"ܪܘܚܢܝܐ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "spiritually",
      "roman": "rūḥānāˀīṯ",
      "translation": "spiritually",
      "word": "ܪܘܼܚܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "spirituality",
      "roman": "rūḥānāyūṯā",
      "translation": "spirituality",
      "word": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "sibilant letter",
      "roman": "ātūṯā rūḥānāytā",
      "translation": "sibilant letter",
      "word": "ܐܵܬܘܼܬ݂ܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "spiritual phenomenon",
      "roman": "giḏšā rūḥānāyā",
      "translation": "spiritual phenomenon",
      "word": "ܓܸܕ݂ܫܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "prelate",
      "roman": "dawqā rūḥānāyā",
      "translation": "prelate",
      "word": "ܕܲܘܩܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "spiritual song",
      "roman": "zmārtā rūḥānāytā",
      "translation": "spiritual song",
      "word": "ܙܡܵܪܬܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "spiritual rebirth, spiritual renewal",
      "roman": "ḥuddāṯā rūḥānāyā",
      "translation": "spiritual rebirth, spiritual renewal",
      "word": "ܚܘܼܕܵܬ݂ܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "spiritual life",
      "roman": "ḥayyē rūḥānāyē",
      "translation": "spiritual life",
      "word": "ܚܲܝܹ̈ܐ ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ ܘ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܘܼܚܵܐ<t:spirit>",
        "3": "-ܢܝܐ\n<pos:the intensitive attributive adjective ending>"
      },
      "expansion": "ܪܘܼܚܵܐ (rūḥā, “spirit”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُوحَانِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "רוּחָנִי",
        "tr": "rukhaní"
      },
      "expansion": "Hebrew רוּחָנִי (rukhaní)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Arabic",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܪܘܼܚܵܐ (rūḥā, “spirit”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending); compare Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy) and Hebrew רוּחָנִי (rukhaní). The final sense is a semantic loan from Arabic.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rūḥānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "rūḥānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "rūḥānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ • (rūḥānāyā) (feminine ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ (rūḥānāytā), plural ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ (rūḥānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 8 3 11 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spiritual, immaterial, spiritualistic, incorporeal, ghostly, animistic"
      ],
      "id": "en-ܪܘܚܢܝܐ-aii-adj-UPr~u0L5",
      "links": [
        [
          "spiritual",
          "spiritual"
        ],
        [
          "immaterial",
          "immaterial"
        ],
        [
          "spiritualistic",
          "spiritualistic"
        ],
        [
          "incorporeal",
          "incorporeal"
        ],
        [
          "ghostly",
          "ghostly"
        ],
        [
          "animistic",
          "animistic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "divine, sacred, holy, numinous"
      ],
      "id": "en-ܪܘܚܢܝܐ-aii-adj-8BoWl~uY",
      "links": [
        [
          "divine",
          "divine"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "numinous",
          "numinous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alcoholic, spirituous, vinous"
      ],
      "id": "en-ܪܘܚܢܝܐ-aii-adj-lHs3zOZt",
      "links": [
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ],
        [
          "spirituous",
          "spirituous"
        ],
        [
          "vinous",
          "vinous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "aii:Phonetics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 8 3 11 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sibilant"
      ],
      "id": "en-ܪܘܚܢܝܐ-aii-adj-mbC9xTNc",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "sibilant",
          "sibilant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) sibilant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܫܪܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ruːxɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܘܚܢܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ ܘ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܘܼܚܵܐ<t:spirit>",
        "3": "-ܢܝܐ\n<pos:the intensitive attributive adjective ending>"
      },
      "expansion": "ܪܘܼܚܵܐ (rūḥā, “spirit”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُوحَانِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "רוּחָנִי",
        "tr": "rukhaní"
      },
      "expansion": "Hebrew רוּחָנִי (rukhaní)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Arabic",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܪܘܼܚܵܐ (rūḥā, “spirit”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending); compare Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy) and Hebrew רוּחָנִי (rukhaní). The final sense is a semantic loan from Arabic.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rūḥānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "rūḥānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "rūḥānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝ",
      "roman": "rūḥānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "rūḥānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "rūḥānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝ",
      "roman": "rūḥānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "rūḥānāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rūḥānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rūḥānāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ",
      "roman": "rūḥānāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܹܗ",
      "roman": "rūḥānāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "rūḥānāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "rūḥānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܝܼܢ",
      "roman": "rūḥānāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "rūḥānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "rūḥānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܝ",
      "roman": "rūḥānāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "rūḥānāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rūḥānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rūḥānāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "rūḥānāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "rūḥānāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "rūḥānāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "rūḥānāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ • (rūḥānāyā) m (plural ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ (rūḥānāyē), feminine ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ (rūḥānāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܘܼܚܵܢܵܝ",
        "irs": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܪܘܼܚܵܢܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܪܘܼܚܵܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Religion",
          "orig": "aii:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 5 9 12 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 5 9 13 48",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 5 9 12 48",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܘ ܚ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 6 9 13 47",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 5 9 13 47",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 8 3 11 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 3 1 16 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "animist"
      ],
      "id": "en-ܪܘܚܢܝܐ-aii-noun--AVfslvE",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "animist",
          "animist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) animist"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ruːxɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܘܚܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܘ ܚ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "spiritually",
      "roman": "rūḥānāˀīṯ",
      "translation": "spiritually",
      "word": "ܪܘܼܚܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "spirituality",
      "roman": "rūḥānāyūṯā",
      "translation": "spirituality",
      "word": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "sibilant letter",
      "roman": "ātūṯā rūḥānāytā",
      "translation": "sibilant letter",
      "word": "ܐܵܬܘܼܬ݂ܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "spiritual phenomenon",
      "roman": "giḏšā rūḥānāyā",
      "translation": "spiritual phenomenon",
      "word": "ܓܸܕ݂ܫܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "prelate",
      "roman": "dawqā rūḥānāyā",
      "translation": "prelate",
      "word": "ܕܲܘܩܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "spiritual song",
      "roman": "zmārtā rūḥānāytā",
      "translation": "spiritual song",
      "word": "ܙܡܵܪܬܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "spiritual rebirth, spiritual renewal",
      "roman": "ḥuddāṯā rūḥānāyā",
      "translation": "spiritual rebirth, spiritual renewal",
      "word": "ܚܘܼܕܵܬ݂ܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "spiritual life",
      "roman": "ḥayyē rūḥānāyē",
      "translation": "spiritual life",
      "word": "ܚܲܝܹ̈ܐ ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ ܘ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܘܼܚܵܐ<t:spirit>",
        "3": "-ܢܝܐ\n<pos:the intensitive attributive adjective ending>"
      },
      "expansion": "ܪܘܼܚܵܐ (rūḥā, “spirit”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُوحَانِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "רוּחָנִי",
        "tr": "rukhaní"
      },
      "expansion": "Hebrew רוּחָנִי (rukhaní)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Arabic",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܪܘܼܚܵܐ (rūḥā, “spirit”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending); compare Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy) and Hebrew רוּחָנִי (rukhaní). The final sense is a semantic loan from Arabic.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rūḥānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "rūḥānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "rūḥānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ • (rūḥānāyā) (feminine ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ (rūḥānāytā), plural ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ (rūḥānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spiritual, immaterial, spiritualistic, incorporeal, ghostly, animistic"
      ],
      "links": [
        [
          "spiritual",
          "spiritual"
        ],
        [
          "immaterial",
          "immaterial"
        ],
        [
          "spiritualistic",
          "spiritualistic"
        ],
        [
          "incorporeal",
          "incorporeal"
        ],
        [
          "ghostly",
          "ghostly"
        ],
        [
          "animistic",
          "animistic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "divine, sacred, holy, numinous"
      ],
      "links": [
        [
          "divine",
          "divine"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "numinous",
          "numinous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alcoholic, spirituous, vinous"
      ],
      "links": [
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ],
        [
          "spirituous",
          "spirituous"
        ],
        [
          "vinous",
          "vinous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Phonetics"
      ],
      "glosses": [
        "sibilant"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "sibilant",
          "sibilant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics) sibilant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܫܪܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ruːxɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܘܚܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܘ ܚ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪ ܘ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܪܘܼܚܵܐ<t:spirit>",
        "3": "-ܢܝܐ\n<pos:the intensitive attributive adjective ending>"
      },
      "expansion": "ܪܘܼܚܵܐ (rūḥā, “spirit”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رُوحَانِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "רוּחָנִי",
        "tr": "rukhaní"
      },
      "expansion": "Hebrew רוּחָנִי (rukhaní)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Arabic",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܪܘܼܚܵܐ (rūḥā, “spirit”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending); compare Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy) and Hebrew רוּחָנִי (rukhaní). The final sense is a semantic loan from Arabic.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rūḥānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "rūḥānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "rūḥānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝ",
      "roman": "rūḥānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "rūḥānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "rūḥānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝ",
      "roman": "rūḥānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "rūḥānāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rūḥānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rūḥānāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ",
      "roman": "rūḥānāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܹܗ",
      "roman": "rūḥānāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "rūḥānāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "rūḥānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܝܼܢ",
      "roman": "rūḥānāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "rūḥānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "rūḥānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܝ",
      "roman": "rūḥānāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "rūḥānāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "rūḥānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "rūḥānāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "rūḥānāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "rūḥānāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "rūḥānāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "rūḥānāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ • (rūḥānāyā) m (plural ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ (rūḥānāyē), feminine ܪܘܼܚܵܢܵܝܬܵܐ (rūḥānāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܪܘܼܚܵܢܵܝ",
        "irs": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܪ̈ܘܼܚܵܢܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܪܘܼܚܵܢܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܪܘܼܚܵܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "animist"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "animist",
          "animist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) animist"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ruːxɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܪܘܚܢܝܐ"
}