See अजागरूकता on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अ-",
"3": "जागरूक",
"4": "-ता",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "अ- (a-) + जागरूक (jāgrūk) + -ता (-tā)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अ-",
"3": "जागरूक",
"4": "-ता"
},
"expansion": "Sanskritic formation from अ- (a-) + जागरूक (jāgrūk) + -ता (-tā)",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from अ- (a-) + जागरूक (jāgrūk) + -ता (-tā).",
"forms": [
{
"form": "ajāgrūktā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अजागरूकता",
"roman": "ajāgrūktā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अजागरूकता",
"roman": "ajāgrūktā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अजागरूकता",
"roman": "ajāgrūktā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "अजागरूकता • (ajāgrūktā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi Sanskritic formations",
"parents": [
"Sanskritic formations",
"Terms by etymology",
"Terms derived from Sanskrit"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with अ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -ता",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But in our country even the close relatives of the patient are not able to help the patient due to ignorance and unawareness among the people about the first aid for heart attack.",
"ref": "2009, Dr. Purushottam Lal, हृदय रोग: कारण और बचाव [hŕday rog: kāraṇ aur bacāv, Heart diseases: Causes and prevention], Prabhat Prakashan, →ISBN, page 48:",
"roman": "hŕday rog: kāraṇ aur bacāv",
"text": "लेकिन हमारे देश में दिल के दौरे के प्राथमिक उपचार के बारे में लोंगों में अज्ञानता एवं अजागरूकता के कारण मरीज़ के सगे-संबंधी भी मरीज़ की मदद नहीं कर पाते।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unawareness"
],
"id": "en-अजागरूकता-hi-noun-hH97tVdv",
"links": [
[
"unawareness",
"unawareness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.d͡ʒɑːɡ.ɾuːk.t̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.d͡ʒäːɡ.ɾuːk.t̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अजागरूकता"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अ-",
"3": "जागरूक",
"4": "-ता",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "अ- (a-) + जागरूक (jāgrūk) + -ता (-tā)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अ-",
"3": "जागरूक",
"4": "-ता"
},
"expansion": "Sanskritic formation from अ- (a-) + जागरूक (jāgrūk) + -ता (-tā)",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from अ- (a-) + जागरूक (jāgrūk) + -ता (-tā).",
"forms": [
{
"form": "ajāgrūktā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अजागरूकता",
"roman": "ajāgrūktā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अजागरूकता",
"roman": "ajāgrūktā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अजागरूकता",
"roman": "ajāgrūktā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "अजागरूकता • (ajāgrūktā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi Sanskritic formations",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms prefixed with अ-",
"Hindi terms suffixed with -ता",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "But in our country even the close relatives of the patient are not able to help the patient due to ignorance and unawareness among the people about the first aid for heart attack.",
"ref": "2009, Dr. Purushottam Lal, हृदय रोग: कारण और बचाव [hŕday rog: kāraṇ aur bacāv, Heart diseases: Causes and prevention], Prabhat Prakashan, →ISBN, page 48:",
"roman": "hŕday rog: kāraṇ aur bacāv",
"text": "लेकिन हमारे देश में दिल के दौरे के प्राथमिक उपचार के बारे में लोंगों में अज्ञानता एवं अजागरूकता के कारण मरीज़ के सगे-संबंधी भी मरीज़ की मदद नहीं कर पाते।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unawareness"
],
"links": [
[
"unawareness",
"unawareness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.d͡ʒɑːɡ.ɾuːk.t̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.d͡ʒäːɡ.ɾuːk.t̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अजागरूकता"
}
Download raw JSONL data for अजागरूकता meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.