See अनुकथन on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अनु->prefix",
"3": "कथन>speaking",
"id": "narration",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *Hánu\nSanskrit अनु- (anu-)\nSanskrit कथन (kathana)\nSanskrit अनुकथन (anukathana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अनु",
"3": "कथन",
"t1": "along",
"t2": "speaking"
},
"expansion": "अनु- (anu-, “along”) + कथन (kathana, “speaking”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *Hánu\nSanskrit अनु- (anu-)\nSanskrit कथन (kathana)\nSanskrit अनुकथन (anukathana)\nFrom अनु- (anu-, “along”) + कथन (kathana, “speaking”).",
"forms": [
{
"form": "anukathana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अनुकथनम्",
"roman": "anukathanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथने",
"roman": "anukathane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अनुकथनानि",
"roman": "anukathanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथना1",
"roman": "anukathanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथन",
"roman": "anukathana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनुकथने",
"roman": "anukathane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनुकथनानि",
"roman": "anukathanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनुकथना1",
"roman": "anukathanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनुकथनम्",
"roman": "anukathanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथने",
"roman": "anukathane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अनुकथनानि",
"roman": "anukathanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथना1",
"roman": "anukathanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथनेन",
"roman": "anukathanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथनाभ्याम्",
"roman": "anukathanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अनुकथनैः",
"roman": "anukathanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथनेभिः1",
"roman": "anukathanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथनाय",
"roman": "anukathanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथनाभ्याम्",
"roman": "anukathanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अनुकथनेभ्यः",
"roman": "anukathanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथनात्",
"roman": "anukathanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथनाभ्याम्",
"roman": "anukathanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अनुकथनेभ्यः",
"roman": "anukathanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथनस्य",
"roman": "anukathanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथनयोः",
"roman": "anukathanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अनुकथनानाम्",
"roman": "anukathanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथने",
"roman": "anukathane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथनयोः",
"roman": "anukathanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अनुकथनेषु",
"roman": "anukathaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "अनुकथन • (anukathana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अनु-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.61",
"text": "चकार सख्यं रामेण प्रीतश् चैवाग्निसाक्षिकम् ।\nततो वानरराजेन वैरानुकथनं प्रति ॥\ncakāra sakhyaṃ rāmeṇa prītaś caivāgnisākṣikam.\ntato vānararājena vairānukathanaṃ prati.\nThe pleased Sugrīva, the king of monkeys, befriended Rāma with fire as the witness and did a narration of his hostilities [with Vālī]."
}
],
"glosses": [
"orderly narration, report, account"
],
"id": "en-अनुकथन-sa-noun-2eXPRLEd",
"links": [
[
"orderly",
"orderly"
],
[
"narration",
"narration"
],
[
"report",
"report"
],
[
"account",
"account"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.nu.kɐ.tʰɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈn̪u.kɐ.t̪ʰɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अनुकथन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अनु->prefix",
"3": "कथन>speaking",
"id": "narration",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *Hánu\nSanskrit अनु- (anu-)\nSanskrit कथन (kathana)\nSanskrit अनुकथन (anukathana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अनु",
"3": "कथन",
"t1": "along",
"t2": "speaking"
},
"expansion": "अनु- (anu-, “along”) + कथन (kathana, “speaking”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *Hánu\nSanskrit अनु- (anu-)\nSanskrit कथन (kathana)\nSanskrit अनुकथन (anukathana)\nFrom अनु- (anu-, “along”) + कथन (kathana, “speaking”).",
"forms": [
{
"form": "anukathana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अनुकथनम्",
"roman": "anukathanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथने",
"roman": "anukathane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अनुकथनानि",
"roman": "anukathanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथना1",
"roman": "anukathanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथन",
"roman": "anukathana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनुकथने",
"roman": "anukathane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनुकथनानि",
"roman": "anukathanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनुकथना1",
"roman": "anukathanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अनुकथनम्",
"roman": "anukathanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथने",
"roman": "anukathane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अनुकथनानि",
"roman": "anukathanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथना1",
"roman": "anukathanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथनेन",
"roman": "anukathanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथनाभ्याम्",
"roman": "anukathanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अनुकथनैः",
"roman": "anukathanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथनेभिः1",
"roman": "anukathanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथनाय",
"roman": "anukathanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथनाभ्याम्",
"roman": "anukathanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अनुकथनेभ्यः",
"roman": "anukathanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथनात्",
"roman": "anukathanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथनाभ्याम्",
"roman": "anukathanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अनुकथनेभ्यः",
"roman": "anukathanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथनस्य",
"roman": "anukathanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथनयोः",
"roman": "anukathanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अनुकथनानाम्",
"roman": "anukathanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अनुकथने",
"roman": "anukathane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अनुकथनयोः",
"roman": "anukathanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अनुकथनेषु",
"roman": "anukathaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "अनुकथन • (anukathana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms prefixed with अनु-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.61",
"text": "चकार सख्यं रामेण प्रीतश् चैवाग्निसाक्षिकम् ।\nततो वानरराजेन वैरानुकथनं प्रति ॥\ncakāra sakhyaṃ rāmeṇa prītaś caivāgnisākṣikam.\ntato vānararājena vairānukathanaṃ prati.\nThe pleased Sugrīva, the king of monkeys, befriended Rāma with fire as the witness and did a narration of his hostilities [with Vālī]."
}
],
"glosses": [
"orderly narration, report, account"
],
"links": [
[
"orderly",
"orderly"
],
[
"narration",
"narration"
],
[
"report",
"report"
],
[
"account",
"account"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.nu.kɐ.tʰɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈn̪u.kɐ.t̪ʰɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अनुकथन"
}
Download raw JSONL data for अनुकथन meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अनुकथन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अनुकथन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.