See अद्य on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अद्य",
"tr": "adyá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अद्य (adyá)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आज"
},
"expansion": "Doublet of आज (āj)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अद्य (adyá). Doublet of आज (āj).",
"forms": [
{
"form": "adya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ادیہ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "ادیہ"
},
"expansion": "अद्य • (adya) (Urdu spelling ادیہ)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "98 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"today"
],
"id": "en-अद्य-hi-adv-4PT3Z6yI",
"links": [
[
"today",
"today"
]
],
"related": [
{
"roman": "adyatan",
"word": "अद्यतन"
},
{
"roman": "adyāpi",
"word": "अद्यापि"
},
{
"roman": "adyaiv",
"word": "अद्यैव"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "इमरोज़"
},
{
"word": "आज"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əd̪.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐd̪.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अद्य.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "अद्य"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀅𑀚",
"ts": "ajja"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀚 (aja /ajja/)\nKhasa Prakrit:\nNepali: आज (āj)\nMagadhi Prakrit: 𑀅𑀬𑁆𑀬 (ayya)\nOld Bengali: আজি (āji)\nBengali: আজ (aj)\nRohingya: aijja\nSylheti: ꠀꠁꠎ (aiz), ꠀꠁꠎꠇꠥ (aizoku)\nEarly Assamese: আজি (aji)\nAssamese: আজি (azi)\nOdia: ଆଜି (āji)\nMaharastri Prakrit: 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)\nKonkani:\nDevanagari script: आयज (āyaj)\nKannada script: ಅಯಜ (āyaj)\nLatin script: aiz\nOld Marathi:\nDevanagari script: आजि (āji), आजिं (ājiṃ)\nModi script: 𑘁𑘕𑘲 (ājī), 𑘁𑘕𑘲𑘽 (ājīṃ)\nMarathi: आज़ (āj̈)\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਅੱਜ (ajja)\nShahmukhi script: اَجّ (ajj)\nVracada Apabhramsa:\nKachchi: અજ (aja)\nSindhi:\nArabic script: اَڄُ\nDevanagari script: अॼु (aj̈u)\nSauraseni Prakrit: 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)\nGurjara Apabhramsa:\nOld Gujarati: आज (āja)\nGujarati: આજ (āja)\nMarwari: आज (āj)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani:\nHindi: आज (āj)\nUrdu: آج (āj)\nVaghri: અજ્જ (ajj)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀚 (aja /ajja/)\nKhasa Prakrit:\nNepali: आज (āj)\nMagadhi Prakrit: 𑀅𑀬𑁆𑀬 (ayya)\nOld Bengali: আজি (āji)\nBengali: আজ (aj)\nRohingya: aijja\nSylheti: ꠀꠁꠎ (aiz), ꠀꠁꠎꠇꠥ (aizoku)\nEarly Assamese: আজি (aji)\nAssamese: আজি (azi)\nOdia: ଆଜି (āji)\nMaharastri Prakrit: 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)\nKonkani:\nDevanagari script: आयज (āyaj)\nKannada script: ಅಯಜ (āyaj)\nLatin script: aiz\nOld Marathi:\nDevanagari script: आजि (āji), आजिं (ājiṃ)\nModi script: 𑘁𑘕𑘲 (ājī), 𑘁𑘕𑘲𑘽 (ājīṃ)\nMarathi: आज़ (āj̈)\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਅੱਜ (ajja)\nShahmukhi script: اَجّ (ajj)\nVracada Apabhramsa:\nKachchi: અજ (aja)\nSindhi:\nArabic script: اَڄُ\nDevanagari script: अॼु (aj̈u)\nSauraseni Prakrit: 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)\nGurjara Apabhramsa:\nOld Gujarati: आज (āja)\nGujarati: આજ (āja)\nMarwari: आज (āj)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani:\nHindi: आज (āj)\nUrdu: آج (āj)\nVaghri: અજ્જ (ajj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ajja"
},
"expansion": "Pali: ajja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ajja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अद्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अद्य (adya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अद्य (adya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠅꠁꠖ꠆ꠖ",
"3": "ꠅꠖ꠆ꠖ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠅꠁꠖ꠆ꠖ (oiddo), ꠅꠖ꠆ꠖ (oddo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠅꠁꠖ꠆ꠖ (oiddo), ꠅꠖ꠆ꠖ (oddo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ادی",
"bor": "1",
"tr": "adya"
},
"expansion": "→ Urdu: ادی (adya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: ادی (adya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*Hadyás>today",
"id": "today",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁e\nProto-Indo-European *déy-s ~ dy-és\nProto-Indo-Iranian *Hadyás\nSanskrit अद्य (adya)\nInherited from Proto-Indo-Iranian *Hadyás, from Proto-Indo-European *h₁e + *déy-s ~ dy-és.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hodie"
},
"expansion": "Latin hodie",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁e\nProto-Indo-European *déy-s ~ dy-és\nProto-Indo-Iranian *Hadyás\nSanskrit अद्य (adya)\nInherited from Proto-Indo-Iranian *Hadyás, from Proto-Indo-European *h₁e + *déy-s ~ dy-és. See also Latin hodie.",
"forms": [
{
"form": "adyá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "adyá"
},
"expansion": "अद्य • (adyá)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "adyá"
},
"expansion": "अद्य • (adyá)",
"name": "sa-adv"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sadyas",
"word": "सद्यस्"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 25 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 7 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"today"
],
"id": "en-अद्य-sa-adv-4PT3Z6yI",
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
},
{
"glosses": [
"nowadays"
],
"id": "en-अद्य-sa-adv-rG65soqM",
"links": [
[
"nowadays",
"nowadays"
]
]
},
{
"glosses": [
"now"
],
"id": "en-अद्य-sa-adv-7V65o34t",
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐd.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐd̪.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अद्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अद्य",
"tr": "adyá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अद्य (adyá)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आज"
},
"expansion": "Doublet of आज (āj)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अद्य (adyá). Doublet of आज (āj).",
"forms": [
{
"form": "adya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ادیہ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "ادیہ"
},
"expansion": "अद्य • (adya) (Urdu spelling ادیہ)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "adyatan",
"word": "अद्यतन"
},
{
"roman": "adyāpi",
"word": "अद्यापि"
},
{
"roman": "adyaiv",
"word": "अद्यैव"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi adverbs",
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"today"
],
"links": [
[
"today",
"today"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "इमरोज़"
},
{
"word": "आज"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əd̪.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐd̪.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अद्य.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "अद्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology texts",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀅𑀚",
"ts": "ajja"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀚 (aja /ajja/)\nKhasa Prakrit:\nNepali: आज (āj)\nMagadhi Prakrit: 𑀅𑀬𑁆𑀬 (ayya)\nOld Bengali: আজি (āji)\nBengali: আজ (aj)\nRohingya: aijja\nSylheti: ꠀꠁꠎ (aiz), ꠀꠁꠎꠇꠥ (aizoku)\nEarly Assamese: আজি (aji)\nAssamese: আজি (azi)\nOdia: ଆଜି (āji)\nMaharastri Prakrit: 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)\nKonkani:\nDevanagari script: आयज (āyaj)\nKannada script: ಅಯಜ (āyaj)\nLatin script: aiz\nOld Marathi:\nDevanagari script: आजि (āji), आजिं (ājiṃ)\nModi script: 𑘁𑘕𑘲 (ājī), 𑘁𑘕𑘲𑘽 (ājīṃ)\nMarathi: आज़ (āj̈)\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਅੱਜ (ajja)\nShahmukhi script: اَجّ (ajj)\nVracada Apabhramsa:\nKachchi: અજ (aja)\nSindhi:\nArabic script: اَڄُ\nDevanagari script: अॼु (aj̈u)\nSauraseni Prakrit: 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)\nGurjara Apabhramsa:\nOld Gujarati: आज (āja)\nGujarati: આજ (āja)\nMarwari: आज (āj)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani:\nHindi: आज (āj)\nUrdu: آج (āj)\nVaghri: અજ્જ (ajj)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀚 (aja /ajja/)\nKhasa Prakrit:\nNepali: आज (āj)\nMagadhi Prakrit: 𑀅𑀬𑁆𑀬 (ayya)\nOld Bengali: আজি (āji)\nBengali: আজ (aj)\nRohingya: aijja\nSylheti: ꠀꠁꠎ (aiz), ꠀꠁꠎꠇꠥ (aizoku)\nEarly Assamese: আজি (aji)\nAssamese: আজি (azi)\nOdia: ଆଜି (āji)\nMaharastri Prakrit: 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)\nKonkani:\nDevanagari script: आयज (āyaj)\nKannada script: ಅಯಜ (āyaj)\nLatin script: aiz\nOld Marathi:\nDevanagari script: आजि (āji), आजिं (ājiṃ)\nModi script: 𑘁𑘕𑘲 (ājī), 𑘁𑘕𑘲𑘽 (ājīṃ)\nMarathi: आज़ (āj̈)\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਅੱਜ (ajja)\nShahmukhi script: اَجّ (ajj)\nVracada Apabhramsa:\nKachchi: અજ (aja)\nSindhi:\nArabic script: اَڄُ\nDevanagari script: अॼु (aj̈u)\nSauraseni Prakrit: 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)\nGurjara Apabhramsa:\nOld Gujarati: आज (āja)\nGujarati: આજ (āja)\nMarwari: आज (āj)\nSauraseni Apabhramsa:\nHindustani:\nHindi: आज (āj)\nUrdu: آج (āj)\nVaghri: અજ્જ (ajj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ajja"
},
"expansion": "Pali: ajja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ajja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अद्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अद्य (adya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अद्य (adya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠅꠁꠖ꠆ꠖ",
"3": "ꠅꠖ꠆ꠖ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠅꠁꠖ꠆ꠖ (oiddo), ꠅꠖ꠆ꠖ (oddo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠅꠁꠖ꠆ꠖ (oiddo), ꠅꠖ꠆ꠖ (oddo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ادی",
"bor": "1",
"tr": "adya"
},
"expansion": "→ Urdu: ادی (adya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: ادی (adya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*Hadyás>today",
"id": "today",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁e\nProto-Indo-European *déy-s ~ dy-és\nProto-Indo-Iranian *Hadyás\nSanskrit अद्य (adya)\nInherited from Proto-Indo-Iranian *Hadyás, from Proto-Indo-European *h₁e + *déy-s ~ dy-és.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hodie"
},
"expansion": "Latin hodie",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁e\nProto-Indo-European *déy-s ~ dy-és\nProto-Indo-Iranian *Hadyás\nSanskrit अद्य (adya)\nInherited from Proto-Indo-Iranian *Hadyás, from Proto-Indo-European *h₁e + *déy-s ~ dy-és. See also Latin hodie.",
"forms": [
{
"form": "adyá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "adyá"
},
"expansion": "अद्य • (adyá)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "adyá"
},
"expansion": "अद्य • (adyá)",
"name": "sa-adv"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "sadyas",
"word": "सद्यस्"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"today"
],
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
},
{
"glosses": [
"nowadays"
],
"links": [
[
"nowadays",
"nowadays"
]
]
},
{
"glosses": [
"now"
],
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐd.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐd̪.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अद्य"
}
Download raw JSONL data for अद्य meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.