See अनुवाद on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to translate", "roman": "anuvād karnā", "word": "अनुवाद करना" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अनुवाद" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda).", "forms": [ { "form": "anuvād", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "انواد", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अनुवाद", "roman": "anuvād", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "अनुवाद", "roman": "anuvād", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "अनुवाद", "roman": "anuvād", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "अनुवादों", "roman": "anuvādõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "अनुवाद", "roman": "anuvād", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादो", "roman": "anuvādo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "انواد" }, "expansion": "अनुवाद • (anuvād) m (Urdu spelling انواد)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "anuvādak", "word": "अनुवादक" } ], "senses": [ { "glosses": [ "translation" ], "id": "en-अनुवाद-hi-noun-g5zRFpLo", "links": [ [ "translation", "translation" ] ], "synonyms": [ { "word": "भाषांतर" }, { "word": "तर्जुमा" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 39 15 7 8 25", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 39 15 7 8 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "support, backing" ], "id": "en-अनुवाद-hi-noun-ixXz6-18", "links": [ [ "support", "support" ], [ "backing", "backing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ə.nʊ.ʋɑːd̪/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɐ.nʊ.ʋäːd̪]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "अनुवाद" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "অনুবাদ", "sc": "Beng" }, "expansion": "Bengali: অনুবাদ (onubad)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: অনুবাদ (onubad)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "અનુવાદ", "sc": "Gujr" }, "expansion": "Gujarati: અનુવાદ (anuvād)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: અનુવાદ (anuvād)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अनुवाद", "sc": "Deva" }, "expansion": "Hindi: अनुवाद (anuvād)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: अनुवाद (anuvād)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "अनुवाद", "sc": "Deva" }, "expansion": "Marathi: अनुवाद (anuvād)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: अनुवाद (anuvād)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Panjabi: ਅਨੁਵਾਦ (anuvād)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "అనువాదము" }, "expansion": "Telugu: అనువాదము (anuvādamu)", "name": "desc" } ], "text": "Telugu: అనువాదము (anuvādamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "انواد", "sc": "ur-Arab" }, "expansion": "Urdu: انواد", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: انواد" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "अनु-", "3": "वाद", "t1": "trans-, with, along, across", "t2": "saying, speaking" }, "expansion": "अनु- (anu-, “trans-, with, along, across”) + वाद (vāda, “saying, speaking”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From अनु- (anu-, “trans-, with, along, across”) + वाद (vāda, “saying, speaking”).", "forms": [ { "form": "anuvāda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-a-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अनुवादः", "roman": "anuvādaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादौ", "roman": "anuvādau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अनुवादाः", "roman": "anuvādāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अनुवाद", "roman": "anuvāda", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादौ", "roman": "anuvādau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादाः", "roman": "anuvādāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादम्", "roman": "anuvādam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादौ", "roman": "anuvādau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अनुवादान्", "roman": "anuvādān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अनुवादेण", "roman": "anuvādeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अनुवादाभ्याम्", "roman": "anuvādābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अनुवादैः", "roman": "anuvādaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अनुवादाय", "roman": "anuvādāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादाभ्याम्", "roman": "anuvādābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अनुवादेभ्यः", "roman": "anuvādebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अनुवादात्", "roman": "anuvādāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादाभ्याम्", "roman": "anuvādābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अनुवादेभ्यः", "roman": "anuvādebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अनुवादस्य", "roman": "anuvādasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अनुवादयोः", "roman": "anuvādayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अनुवादाणाम्", "roman": "anuvādāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अनुवादे", "roman": "anuvāde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादयोः", "roman": "anuvādayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अनुवादेषु", "roman": "anuvādeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-a-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अनुवादम्", "roman": "anuvādam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादे", "roman": "anuvāde", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अनुवादाणि", "roman": "anuvādāṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अनुवाद", "roman": "anuvāda", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादे", "roman": "anuvāde", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादाणि", "roman": "anuvādāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादम्", "roman": "anuvādam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादे", "roman": "anuvāde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अनुवादाणि", "roman": "anuvādāṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अनुवादेण", "roman": "anuvādeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अनुवादाभ्याम्", "roman": "anuvādābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अनुवादैः", "roman": "anuvādaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अनुवादाय", "roman": "anuvādāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादाभ्याम्", "roman": "anuvādābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अनुवादेभ्यः", "roman": "anuvādebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अनुवादात्", "roman": "anuvādāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादाभ्याम्", "roman": "anuvādābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अनुवादेभ्यः", "roman": "anuvādebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अनुवादस्य", "roman": "anuvādasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अनुवादयोः", "roman": "anuvādayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अनुवादाणाम्", "roman": "anuvādāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अनुवादे", "roman": "anuvāde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादयोः", "roman": "anuvādayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अनुवादेषु", "roman": "anuvādeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "mn", "tr": "anuvāda" }, "expansion": "अनुवाद • (anuvāda) stem, m or n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "अनुवा", "2": "द", "3": "anuvā", "4": "d", "n": "t" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "अनुवादाभ्याम्", "abp": "अनुवादेभ्यः", "abs": "अनुवादात्", "acd": "अनुवादौ", "acp": "अनुवादान्", "acs": "अनुवादम्", "dd": "अनुवादाभ्याम्", "dp": "अनुवादेभ्यः", "ds": "अनुवादाय", "gd": "अनुवादयोः", "gp": "अनुवादाणाम्", "gs": "अनुवादस्य", "id": "अनुवादाभ्याम्", "ip": "अनुवादैः", "is": "अनुवादेण", "ld": "अनुवादयोः", "lp": "अनुवादेषु", "ls": "अनुवादे", "nd": "अनुवादौ", "np": "अनुवादाः", "ns": "अनुवादः", "title": "Masculine a-stem declension of अनुवाद", "vd": "अनुवादौ", "vp": "अनुवादाः", "vs": "अनुवाद", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अनुवादः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवाद" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेण" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाणाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवा", "2": "द", "3": "anuvā", "4": "d", "n": "t" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "अनुवादाभ्याम्", "abp": "अनुवादेभ्यः", "abs": "अनुवादात्", "acd": "अनुवादे", "acp": "अनुवादाणि", "acs": "अनुवादम्", "dd": "अनुवादाभ्याम्", "dp": "अनुवादेभ्यः", "ds": "अनुवादाय", "gd": "अनुवादयोः", "gp": "अनुवादाणाम्", "gs": "अनुवादस्य", "id": "अनुवादाभ्याम्", "ip": "अनुवादैः", "is": "अनुवादेण", "ld": "अनुवादयोः", "lp": "अनुवादेषु", "ls": "अनुवादे", "nd": "अनुवादे", "np": "अनुवादाणि", "ns": "अनुवादम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अनुवाद</i>", "vd": "अनुवादे", "vp": "अनुवादाणि", "vs": "अनुवाद", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अनुवादम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाणि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवाद" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाणि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाणि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेण" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाणाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 3 10 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 9 10 41", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with अनु-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 2 7 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "interpretation" ], "id": "en-अनुवाद-sa-noun-bgU0rxbh", "links": [ [ "interpretation", "interpretation" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "74 0 13 13", "sense": "Manchu script", "word": "ᠠᠨᡠᠸᠠ᠊ᠠᡩᠠ" }, { "_dis1": "100 0 0 0", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩐𑩯𑩒𑩾𑩛𑩭" }, { "_dis1": "42 0 29 29", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨀𑨝𑨃𑨭𑨊𑨛" } ] }, { "glosses": [ "translation" ], "id": "en-अनुवाद-sa-noun-g5zRFpLo", "links": [ [ "translation", "translation" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "24 76 0 0", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰀𑰡𑰲𑰪𑰯𑰟" }, { "_dis1": "24 76 0 0", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦠𑧁𑧔𑧊𑧑𑦿" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 9 10 41", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with अनु-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "recitation" ], "id": "en-अनुवाद-sa-noun-mrV4DNa8", "links": [ [ "recitation", "recitation" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 9 10 41", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with अनु-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "repetition" ], "id": "en-अनुवाद-sa-noun-runvM7L2", "links": [ [ "repetition", "repetition" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "অনুৱাদ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬅᬦᬸᬯᬵᬤ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "অনুবাদ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀅𑀦𑀼𑀯𑀸𑀤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "အနုဝါဒ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "અનુવાદ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਅਨੁਵਾਦ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦄꦤꦸꦮꦴꦢ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಅನುವಾದ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "អនុវាទ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ອນຸວາທ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "അനുവാദ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘀𑘡𑘳𑘪𑘰𑘟" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠠᠨᠤᠸᠠᢗᢑᠠ᠋" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐀𑐣𑐸𑐰𑐵𑐡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଅନୁଵାଦ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢂꢥꢸꢮꢵꢣ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆃𑆤𑆶𑆮𑆳𑆢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "අනුවාද" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚀𑚝𑚰𑚦𑚭𑚛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "அநுவாத³" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "అనువాద" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "อนุวาท" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཨ་ནུ་ཝཱ་ད" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒁𑒢𑒳𑒫𑒰𑒠" }, { "_dis1": "100 0 0 0", "sense": "Grantha script", "word": "𑌅𑌨𑍁𑌵𑌾𑌦" }, { "_dis1": "100 0 0 0", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂃𑂢𑂳𑂫𑂰𑂠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖀𑖡𑖲𑖪𑖯𑖟" } ], "word": "अनुवाद" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to translate", "roman": "anuvād karnā", "word": "अनुवाद करना" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अनुवाद" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda).", "forms": [ { "form": "anuvād", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "انواد", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अनुवाद", "roman": "anuvād", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "अनुवाद", "roman": "anuvād", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "अनुवाद", "roman": "anuvād", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "अनुवादों", "roman": "anuvādõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "अनुवाद", "roman": "anuvād", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादो", "roman": "anuvādo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "انواد" }, "expansion": "अनुवाद • (anuvād) m (Urdu spelling انواد)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "anuvādak", "word": "अनुवादक" } ], "senses": [ { "glosses": [ "translation" ], "links": [ [ "translation", "translation" ] ], "synonyms": [ { "word": "भाषांतर" }, { "word": "तर्जुमा" } ] }, { "glosses": [ "support, backing" ], "links": [ [ "support", "support" ], [ "backing", "backing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ə.nʊ.ʋɑːd̪/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɐ.nʊ.ʋäːd̪]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "अनुवाद" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit nouns with multiple genders", "Sanskrit terms prefixed with अनु-", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "অনুবাদ", "sc": "Beng" }, "expansion": "Bengali: অনুবাদ (onubad)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: অনুবাদ (onubad)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "અનુવાદ", "sc": "Gujr" }, "expansion": "Gujarati: અનુવાદ (anuvād)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: અનુવાદ (anuvād)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अनुवाद", "sc": "Deva" }, "expansion": "Hindi: अनुवाद (anuvād)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: अनुवाद (anuvād)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "अनुवाद", "sc": "Deva" }, "expansion": "Marathi: अनुवाद (anuvād)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: अनुवाद (anuvād)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Panjabi: ਅਨੁਵਾਦ (anuvād)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "అనువాదము" }, "expansion": "Telugu: అనువాదము (anuvādamu)", "name": "desc" } ], "text": "Telugu: అనువాదము (anuvādamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "انواد", "sc": "ur-Arab" }, "expansion": "Urdu: انواد", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: انواد" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "अनु-", "3": "वाद", "t1": "trans-, with, along, across", "t2": "saying, speaking" }, "expansion": "अनु- (anu-, “trans-, with, along, across”) + वाद (vāda, “saying, speaking”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From अनु- (anu-, “trans-, with, along, across”) + वाद (vāda, “saying, speaking”).", "forms": [ { "form": "anuvāda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-a-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अनुवादः", "roman": "anuvādaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादौ", "roman": "anuvādau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अनुवादाः", "roman": "anuvādāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अनुवाद", "roman": "anuvāda", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादौ", "roman": "anuvādau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादाः", "roman": "anuvādāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादम्", "roman": "anuvādam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादौ", "roman": "anuvādau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अनुवादान्", "roman": "anuvādān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अनुवादेण", "roman": "anuvādeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अनुवादाभ्याम्", "roman": "anuvādābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अनुवादैः", "roman": "anuvādaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अनुवादाय", "roman": "anuvādāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादाभ्याम्", "roman": "anuvādābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अनुवादेभ्यः", "roman": "anuvādebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अनुवादात्", "roman": "anuvādāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादाभ्याम्", "roman": "anuvādābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अनुवादेभ्यः", "roman": "anuvādebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अनुवादस्य", "roman": "anuvādasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अनुवादयोः", "roman": "anuvādayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अनुवादाणाम्", "roman": "anuvādāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अनुवादे", "roman": "anuvāde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादयोः", "roman": "anuvādayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अनुवादेषु", "roman": "anuvādeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-a-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अनुवादम्", "roman": "anuvādam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादे", "roman": "anuvāde", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अनुवादाणि", "roman": "anuvādāṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अनुवाद", "roman": "anuvāda", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादे", "roman": "anuvāde", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादाणि", "roman": "anuvādāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अनुवादम्", "roman": "anuvādam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादे", "roman": "anuvāde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अनुवादाणि", "roman": "anuvādāṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अनुवादेण", "roman": "anuvādeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अनुवादाभ्याम्", "roman": "anuvādābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अनुवादैः", "roman": "anuvādaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अनुवादाय", "roman": "anuvādāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादाभ्याम्", "roman": "anuvādābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अनुवादेभ्यः", "roman": "anuvādebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अनुवादात्", "roman": "anuvādāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादाभ्याम्", "roman": "anuvādābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अनुवादेभ्यः", "roman": "anuvādebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अनुवादस्य", "roman": "anuvādasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अनुवादयोः", "roman": "anuvādayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अनुवादाणाम्", "roman": "anuvādāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अनुवादे", "roman": "anuvāde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अनुवादयोः", "roman": "anuvādayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अनुवादेषु", "roman": "anuvādeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "mn", "tr": "anuvāda" }, "expansion": "अनुवाद • (anuvāda) stem, m or n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "अनुवा", "2": "द", "3": "anuvā", "4": "d", "n": "t" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "अनुवादाभ्याम्", "abp": "अनुवादेभ्यः", "abs": "अनुवादात्", "acd": "अनुवादौ", "acp": "अनुवादान्", "acs": "अनुवादम्", "dd": "अनुवादाभ्याम्", "dp": "अनुवादेभ्यः", "ds": "अनुवादाय", "gd": "अनुवादयोः", "gp": "अनुवादाणाम्", "gs": "अनुवादस्य", "id": "अनुवादाभ्याम्", "ip": "अनुवादैः", "is": "अनुवादेण", "ld": "अनुवादयोः", "lp": "अनुवादेषु", "ls": "अनुवादे", "nd": "अनुवादौ", "np": "अनुवादाः", "ns": "अनुवादः", "title": "Masculine a-stem declension of अनुवाद", "vd": "अनुवादौ", "vp": "अनुवादाः", "vs": "अनुवाद", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अनुवादः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवाद" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेण" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाणाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवा", "2": "द", "3": "anuvā", "4": "d", "n": "t" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "अनुवादाभ्याम्", "abp": "अनुवादेभ्यः", "abs": "अनुवादात्", "acd": "अनुवादे", "acp": "अनुवादाणि", "acs": "अनुवादम्", "dd": "अनुवादाभ्याम्", "dp": "अनुवादेभ्यः", "ds": "अनुवादाय", "gd": "अनुवादयोः", "gp": "अनुवादाणाम्", "gs": "अनुवादस्य", "id": "अनुवादाभ्याम्", "ip": "अनुवादैः", "is": "अनुवादेण", "ld": "अनुवादयोः", "lp": "अनुवादेषु", "ls": "अनुवादे", "nd": "अनुवादे", "np": "अनुवादाणि", "ns": "अनुवादम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अनुवाद</i>", "vd": "अनुवादे", "vp": "अनुवादाणि", "vs": "अनुवाद", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अनुवादम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाणि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवाद" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाणि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाणि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेण" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादाणाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनुवादेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "interpretation" ], "links": [ [ "interpretation", "interpretation" ] ] }, { "glosses": [ "translation" ], "links": [ [ "translation", "translation" ] ] }, { "glosses": [ "recitation" ], "links": [ [ "recitation", "recitation" ] ] }, { "glosses": [ "repetition" ], "links": [ [ "repetition", "repetition" ] ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "অনুৱাদ" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬅᬦᬸᬯᬵᬤ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "অনুবাদ" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰀𑰡𑰲𑰪𑰯𑰟" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀅𑀦𑀼𑀯𑀸𑀤" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "အနုဝါဒ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "અનુવાદ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਅਨੁਵਾਦ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌅𑌨𑍁𑌵𑌾𑌦" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦄꦤꦸꦮꦴꦢ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂃𑂢𑂳𑂫𑂰𑂠" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಅನುವಾದ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "អនុវាទ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ອນຸວາທ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "അനുവാദ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᠠᠨᡠᠸᠠ᠊ᠠᡩᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘀𑘡𑘳𑘪𑘰𑘟" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠠᠨᠤᠸᠠᢗᢑᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦠𑧁𑧔𑧊𑧑𑦿" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐀𑐣𑐸𑐰𑐵𑐡" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଅନୁଵାଦ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢂꢥꢸꢮꢵꢣ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆃𑆤𑆶𑆮𑆳𑆢" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖀𑖡𑖲𑖪𑖯𑖟" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "අනුවාද" }, { "sense": "Soyombo script", "word": "𑩐𑩯𑩒𑩾𑩛𑩭" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚀𑚝𑚰𑚦𑚭𑚛" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "அநுவாத³" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "అనువాద" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "อนุวาท" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཨ་ནུ་ཝཱ་ད" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒁𑒢𑒳𑒫𑒰𑒠" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨀𑨝𑨃𑨭𑨊𑨛" } ], "word": "अनुवाद" }
Download raw JSONL data for अनुवाद meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.