"अजिन" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनं",
      "roman": "ajinaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानि",
      "roman": "ajināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनं",
      "roman": "ajinaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानि",
      "roman": "ajināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेन",
      "roman": "ajinena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेहि",
      "roman": "ajinehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेभि",
      "roman": "ajinebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनस्स",
      "roman": "ajinassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनाय",
      "roman": "ajināya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनत्थं",
      "roman": "ajinatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानं",
      "roman": "ajinānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनस्मा",
      "roman": "ajinasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनम्हा",
      "roman": "ajinamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिना",
      "roman": "ajinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेहि",
      "roman": "ajinehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेभि",
      "roman": "ajinebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनस्स",
      "roman": "ajinassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानं",
      "roman": "ajinānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनस्मिं",
      "roman": "ajinasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनम्हि",
      "roman": "ajinamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिने",
      "roman": "ajine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेसु",
      "roman": "ajinesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिन",
      "roman": "ajina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानि",
      "roman": "ajināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "अजिन n",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "antelope skin",
          "word": "ajina"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of ajina (“antelope skin”)"
      ],
      "id": "en-अजिन-pi-noun-uOpyUOuf",
      "links": [
        [
          "ajina",
          "ajina#Pali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "ajina"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀅𑀚𑀺𑀦"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "অজিন"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "අජින"
        },
        {
          "word": "အဇိန"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ဢၹိၼ"
        },
        {
          "word": "อชิน"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "อะชินะ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᩋᨩᩥᨶ"
        },
        {
          "word": "ອຊິນ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ອະຊິນະ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "អជិន"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄃𑄎𑄨𑄚"
        }
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "अजिन"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "ajina"
          },
          "expansion": "Pali: ajina",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: ajina"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀅𑀚𑀺𑀡"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀅𑀚𑀺𑀡 (ajiṇa), 𑀅𑀇𑀡 (aïṇa)\nJaunsari: एण (eṇ), ऐण (aiṇ)\nKotgarhi: एण (eṇ, “flying fox”)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀅𑀚𑀺𑀡 (ajiṇa), 𑀅𑀇𑀡 (aïṇa)\nJaunsari: एण (eṇ), ऐण (aiṇ)\nKotgarhi: एण (eṇ, “flying fox”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "",
        "4": "*Haȷ́ínam ~ *Hiȷ́áynam",
        "t": "leather, animal skin, hide"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Haȷ́ínam ~ *Hiȷ́áynam (“leather, animal skin, hide”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₂e(y)ǵ-í-no-m",
        "t": "goat skin"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂e(y)ǵ-í-no-m (“goat skin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬰𐬌𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙",
        "3": "",
        "4": "wearing a skin"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬰𐬌𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (azinauuaṇt, “wearing a skin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kho",
        "t": "skin",
        "tr": "häysä"
      },
      "expansion": "Khotanese [script needed] (häysä, “skin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ydg",
        "t": "skin bag",
        "tr": "ize"
      },
      "expansion": "Yidgha [script needed] (ize, “skin bag”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "t": "leather churn",
        "tr": "hiz"
      },
      "expansion": "Baluchi [script needed] (hiz, “leather churn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "t": "bag",
        "tr": "xizin"
      },
      "expansion": "Ossetian [script needed] (xizin, “bag”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "oženà",
        "3": "",
        "4": "goat skin"
      },
      "expansion": "Lithuanian oženà (“goat skin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*azьno",
        "3": "",
        "4": "goat skin"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *azьno (“goat skin”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Haȷ́ínam ~ *Hiȷ́áynam (“leather, animal skin, hide”), from Proto-Indo-European *h₂e(y)ǵ-í-no-m (“goat skin”), from *h₂e(y)ǵ- (“goat”). Cognate with Avestan 𐬀𐬰𐬌𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (azinauuaṇt, “wearing a skin”), 𐬍𐬰𐬀𐬉𐬥𐬀 (īzaēna, “leathern”), Khotanese [script needed] (häysä, “skin”), [script needed] (ījīnai), Yidgha [script needed] (ize, “skin bag”), Baluchi [script needed] (hiz, “leather churn”), Ossetian [script needed] (xizin, “bag”), Lithuanian oženà (“goat skin”), Proto-Slavic *azьno (“goat skin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ajína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनम्",
      "roman": "ajínam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिने",
      "roman": "ajíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानि",
      "roman": "ajínāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिना1",
      "roman": "ajínā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिन",
      "roman": "ájina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिने",
      "roman": "ájine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानि",
      "roman": "ájināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिना1",
      "roman": "ájinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनम्",
      "roman": "ajínam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिने",
      "roman": "ajíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानि",
      "roman": "ajínāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिना1",
      "roman": "ajínā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेन",
      "roman": "ajínena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनाभ्याम्",
      "roman": "ajínābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनैः",
      "roman": "ajínaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेभिः1",
      "roman": "ajínebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनाय",
      "roman": "ajínāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनाभ्याम्",
      "roman": "ajínābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेभ्यः",
      "roman": "ajínebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनात्",
      "roman": "ajínāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनाभ्याम्",
      "roman": "ajínābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेभ्यः",
      "roman": "ajínebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनस्य",
      "roman": "ajínasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनयोः",
      "roman": "ajínayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानाम्",
      "roman": "ajínānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिने",
      "roman": "ajíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनयोः",
      "roman": "ajínayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेषु",
      "roman": "ajíneṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "ajína"
      },
      "expansion": "अजिन • (ajína) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajína"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Hides",
          "orig": "sa:Hides",
          "parents": [
            "Leatherworking",
            "Materials",
            "Crafts",
            "Manufacturing",
            "Society",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Skin",
          "orig": "sa:Skin",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Men have bartered thee for garments, for deer skins and for woven cloths.\nThou art a thing of sale, O Plant. Dug up with mattocks, gripe not thou!",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 4.7.6",
          "roman": "prakrīr asi tvam oṣadhe ʼbhrikhāte na rūrupaḥ.",
          "text": "पवस्तैस् त्वा पर्य् अक्रीणन् दूर्शेभिर् अजिनैर् उत ।\nप्रक्रीर् असि त्वम् ओषधे ऽभ्रिखाते न रूरुपः ॥\npavastais tvā pary akrīṇan dūrśebhir ajinair uta."
        },
        {
          "english": "...the fire [represents] death; the black antelope skin [represents] holy power; he puts on a pair of sandals made of black antelope skin; verily by the holy power he shuts himself away from death...",
          "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) V.4.4.4",
          "roman": "...mṛtyurvā eṣa yadagniḥ. brahmaṇa etadrūpaṃ yatkṛṣṇājinam. kārṣṇī upānahāvupa muñcate brahmaṇaiva mṛtyorantardhatte...",
          "text": "...मृत्युर्वा एष यदग्निः । ब्रह्मण एतद्रूपं यत्कृष्णाजिनम् । कार्ष्णी उपानहावुप मुञ्चते ब्रह्मणैव मृत्योरन्तर्धत्ते..."
        },
        {
          "english": "Whose residence is in a temple or at the foot of a tree, whose bed is the earth's surface, whose clothes are deerskin, who has given up all possessions and enjoyments; how may detachment fail to make him content.",
          "ref": "Ādi Śaṅkara, Mohamudgara 19",
          "roman": "sarvaparigrahabhogatyāgaḥ kasya sukhaṃ na karoti virāgaḥ.",
          "text": "सुरमन्दिरतरुमूलनिवासः शय्या भूतलम् अजिनं वासः ।\nसर्वपरिग्रहभोगत्यागः कस्य सुखं न करोति विरागः ॥\nsuramandiratarumūlanivāsaḥ śayyā bhūtalam ajinaṃ vāsaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the hairy hide of an antelope; deerskin"
      ],
      "id": "en-अजिन-sa-noun-GvoOejXK",
      "links": [
        [
          "hairy",
          "hairy"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "antelope",
          "antelope"
        ],
        [
          "deerskin",
          "deerskin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.d͡ʑí.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈd͡ʑi.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अजिन"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनं",
      "roman": "ajinaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानि",
      "roman": "ajināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनं",
      "roman": "ajinaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानि",
      "roman": "ajināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेन",
      "roman": "ajinena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेहि",
      "roman": "ajinehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेभि",
      "roman": "ajinebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनस्स",
      "roman": "ajinassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनाय",
      "roman": "ajināya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनत्थं",
      "roman": "ajinatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानं",
      "roman": "ajinānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनस्मा",
      "roman": "ajinasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनम्हा",
      "roman": "ajinamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिना",
      "roman": "ajinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेहि",
      "roman": "ajinehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेभि",
      "roman": "ajinebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनस्स",
      "roman": "ajinassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानं",
      "roman": "ajinānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनस्मिं",
      "roman": "ajinasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनम्हि",
      "roman": "ajinamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिने",
      "roman": "ajine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेसु",
      "roman": "ajinesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिन",
      "roman": "ajina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानि",
      "roman": "ajināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "अजिन n",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "antelope skin",
          "word": "ajina"
        }
      ],
      "categories": [
        "Devanagari script",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali neuter nouns",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of ajina (“antelope skin”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ajina",
          "ajina#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "ajina"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀅𑀚𑀺𑀦"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "অজিন"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "අජින"
    },
    {
      "word": "အဇိန"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဢၹိၼ"
    },
    {
      "word": "อชิน"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อะชินะ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩋᨩᩥᨶ"
    },
    {
      "word": "ອຊິນ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອະຊິນະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "អជិន"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄃𑄎𑄨𑄚"
    }
  ],
  "word": "अजिन"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "ajina"
          },
          "expansion": "Pali: ajina",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: ajina"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀅𑀚𑀺𑀡"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀅𑀚𑀺𑀡 (ajiṇa), 𑀅𑀇𑀡 (aïṇa)\nJaunsari: एण (eṇ), ऐण (aiṇ)\nKotgarhi: एण (eṇ, “flying fox”)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀅𑀚𑀺𑀡 (ajiṇa), 𑀅𑀇𑀡 (aïṇa)\nJaunsari: एण (eṇ), ऐण (aiṇ)\nKotgarhi: एण (eṇ, “flying fox”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "",
        "4": "*Haȷ́ínam ~ *Hiȷ́áynam",
        "t": "leather, animal skin, hide"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Haȷ́ínam ~ *Hiȷ́áynam (“leather, animal skin, hide”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₂e(y)ǵ-í-no-m",
        "t": "goat skin"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂e(y)ǵ-í-no-m (“goat skin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬰𐬌𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙",
        "3": "",
        "4": "wearing a skin"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬰𐬌𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (azinauuaṇt, “wearing a skin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kho",
        "t": "skin",
        "tr": "häysä"
      },
      "expansion": "Khotanese [script needed] (häysä, “skin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ydg",
        "t": "skin bag",
        "tr": "ize"
      },
      "expansion": "Yidgha [script needed] (ize, “skin bag”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "t": "leather churn",
        "tr": "hiz"
      },
      "expansion": "Baluchi [script needed] (hiz, “leather churn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "t": "bag",
        "tr": "xizin"
      },
      "expansion": "Ossetian [script needed] (xizin, “bag”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "oženà",
        "3": "",
        "4": "goat skin"
      },
      "expansion": "Lithuanian oženà (“goat skin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*azьno",
        "3": "",
        "4": "goat skin"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *azьno (“goat skin”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Haȷ́ínam ~ *Hiȷ́áynam (“leather, animal skin, hide”), from Proto-Indo-European *h₂e(y)ǵ-í-no-m (“goat skin”), from *h₂e(y)ǵ- (“goat”). Cognate with Avestan 𐬀𐬰𐬌𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (azinauuaṇt, “wearing a skin”), 𐬍𐬰𐬀𐬉𐬥𐬀 (īzaēna, “leathern”), Khotanese [script needed] (häysä, “skin”), [script needed] (ījīnai), Yidgha [script needed] (ize, “skin bag”), Baluchi [script needed] (hiz, “leather churn”), Ossetian [script needed] (xizin, “bag”), Lithuanian oženà (“goat skin”), Proto-Slavic *azьno (“goat skin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ajína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनम्",
      "roman": "ajínam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिने",
      "roman": "ajíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानि",
      "roman": "ajínāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिना1",
      "roman": "ajínā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिन",
      "roman": "ájina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिने",
      "roman": "ájine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानि",
      "roman": "ájināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिना1",
      "roman": "ájinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनम्",
      "roman": "ajínam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिने",
      "roman": "ajíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानि",
      "roman": "ajínāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिना1",
      "roman": "ajínā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेन",
      "roman": "ajínena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनाभ्याम्",
      "roman": "ajínābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनैः",
      "roman": "ajínaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेभिः1",
      "roman": "ajínebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनाय",
      "roman": "ajínāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनाभ्याम्",
      "roman": "ajínābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेभ्यः",
      "roman": "ajínebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनात्",
      "roman": "ajínāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनाभ्याम्",
      "roman": "ajínābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेभ्यः",
      "roman": "ajínebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनस्य",
      "roman": "ajínasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनयोः",
      "roman": "ajínayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनानाम्",
      "roman": "ajínānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिने",
      "roman": "ajíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनयोः",
      "roman": "ajínayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजिनेषु",
      "roman": "ajíneṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "ajína"
      },
      "expansion": "अजिन • (ajína) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajína"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for native script for Baluchi terms",
        "Requests for native script for Khotanese terms",
        "Requests for native script for Ossetian terms",
        "Requests for native script for Yidgha terms",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit neuter nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "sa:Hides",
        "sa:Skin"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Men have bartered thee for garments, for deer skins and for woven cloths.\nThou art a thing of sale, O Plant. Dug up with mattocks, gripe not thou!",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 4.7.6",
          "roman": "prakrīr asi tvam oṣadhe ʼbhrikhāte na rūrupaḥ.",
          "text": "पवस्तैस् त्वा पर्य् अक्रीणन् दूर्शेभिर् अजिनैर् उत ।\nप्रक्रीर् असि त्वम् ओषधे ऽभ्रिखाते न रूरुपः ॥\npavastais tvā pary akrīṇan dūrśebhir ajinair uta."
        },
        {
          "english": "...the fire [represents] death; the black antelope skin [represents] holy power; he puts on a pair of sandals made of black antelope skin; verily by the holy power he shuts himself away from death...",
          "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) V.4.4.4",
          "roman": "...mṛtyurvā eṣa yadagniḥ. brahmaṇa etadrūpaṃ yatkṛṣṇājinam. kārṣṇī upānahāvupa muñcate brahmaṇaiva mṛtyorantardhatte...",
          "text": "...मृत्युर्वा एष यदग्निः । ब्रह्मण एतद्रूपं यत्कृष्णाजिनम् । कार्ष्णी उपानहावुप मुञ्चते ब्रह्मणैव मृत्योरन्तर्धत्ते..."
        },
        {
          "english": "Whose residence is in a temple or at the foot of a tree, whose bed is the earth's surface, whose clothes are deerskin, who has given up all possessions and enjoyments; how may detachment fail to make him content.",
          "ref": "Ādi Śaṅkara, Mohamudgara 19",
          "roman": "sarvaparigrahabhogatyāgaḥ kasya sukhaṃ na karoti virāgaḥ.",
          "text": "सुरमन्दिरतरुमूलनिवासः शय्या भूतलम् अजिनं वासः ।\nसर्वपरिग्रहभोगत्यागः कस्य सुखं न करोति विरागः ॥\nsuramandiratarumūlanivāsaḥ śayyā bhūtalam ajinaṃ vāsaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the hairy hide of an antelope; deerskin"
      ],
      "links": [
        [
          "hairy",
          "hairy"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "antelope",
          "antelope"
        ],
        [
          "deerskin",
          "deerskin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.d͡ʑí.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈd͡ʑi.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अजिन"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "अजिन"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "अजिन",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "अजिन"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "अजिन",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "अजिन"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "अजिन",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "अजिन"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "अजिन",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "अजिन"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "अजिन",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "अजिन"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "अजिन",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "अजिन"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "अजिन",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
  "path": [
    "अजिन"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "अजिन",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अजिन"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "अजिन",
  "trace": ""
}