See ܫܠܡܢܥܣܪ on Wiktionary
Download JSON data for ܫܠܡܢܥܣܪ meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Syriac",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Syriac",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "hbo",
"3": "שַׁלְמַנְאֶסֶר",
"tr": "Šalmanʾeser"
},
"expansion": "Biblical Hebrew שַׁלְמַנְאֶסֶר (Šalmanʾeser)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "Salmānu-ašarēd",
"4": "𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀",
"t": "Shulmanu is foremost",
"tr": "Salmānu-ašarēd"
},
"expansion": "Akkadian 𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀 (Salmānu-ašarēd, “Shulmanu is foremost”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew שַׁלְמַנְאֶסֶר (Šalmanʾeser), from Akkadian 𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀 (Salmānu-ašarēd, “Shulmanu is foremost”)",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܠܡܵܢܸܥܣܲܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šalmāniˁsar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܠܡܵܢܸܥܣܲܪ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܫܲܠܡܵܢܸܥܣܲܪ • (šalmāniˁsar) m",
"name": "aii-proper noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Bible",
"orig": "aii:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute money.",
"ref": "2 Kings 17:3",
"roman": "sīq lēh dalquḇlēh šalmāniˁsar malkā d-āšōr; w-wē lēh hōšaˁ ˁaḇdēh, w-mūdir lēh qātēh dašnā.",
"text": "ܐ݇ܣܝܼܩ ܠܹܗ ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܹܗ ܫܲܠܡܵܢܸܥܣܲܪ ܡܲܠܟܵܐ ܕܐܵܫܘܿܪ؛ ܘܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܗܘܿܫܲܥ ܥܲܒ݂ܕܹܗ، ܘܡܘܼܕܸܪ ܠܹܗ ܩܵܬܹܗ ܕܲܫܢܵܐ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Shalmaneser"
],
"id": "en-ܫܠܡܢܥܣܪ-aii-name-nQogFL~q",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Shalmaneser"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 55 39",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Akkadian, equivalent to English Shalmaneser"
],
"id": "en-ܫܠܡܢܥܣܪ-aii-name-gskGqiFo",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shalmaneser",
"Shalmaneser#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname transferred from the given name derived from the male given name"
],
"id": "en-ܫܠܡܢܥܣܪ-aii-name-LB3QD-L0",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃal.mɑːnɪʕ.sar.]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃal.mɑːnɪs.sar.]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Shulmanu"
],
"word": "ܫܠܡܢܥܣܪ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "hbo",
"3": "שלמנאסר"
},
"expansion": "Biblical Hebrew שלמנאסר",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew שלמנאסר",
"forms": [
{
"form": "šalmanaʿsar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "šalmanaʿsar"
},
"expansion": "ܫܠܡܢܥܣܪ • (šalmanaʿsar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šalmanaʿsar"
},
"expansion": "ܫܠܡܢܥܣܪ • (šalmanaʿsar)",
"name": "syc-proper noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Bible",
"orig": "syc:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shalmaneser"
],
"id": "en-ܫܠܡܢܥܣܪ-syc-name-nQogFL~q",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Shalmaneser",
"Shalmaneser"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Shalmaneser"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃalmanaʕsar]"
}
],
"word": "ܫܠܡܢܥܣܪ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Syriac",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Syriac",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "hbo",
"3": "שַׁלְמַנְאֶסֶר",
"tr": "Šalmanʾeser"
},
"expansion": "Biblical Hebrew שַׁלְמַנְאֶסֶר (Šalmanʾeser)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "Salmānu-ašarēd",
"4": "𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀",
"t": "Shulmanu is foremost",
"tr": "Salmānu-ašarēd"
},
"expansion": "Akkadian 𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀 (Salmānu-ašarēd, “Shulmanu is foremost”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac, from Biblical Hebrew שַׁלְמַנְאֶסֶר (Šalmanʾeser), from Akkadian 𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀 (Salmānu-ašarēd, “Shulmanu is foremost”)",
"forms": [
{
"form": "ܫܲܠܡܵܢܸܥܣܲܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šalmāniˁsar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܫܲܠܡܵܢܸܥܣܲܪ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܫܲܠܡܵܢܸܥܣܲܪ • (šalmāniˁsar) m",
"name": "aii-proper noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
"aii:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute money.",
"ref": "2 Kings 17:3",
"roman": "sīq lēh dalquḇlēh šalmāniˁsar malkā d-āšōr; w-wē lēh hōšaˁ ˁaḇdēh, w-mūdir lēh qātēh dašnā.",
"text": "ܐ݇ܣܝܼܩ ܠܹܗ ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܹܗ ܫܲܠܡܵܢܸܥܣܲܪ ܡܲܠܟܵܐ ܕܐܵܫܘܿܪ؛ ܘܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܗܘܿܫܲܥ ܥܲܒ݂ܕܹܗ، ܘܡܘܼܕܸܪ ܠܹܗ ܩܵܬܹܗ ܕܲܫܢܵܐ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Shalmaneser"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Shalmaneser"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic given names",
"Assyrian Neo-Aramaic male given names",
"Assyrian Neo-Aramaic male given names from Akkadian"
],
"glosses": [
"a male given name from Akkadian, equivalent to English Shalmaneser"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shalmaneser",
"Shalmaneser#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic surnames",
"Assyrian Neo-Aramaic surnames from given names"
],
"glosses": [
"a surname transferred from the given name derived from the male given name"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃal.mɑːnɪʕ.sar.]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃal.mɑːnɪs.sar.]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Shulmanu"
],
"word": "ܫܠܡܢܥܣܪ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "hbo",
"3": "שלמנאסר"
},
"expansion": "Biblical Hebrew שלמנאסר",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew שלמנאסר",
"forms": [
{
"form": "šalmanaʿsar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "šalmanaʿsar"
},
"expansion": "ܫܠܡܢܥܣܪ • (šalmanaʿsar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šalmanaʿsar"
},
"expansion": "ܫܠܡܢܥܣܪ • (šalmanaʿsar)",
"name": "syc-proper noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac proper nouns",
"Classical Syriac terms derived from Biblical Hebrew",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"syc:Bible"
],
"glosses": [
"Shalmaneser"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Shalmaneser",
"Shalmaneser"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Shalmaneser"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃalmanaʕsar]"
}
],
"word": "ܫܠܡܢܥܣܪ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.