"ܬܙܘܬܐ" meaning in All languages combined

See ܬܙܘܬܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [taːzʊːta] [Standard], [taːzʊːθa] (note: Nineveh Plains) Forms: ܬܵܙܘܼܬܵܐ [canonical], tazuta [romanization]
Etymology: From ܬܵܙܵܐ (taza, “fresh”) + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-uta). Etymology templates: {{affix|aii|-ܘܬܐ|tr1=-uta}} -ܘܬܐ (-uta) Head templates: {{head|aii|noun|g=f|head=ܬܵܙܘܼܬܵܐ|tr=tazuta}} ܬܵܙܘܼܬܵܐ • (tazuta) f
  1. freshness: The state or quality of being fresh. Related terms: ܬܵܙܵܐ (taza) (english: fresh)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "-ܘܬܐ",
        "tr1": "-uta"
      },
      "expansion": "-ܘܬܐ (-uta)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܬܵܙܵܐ (taza, “fresh”) + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-uta).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܵܙܘܼܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tazuta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": "ܬܵܙܘܼܬܵܐ",
        "tr": "tazuta"
      },
      "expansion": "ܬܵܙܘܼܬܵܐ • (tazuta) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "June, July and August are the hottest months, although the heat of the day is slightly compensated by the freshness of the night.",
          "roman": "ḥzīrān, tamōz w-āb yarḥē būš ḥimmē ìnā, āpēn īnā ḥimmā dyāwmā ḥačā tuḥlippā ìlēh btāzūtā dlaylē",
          "text": "ܚܙܝܼܪܵܢ، ܬܲܡܘܿܙ ܘܐܵܒ ܝܲܪ̈ܚܹܐ ܒܘܼܫ ܚܸܡܹ̈ܐ ܝܢܵܐ، ܐܵܦܹܢ ܐܝܼܢܵܐ ܚܸܡܵܐ ܕܝܵܘܡܵܐ ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܬܘܼܚܠܸܦܵܐ ܝܠܹܗ ܒܬܵܙܘܼܬܵܐ ܕܠܲܝܠܹܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freshness: The state or quality of being fresh."
      ],
      "id": "en-ܬܙܘܬܐ-aii-noun-zTQLNHDy",
      "links": [
        [
          "freshness",
          "freshness"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "fresh",
          "roman": "taza",
          "word": "ܬܵܙܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːzʊːta]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːzʊːθa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܬܙܘܬܐ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "-ܘܬܐ",
        "tr1": "-uta"
      },
      "expansion": "-ܘܬܐ (-uta)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܬܵܙܵܐ (taza, “fresh”) + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-uta).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܵܙܘܼܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tazuta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": "ܬܵܙܘܼܬܵܐ",
        "tr": "tazuta"
      },
      "expansion": "ܬܵܙܘܼܬܵܐ • (tazuta) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "fresh",
      "roman": "taza",
      "word": "ܬܵܙܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "June, July and August are the hottest months, although the heat of the day is slightly compensated by the freshness of the night.",
          "roman": "ḥzīrān, tamōz w-āb yarḥē būš ḥimmē ìnā, āpēn īnā ḥimmā dyāwmā ḥačā tuḥlippā ìlēh btāzūtā dlaylē",
          "text": "ܚܙܝܼܪܵܢ، ܬܲܡܘܿܙ ܘܐܵܒ ܝܲܪ̈ܚܹܐ ܒܘܼܫ ܚܸܡܹ̈ܐ ܝܢܵܐ، ܐܵܦܹܢ ܐܝܼܢܵܐ ܚܸܡܵܐ ܕܝܵܘܡܵܐ ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܬܘܼܚܠܸܦܵܐ ܝܠܹܗ ܒܬܵܙܘܼܬܵܐ ܕܠܲܝܠܹܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freshness: The state or quality of being fresh."
      ],
      "links": [
        [
          "freshness",
          "freshness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taːzʊːta]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːzʊːθa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܬܙܘܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܬܙܘܬܐ meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.