"ܩܢܝܢܬܐ" meaning in All languages combined

See ܩܢܝܢܬܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [qa.ninːtɑː] [standard]
Etymology: From Aramaic קַנִינְתָּא (qannīntā, “saucer, vial”), from Ancient Greek καννίον (kanníon) Etymology templates: {{inh|aii|arc|קַנִינְתָּא|t=saucer, vial|tr=qannīntā}} Aramaic קַנִינְתָּא (qannīntā, “saucer, vial”), {{der|aii|grc|καννίον}} Ancient Greek καννίον (kanníon) Head templates: {{aii-noun|ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ|f|pl=ܩܲܢܝܼܢܵܬܹ̈ܐ}} ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ • (qanīntā) f (plural ܩܲܢܝܼܢܵܬܹ̈ܐ (qanīnātē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂̈|pl.emph.=ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܹ̈ܐ|sg.1cp=ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܩܲܢܝܼܢܲܬ݂|sg.emph.=ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܐ}} Forms: ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ [canonical], qanīntā [romanization], ܩܲܢܝܼܢܵܬܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], qanīnṯī [first-person, possessed-form, singular], ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], qanīnṯan [first-person, plural, possessed-form], ܩܲܢܝܼܢܲܬ݂ [construct, singular], qanīnaṯ [construct, singular], ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], qanīnṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], qanīnṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], qanīnṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], qanīnṯā [emphatic, singular], ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], qanīnṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], qanīnṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], qanīnṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], qanīnāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], qanīnāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂̈ [construct, plural], qanīnāṯ [construct, plural], ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], qanīnāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], qanīnāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], qanīnāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܹ̈ܐ [emphatic, plural], qanīnāṯē [emphatic, plural], ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], qanīnāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], qanīnāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], qanīnāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. bottle (container typically made of glass or plastic and having a tapered neck used primarily for holding liquids) Categories (topical): Vessels Synonyms: ܒܘܿܛܘܼܠܵܐ
    Sense id: en-ܩܢܝܢܬܐ-aii-noun-OkMrvlLj Disambiguation of Vessels: 80 20 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 92 8
  2. the contents of a bottle Synonyms: ܓܘܼܕܵܐ
    Sense id: en-ܩܢܝܢܬܐ-aii-noun-WhOYngSc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ܩܵܪܘܼܪܵܐ (qārūrā) (english: vial)

Download JSON data for ܩܢܝܢܬܐ meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַנִינְתָּא",
        "t": "saucer, vial",
        "tr": "qannīntā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַנִינְתָּא (qannīntā, “saucer, vial”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "καννίον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καννίον (kanníon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קַנִינְתָּא (qannīntā, “saucer, vial”), from Ancient Greek καννίον (kanníon)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīntā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "qanīnātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܲܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܩܲܢܝܼܢܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ • (qanīntā) f (plural ܩܲܢܝܼܢܵܬܹ̈ܐ (qanīnātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܲܢܝܼܢܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "vial",
      "roman": "qārūrā",
      "word": "ܩܵܪܘܼܪܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vessels",
          "orig": "aii:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Summer, carry a bottle of water with you so don't thirst.",
          "roman": "b-qayṭā, ṭˁōn qanīntā d-mīyā ˁamūḵ qā d-lē ṣāhēt.",
          "text": "ܒܩܲܝܛܵܐ، ܛܥܘܿܢ ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ ܕܡ̈ܝܼܵܐ ܥܲܡܘܼܟ݂ ܩܵܐ ܕܠܹܐ ܨܵܗܹܝܬ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Either we drink a glass or a bottle of wine",
          "roman": "šātaḥ kāsā yan qanīntā d-ḥamrā.",
          "text": "ܫܵܬܲܚ ܟܵܣܵܐ ܝܲܢ ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ ܕܚܲܡܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bottle (container typically made of glass or plastic and having a tapered neck used primarily for holding liquids)"
      ],
      "id": "en-ܩܢܝܢܬܐ-aii-noun-OkMrvlLj",
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܘܿܛܘܼܠܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "How many bottles of beer did you drink yesterday?",
          "roman": "kmā qanīnātē d-bīrā štē lūḵ timmal?",
          "text": "ܟܡܵܐ ܩܲܢܝܼܢܵܬܹ̈ܐ ܕܒܝܼܪܵܐ ܫܬܹܐ ܠܘܼܟ݂ ܬܸܡܲܠ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the contents of a bottle"
      ],
      "id": "en-ܩܢܝܢܬܐ-aii-noun-WhOYngSc",
      "links": [
        [
          "contents",
          "contents"
        ],
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܓܘܼܕܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qa.ninːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܢܝܢܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "aii:Vessels"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "קַנִינְתָּא",
        "t": "saucer, vial",
        "tr": "qannīntā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַנִינְתָּא (qannīntā, “saucer, vial”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "καννίον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καννίον (kanníon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קַנִינְתָּא (qannīntā, “saucer, vial”), from Ancient Greek καννίον (kanníon)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīntā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "qanīnātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܲܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qanīnāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܩܲܢܝܼܢܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ • (qanīntā) f (plural ܩܲܢܝܼܢܵܬܹ̈ܐ (qanīnātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܩܲܢܝܼܢܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܲܢܝܼܢܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܩܲܢܝܼܢܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "vial",
      "roman": "qārūrā",
      "word": "ܩܵܪܘܼܪܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Summer, carry a bottle of water with you so don't thirst.",
          "roman": "b-qayṭā, ṭˁōn qanīntā d-mīyā ˁamūḵ qā d-lē ṣāhēt.",
          "text": "ܒܩܲܝܛܵܐ، ܛܥܘܿܢ ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ ܕܡ̈ܝܼܵܐ ܥܲܡܘܼܟ݂ ܩܵܐ ܕܠܹܐ ܨܵܗܹܝܬ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Either we drink a glass or a bottle of wine",
          "roman": "šātaḥ kāsā yan qanīntā d-ḥamrā.",
          "text": "ܫܵܬܲܚ ܟܵܣܵܐ ܝܲܢ ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ ܕܚܲܡܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bottle (container typically made of glass or plastic and having a tapered neck used primarily for holding liquids)"
      ],
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܘܿܛܘܼܠܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How many bottles of beer did you drink yesterday?",
          "roman": "kmā qanīnātē d-bīrā štē lūḵ timmal?",
          "text": "ܟܡܵܐ ܩܲܢܝܼܢܵܬܹ̈ܐ ܕܒܝܼܪܵܐ ܫܬܹܐ ܠܘܼܟ݂ ܬܸܡܲܠ؟",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the contents of a bottle"
      ],
      "links": [
        [
          "contents",
          "contents"
        ],
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܓܘܼܕܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qa.ninːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܢܝܢܬܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.