See ܪܒܝܥܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "springlike, vernal; fourth",
"roman": "rḇīˁāyā",
"word": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vernal equinox",
"roman": "šawyūtā rḇīˁāytā",
"word": "ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܬܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَبِيع"
},
"expansion": "Arabic رَبِيع (rabīʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רְבִיעָה",
"tr": "rəḇîʿâ"
},
"expansion": "Hebrew רְבִיעָה (rəḇîʿâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic رَبِيع (rabīʕ) and Hebrew רְבִיעָה (rəḇîʿâ).",
"forms": [
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rḇīˁā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܹܐ",
"roman": "rḇīˁē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥ",
"roman": "rḇīˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܝܼ",
"roman": "rḇīˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܲܢ",
"roman": "rḇīˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥ",
"roman": "rḇīˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܘܼܟ݂",
"roman": "rḇīˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܟ݂ܝ",
"roman": "rḇīˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rḇīˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ",
"roman": "rḇīˁā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܹܗ",
"roman": "rḇīˁēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܗ̇",
"roman": "rḇīˁāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܗܘܿܢ",
"roman": "rḇīˁhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܝܼܢ",
"roman": "rḇīˁīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܝܼ",
"roman": "rḇīˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܢ",
"roman": "rḇīˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܝ",
"roman": "rḇīˁay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܘܼܟ݂",
"roman": "rḇīˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܵܟ݂ܝ",
"roman": "rḇīˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rḇīˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܹܐ",
"roman": "rḇīˁē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܘܼܗܝ",
"roman": "rḇīˁūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܘܼܗ̇",
"roman": "rḇīˁōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rḇīˁayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܹܐ"
},
"expansion": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ • (rḇīˁā) m (plural ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܹܐ (rḇīˁē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܒ݂ܝܼܥ",
"irs": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܢ",
"pl.1cs": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܝܼ",
"pl.2cp": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܝ",
"pl.emph.": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܒ݂ܝܼܥܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܒ݂ܝܼܥܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܒ݂ܝܼܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܒ݂ܝܼܥܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܒ݂ܝܼܥܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܒ݂ܝܼܥܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܒ݂ܝܼܥ",
"sg.cstr.": "ܪܒ݂ܝܼܥ",
"sg.emph.": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rḇīˁā",
"word": "seasons: ܐܸܩܡܹ̈ܐ: ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "siṯwā",
"word": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹ̈ܐ · ܩܲܝܛܵܐ · ܬܸܫܪ̈ܝܲܘܵܬ݂ܵܐ · ܣܸܬ݂ܘܵܐ [edit]"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܥ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 17 17 5 5",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 17 17 6 6",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܪ ܒ ܥ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 17 17 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 16 16 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Seasons",
"orig": "aii:Seasons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spring (season when plants bloom and dormant animals spring to life)"
],
"id": "en-ܪܒܝܥܐ-aii-noun-Lk0a~9no",
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܒܹܝܬ݇ ܢ̈ܝܼܣܵܢܹܐ"
},
{
"word": "ܬܸܕ݂ܐܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"square tabor, tambourine, timbrel"
],
"id": "en-ܪܒܝܥܐ-aii-noun-rrMUqiaI",
"links": [
[
"square",
"square"
],
[
"tabor",
"tabor"
],
[
"tambourine",
"tambourine"
],
[
"timbrel",
"timbrel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rviːʕɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[rviːʔɑː]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[rviːjɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܪܒܝܥܐ"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Weather",
"orig": "syc:Weather",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "syc-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَبِيع"
},
"expansion": "Arabic رَبِيع (rabīʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רְבִיעָה",
"tr": "rəḇîʿâ"
},
"expansion": "Hebrew רְבִיעָה (rəḇîʿâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic رَبِيع (rabīʕ) and Hebrew רְבִיעָה (rəḇîʿâ).",
"forms": [
{
"form": "ܪܒܝܥܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܪܒܝܥܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܪܒܝܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܒܝܥܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܪܒܝܥܐ"
},
"expansion": "ܪܒܝܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܒܝܥܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 23 23",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Musical instruments",
"orig": "syc:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"square tabor, tambourine, timbrel"
],
"id": "en-ܪܒܝܥܐ-syc-noun-rrMUqiaI",
"links": [
[
"square",
"square"
],
[
"tabor",
"tabor"
],
[
"tambourine",
"tambourine"
],
[
"timbrel",
"timbrel"
]
]
},
{
"glosses": [
"early rain, spring rain"
],
"id": "en-ܪܒܝܥܐ-syc-noun-OjVvoBr4",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"rain",
"rain"
],
[
"spring",
"spring"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 20 59",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Seasons",
"orig": "syc:Seasons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spring (season)"
],
"id": "en-ܪܒܝܥܐ-syc-noun-jjBq2MvO",
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܬܕܐܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[r(ə)viʕɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[r(ə)viʕe]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܪܒܝܥܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant target parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant wikilinks",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܒ ܥ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܪ ܒ ܥ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"aii:Seasons",
"syc:Musical instruments",
"syc:Seasons",
"syc:Weather"
],
"derived": [
{
"english": "springlike, vernal; fourth",
"roman": "rḇīˁāyā",
"word": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ"
},
{
"english": "vernal equinox",
"roman": "šawyūtā rḇīˁāytā",
"word": "ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܬܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَبِيع"
},
"expansion": "Arabic رَبِيع (rabīʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רְבִיעָה",
"tr": "rəḇîʿâ"
},
"expansion": "Hebrew רְבִיעָה (rəḇîʿâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic رَبِيع (rabīʕ) and Hebrew רְבִיעָה (rəḇîʿâ).",
"forms": [
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rḇīˁā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܹܐ",
"roman": "rḇīˁē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥ",
"roman": "rḇīˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܝܼ",
"roman": "rḇīˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܲܢ",
"roman": "rḇīˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥ",
"roman": "rḇīˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܘܼܟ݂",
"roman": "rḇīˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܟ݂ܝ",
"roman": "rḇīˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rḇīˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ",
"roman": "rḇīˁā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܹܗ",
"roman": "rḇīˁēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܗ̇",
"roman": "rḇīˁāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒ݂ܝܼܥܗܘܿܢ",
"roman": "rḇīˁhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܝܼܢ",
"roman": "rḇīˁīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܝܼ",
"roman": "rḇīˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܢ",
"roman": "rḇīˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܝ",
"roman": "rḇīˁay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܘܼܟ݂",
"roman": "rḇīˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܵܟ݂ܝ",
"roman": "rḇīˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "rḇīˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܹܐ",
"roman": "rḇīˁē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܘܼܗܝ",
"roman": "rḇīˁūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܘܼܗ̇",
"roman": "rḇīˁōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "rḇīˁayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܹܐ"
},
"expansion": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ • (rḇīˁā) m (plural ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܹܐ (rḇīˁē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪܒ݂ܝܼܥ",
"irs": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܢ",
"pl.1cs": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܝܼ",
"pl.2cp": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܲܝ",
"pl.emph.": "ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܹܐ",
"sg.1cp": "ܪܒ݂ܝܼܥܲܢ",
"sg.1cs": "ܪܒ݂ܝܼܥܝܼ",
"sg.2cp": "ܪܒ݂ܝܼܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܪܒ݂ܝܼܥܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܪܒ݂ܝܼܥܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܪܒ݂ܝܼܥܹܗ",
"sg.abs.": "ܪܒ݂ܝܼܥ",
"sg.cstr.": "ܪܒ݂ܝܼܥ",
"sg.emph.": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rḇīˁā",
"word": "seasons: ܐܸܩܡܹ̈ܐ: ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ"
},
{
"roman": "siṯwā",
"word": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹ̈ܐ · ܩܲܝܛܵܐ · ܬܸܫܪ̈ܝܲܘܵܬ݂ܵܐ · ܣܸܬ݂ܘܵܐ [edit]"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spring (season when plants bloom and dormant animals spring to life)"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܒܹܝܬ݇ ܢ̈ܝܼܣܵܢܹܐ"
},
{
"word": "ܬܸܕ݂ܐܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"square tabor, tambourine, timbrel"
],
"links": [
[
"square",
"square"
],
[
"tabor",
"tabor"
],
[
"tambourine",
"tambourine"
],
[
"timbrel",
"timbrel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rviːʕɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[rviːʔɑː]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[rviːjɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܪܒܝܥܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܪ ܒ ܥ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Musical instruments",
"syc:Seasons",
"syc:Weather"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "syc-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَبِيع"
},
"expansion": "Arabic رَبِيع (rabīʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רְבִיעָה",
"tr": "rəḇîʿâ"
},
"expansion": "Hebrew רְבִיעָה (rəḇîʿâ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic رَبِيع (rabīʕ) and Hebrew רְבִיעָה (rəḇîʿâ).",
"forms": [
{
"form": "ܪܒܝܥܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܪܒܝܥܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܪܒܝܥܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܪܒܝܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܒܝܥܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܪܒܝܥܐ"
},
"expansion": "ܪܒܝܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܪܒܝܥܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"square tabor, tambourine, timbrel"
],
"links": [
[
"square",
"square"
],
[
"tabor",
"tabor"
],
[
"tambourine",
"tambourine"
],
[
"timbrel",
"timbrel"
]
]
},
{
"glosses": [
"early rain, spring rain"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"rain",
"rain"
],
[
"spring",
"spring"
]
]
},
{
"glosses": [
"spring (season)"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܬܕܐܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[r(ə)viʕɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[r(ə)viʕe]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܪܒܝܥܐ"
}
Download raw JSONL data for ܪܒܝܥܐ meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.