See अतिक्रमण on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "sa>अतिक्रमण>overstepping",
"id": "overstepping",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *éti\nSanskrit अति (ati)\nSanskrit क्रमण (kramaṇa)\nSanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor.\nHindi अतिक्रमण (atikramaṇ)\nBorrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *éti\nSanskrit अति (ati)\nSanskrit क्रमण (kramaṇa)\nSanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor.\nHindi अतिक्रमण (atikramaṇ)\nBorrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).",
"forms": [
{
"form": "atikramaṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अतिक्रमण",
"roman": "atikramaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमण",
"roman": "atikramaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमण",
"roman": "atikramaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणों",
"roman": "atikramaṇõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमण",
"roman": "atikramaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणो",
"roman": "atikramaṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अतिक्रमण • (atikramaṇ) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 39 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 49 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"overstepping, transgression, encroachment"
],
"id": "en-अतिक्रमण-hi-noun-oTFxz0CS",
"links": [
[
"overstepping",
"overstepping"
],
[
"transgression",
"transgression"
],
[
"encroachment",
"encroachment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.t̪ɪk.ɾə.məɳ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.t̪ɪk.ɾɐ.mɐ̃ɳ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अतिक्रमण"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "atikkamaṇa"
},
"expansion": "Pali: atikkamaṇa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: atikkamaṇa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀇𑀓𑁆𑀓𑀫𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀇𑀓𑁆𑀓𑀫𑀡 (aïkkamaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀇𑀓𑁆𑀓𑀫𑀡 (aïkkamaṇa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "अति>over",
"4": "क्रमण>going",
"id": "overstepping",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *éti\nSanskrit अति (ati)\nSanskrit क्रमण (kramaṇa)\nSanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अति",
"3": "क्रमण",
"t1": "over, beyond",
"t2": "the act of stepping"
},
"expansion": "अति (ati, “over, beyond”) + क्रमण (kramaṇa, “the act of stepping”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *éti\nSanskrit अति (ati)\nSanskrit क्रमण (kramaṇa)\nSanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)\nFrom अति (ati, “over, beyond”) + क्रमण (kramaṇa, “the act of stepping”).",
"forms": [
{
"form": "atikrámaṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणम्",
"roman": "atikrámaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणे",
"roman": "atikrámaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणानि",
"roman": "atikrámaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणा1",
"roman": "atikrámaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमण",
"roman": "átikramaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणे",
"roman": "átikramaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणानि",
"roman": "átikramaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणा1",
"roman": "átikramaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणम्",
"roman": "atikrámaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणे",
"roman": "atikrámaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणानि",
"roman": "atikrámaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणा1",
"roman": "atikrámaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणेन",
"roman": "atikrámaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणाभ्याम्",
"roman": "atikrámaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणैः",
"roman": "atikrámaṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणेभिः1",
"roman": "atikrámaṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणाय",
"roman": "atikrámaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणाभ्याम्",
"roman": "atikrámaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणेभ्यः",
"roman": "atikrámaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणात्",
"roman": "atikrámaṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणाभ्याम्",
"roman": "atikrámaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणेभ्यः",
"roman": "atikrámaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणस्य",
"roman": "atikrámaṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणयोः",
"roman": "atikrámaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणानाम्",
"roman": "atikrámaṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणे",
"roman": "atikrámaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणयोः",
"roman": "atikrámaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणेषु",
"roman": "atikrámaṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "atikrámaṇa"
},
"expansion": "अतिक्रमण • (atikrámaṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atikrámaṇa"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 49 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
},
{
"english": "It is considered a very bad occurrence if due to delay [lit. overstepping of time] of food and wages, those dependent get corrupted and angry on the master.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.100.33",
"roman": "bhartuḥ kupyanti duṣyanti so ʼnarthas sumahān smṛtaḥ.",
"text": "कालातिक्रमणाच् चैव भक्तवेतनयोर् भृताः ।\nभर्तुः कुप्यन्ति दुष्यन्ति सो ऽनर्थस् सुमहान् स्मृतः ॥\nkālātikramaṇāc caiva bhaktavetanayor bhṛtāḥ."
}
],
"glosses": [
"the act of stepping over; the act of overstepping"
],
"id": "en-अतिक्रमण-sa-noun-PQjxlkfA",
"links": [
[
"stepping",
"stepping"
],
[
"overstepping",
"overstepping"
]
]
},
{
"glosses": [
"excess"
],
"id": "en-अतिक्रमण-sa-noun-3dNq5eaQ",
"links": [
[
"excess",
"excess"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.tik.ɾɐ́.mɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.t̪ik.ɾɐ.mɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अतिक्रमण"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "sa>अतिक्रमण>overstepping",
"id": "overstepping",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *éti\nSanskrit अति (ati)\nSanskrit क्रमण (kramaṇa)\nSanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor.\nHindi अतिक्रमण (atikramaṇ)\nBorrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *éti\nSanskrit अति (ati)\nSanskrit क्रमण (kramaṇa)\nSanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor.\nHindi अतिक्रमण (atikramaṇ)\nBorrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).",
"forms": [
{
"form": "atikramaṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अतिक्रमण",
"roman": "atikramaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमण",
"roman": "atikramaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमण",
"roman": "atikramaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणों",
"roman": "atikramaṇõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमण",
"roman": "atikramaṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणो",
"roman": "atikramaṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अतिक्रमण • (atikramaṇ) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with etymology texts",
"Hindi entries with etymology trees",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"overstepping, transgression, encroachment"
],
"links": [
[
"overstepping",
"overstepping"
],
[
"transgression",
"transgression"
],
[
"encroachment",
"encroachment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.t̪ɪk.ɾə.məɳ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.t̪ɪk.ɾɐ.mɐ̃ɳ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अतिक्रमण"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "atikkamaṇa"
},
"expansion": "Pali: atikkamaṇa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: atikkamaṇa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀇𑀓𑁆𑀓𑀫𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀇𑀓𑁆𑀓𑀫𑀡 (aïkkamaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀇𑀓𑁆𑀓𑀫𑀡 (aïkkamaṇa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "अति>over",
"4": "क्रमण>going",
"id": "overstepping",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *éti\nSanskrit अति (ati)\nSanskrit क्रमण (kramaṇa)\nSanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अति",
"3": "क्रमण",
"t1": "over, beyond",
"t2": "the act of stepping"
},
"expansion": "अति (ati, “over, beyond”) + क्रमण (kramaṇa, “the act of stepping”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *éti\nSanskrit अति (ati)\nSanskrit क्रमण (kramaṇa)\nSanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)\nFrom अति (ati, “over, beyond”) + क्रमण (kramaṇa, “the act of stepping”).",
"forms": [
{
"form": "atikrámaṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणम्",
"roman": "atikrámaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणे",
"roman": "atikrámaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणानि",
"roman": "atikrámaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणा1",
"roman": "atikrámaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमण",
"roman": "átikramaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणे",
"roman": "átikramaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणानि",
"roman": "átikramaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणा1",
"roman": "átikramaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणम्",
"roman": "atikrámaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणे",
"roman": "atikrámaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणानि",
"roman": "atikrámaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणा1",
"roman": "atikrámaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणेन",
"roman": "atikrámaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणाभ्याम्",
"roman": "atikrámaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणैः",
"roman": "atikrámaṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणेभिः1",
"roman": "atikrámaṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणाय",
"roman": "atikrámaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणाभ्याम्",
"roman": "atikrámaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणेभ्यः",
"roman": "atikrámaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणात्",
"roman": "atikrámaṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणाभ्याम्",
"roman": "atikrámaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणेभ्यः",
"roman": "atikrámaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणस्य",
"roman": "atikrámaṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणयोः",
"roman": "atikrámaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणानाम्",
"roman": "atikrámaṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणे",
"roman": "atikrámaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणयोः",
"roman": "atikrámaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अतिक्रमणेषु",
"roman": "atikrámaṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "atikrámaṇa"
},
"expansion": "अतिक्रमण • (atikrámaṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atikrámaṇa"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
},
{
"english": "It is considered a very bad occurrence if due to delay [lit. overstepping of time] of food and wages, those dependent get corrupted and angry on the master.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.100.33",
"roman": "bhartuḥ kupyanti duṣyanti so ʼnarthas sumahān smṛtaḥ.",
"text": "कालातिक्रमणाच् चैव भक्तवेतनयोर् भृताः ।\nभर्तुः कुप्यन्ति दुष्यन्ति सो ऽनर्थस् सुमहान् स्मृतः ॥\nkālātikramaṇāc caiva bhaktavetanayor bhṛtāḥ."
}
],
"glosses": [
"the act of stepping over; the act of overstepping"
],
"links": [
[
"stepping",
"stepping"
],
[
"overstepping",
"overstepping"
]
]
},
{
"glosses": [
"excess"
],
"links": [
[
"excess",
"excess"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.tik.ɾɐ́.mɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.t̪ik.ɾɐ.mɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अतिक्रमण"
}
Download raw JSONL data for अतिक्रमण meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.