See अंशुक on Wiktionary
Download JSON data for अंशुक meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अंशुक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अंशुक (aṃśuka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अंशुक (aṃśuka).",
"forms": [
{
"form": "añśuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انشک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंशुक",
"roman": "añśuk",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुक",
"roman": "añśuk",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुक",
"roman": "añśuk",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुकों",
"roman": "añśukõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुक",
"roman": "añśuk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंशुको",
"roman": "añśuko",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "انشک"
},
"expansion": "अंशुक • (añśuk) m (Urdu spelling انشک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-अंशुक-hi-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"fine or white cloth, muslin"
],
"id": "en-अंशुक-hi-noun-DoKcghkw",
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"white",
"white"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"muslin",
"muslin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 89 8",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garment, upper garment"
],
"id": "en-अंशुक-hi-noun-WP8EP6Xj",
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"upper",
"upper"
]
]
},
{
"glosses": [
"tie (for binding a churning-stick)"
],
"id": "en-अंशुक-hi-noun-0W5RPszJ",
"links": [
[
"tie",
"tie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.ʃʊk/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃ɲ.ʃʊk]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंशुक.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95.wav.ogg"
}
],
"word": "अंशुक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अंशुक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अंशुक (añśuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अंशुक (añśuk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "aśśuk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian A: aśśuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian A: aśśuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "aṃśūk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: aṃśūk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: aṃśūk"
}
],
"forms": [
{
"form": "aṃśuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंशुकम्",
"roman": "aṃśukam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुके",
"roman": "aṃśuke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अंशुकानि",
"roman": "aṃśukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुका1",
"roman": "aṃśukā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुक",
"roman": "aṃśuka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंशुके",
"roman": "aṃśuke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंशुकानि",
"roman": "aṃśukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंशुका1",
"roman": "aṃśukā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंशुकम्",
"roman": "aṃśukam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुके",
"roman": "aṃśuke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अंशुकानि",
"roman": "aṃśukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुका1",
"roman": "aṃśukā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुकेन",
"roman": "aṃśukena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुकाभ्याम्",
"roman": "aṃśukābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अंशुकैः",
"roman": "aṃśukaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुकेभिः1",
"roman": "aṃśukebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुकाय",
"roman": "aṃśukāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुकाभ्याम्",
"roman": "aṃśukābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अंशुकेभ्यः",
"roman": "aṃśukebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुकात्",
"roman": "aṃśukāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुकाभ्याम्",
"roman": "aṃśukābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अंशुकेभ्यः",
"roman": "aṃśukebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुकस्य",
"roman": "aṃśukasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुकयोः",
"roman": "aṃśukayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अंशुकानाम्",
"roman": "aṃśukānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुके",
"roman": "aṃśuke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुकयोः",
"roman": "aṃśukayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अंशुकेषु",
"roman": "aṃśukeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "अंशुक • (aṃśuka) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-अंशुक-sa-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"fine or white cloth, muslin"
],
"id": "en-अंशुक-sa-noun-DoKcghkw",
"links": [
[
"muslin",
"muslin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 90 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 87 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garment, upper garment"
],
"id": "en-अंशुक-sa-noun-WP8EP6Xj",
"links": [
[
"garment",
"garment"
]
]
},
{
"glosses": [
"tie (for binding a churning-stick)"
],
"id": "en-अंशुक-sa-noun-0W5RPszJ",
"links": [
[
"tie",
"tie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ̃.ɕu.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.ɕu.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अंशुक"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms spelled with ं",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अंशुक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अंशुक (aṃśuka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अंशुक (aṃśuka).",
"forms": [
{
"form": "añśuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انشک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंशुक",
"roman": "añśuk",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुक",
"roman": "añśuk",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुक",
"roman": "añśuk",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुकों",
"roman": "añśukõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुक",
"roman": "añśuk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंशुको",
"roman": "añśuko",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "انشک"
},
"expansion": "अंशुक • (añśuk) m (Urdu spelling انشک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"fine or white cloth, muslin"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"white",
"white"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"muslin",
"muslin"
]
]
},
{
"glosses": [
"garment, upper garment"
],
"links": [
[
"garment",
"garment"
],
[
"upper",
"upper"
]
]
},
{
"glosses": [
"tie (for binding a churning-stick)"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.ʃʊk/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃ɲ.ʃʊk]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंशुक.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95.wav.ogg"
}
],
"word": "अंशुक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अंशुक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अंशुक (añśuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अंशुक (añśuk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "aśśuk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian A: aśśuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian A: aśśuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "aṃśūk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: aṃśūk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: aṃśūk"
}
],
"forms": [
{
"form": "aṃśuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंशुकम्",
"roman": "aṃśukam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुके",
"roman": "aṃśuke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अंशुकानि",
"roman": "aṃśukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुका1",
"roman": "aṃśukā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुक",
"roman": "aṃśuka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंशुके",
"roman": "aṃśuke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंशुकानि",
"roman": "aṃśukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंशुका1",
"roman": "aṃśukā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंशुकम्",
"roman": "aṃśukam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुके",
"roman": "aṃśuke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अंशुकानि",
"roman": "aṃśukāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुका1",
"roman": "aṃśukā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुकेन",
"roman": "aṃśukena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुकाभ्याम्",
"roman": "aṃśukābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अंशुकैः",
"roman": "aṃśukaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुकेभिः1",
"roman": "aṃśukebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुकाय",
"roman": "aṃśukāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुकाभ्याम्",
"roman": "aṃśukābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अंशुकेभ्यः",
"roman": "aṃśukebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुकात्",
"roman": "aṃśukāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुकाभ्याम्",
"roman": "aṃśukābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अंशुकेभ्यः",
"roman": "aṃśukebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुकस्य",
"roman": "aṃśukasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुकयोः",
"roman": "aṃśukayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अंशुकानाम्",
"roman": "aṃśukānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अंशुके",
"roman": "aṃśuke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अंशुकयोः",
"roman": "aṃśukayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अंशुकेषु",
"roman": "aṃśukeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "अंशुक • (aṃśuka) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"fine or white cloth, muslin"
],
"links": [
[
"muslin",
"muslin"
]
]
},
{
"glosses": [
"garment, upper garment"
],
"links": [
[
"garment",
"garment"
]
]
},
{
"glosses": [
"tie (for binding a churning-stick)"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ̃.ɕu.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐ̃.ɕu.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अंशुक"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अंशुक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अंशुक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.