See ܩܢܝܢܬܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "קַנִינְתָּא",
"tr": "qannīntā"
},
"expansion": "Aramaic קַנִינְתָּא (qannīntā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "καννίον"
},
"expansion": "Ancient Greek καννίον (kanníon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "la",
"3": "canna",
"t": "tankard, cantharus"
},
"expansion": "Latin canna (“tankard, cantharus”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِنِّينَة"
},
"expansion": "Arabic قِنِّينَة (qinnīna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic קַנִינְתָּא (qannīntā), from Ancient Greek καννίον (kanníon), from Latin canna (“tankard, cantharus”); compare also borrowed into Arabic قِنِّينَة (qinnīna).",
"forms": [
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qanīntā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ",
"roman": "qanīnē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "qanīnāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "qanīnyāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-q-mascpl-sirs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīntī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "qanīntan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܲܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīnaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīntūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīntāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanīntāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīntā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanīntēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanīntāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanīnthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "qanīnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qanīnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīnūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīnāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanīnāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "qanīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanīnūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanīnōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanīnhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ",
"pl2": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܵܬ݂ܹܐ",
"pl3": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܝܵܬ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ • (qanīntā) f (plural ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ (qanīnē) or ܩܲܢܝܼ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (qanīnāṯē) or ܩܲܢܝܼ̈ܢܝܵܬ݂ܹܐ (qanīnyāṯē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܲܢܝܼܢ",
"2": "ܩܲܢܝܼ̈ܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-q-mascpl-sirs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܩܲܢܝܼܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܩܲܢܝܼܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܩܲܢܝܼܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܩܲܢܝܼܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܩܲܢܝܼܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܩܲܢܝܼܢܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܩܲܢܝܼܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܩܲܢܝܼܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܩܲܢܝܼܢܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܩܲܢܝܼܢܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܩܲܢܝܼܢܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܩܲܢܝܼܢܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܩܲܢܝܼܢܬܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܩܲܢܝܼܢܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qārōrā",
"word": "ܩܵܪܘܿܪܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bastūqā",
"word": "ܒܲܣܬܘܼܩܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Vessels",
"orig": "aii:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let’s drink a glass or a bottle of wine.",
"roman": "šātaḥ kāsā yan qanīntā d-ḥamrā.",
"text": "ܫܵܬܲܚ ܟܵܣܵܐ ܝܲܢ ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ ܕܚܲܡܪܵܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "Carry a bottle of water in with you in summer.",
"roman": "ṭˁōn qanīntā d-mayyā l-kislūḵ b-qayṭā.",
"text": "ܛܥܘܿܢ ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ ܕܡܲܝ̈ܵܐ ܠܟܸܣܠܘܼܟ݂ ܒܩܲܝܛܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottle (container typically made of glass or plastic and having a tapered neck used primarily for holding liquids)"
],
"id": "en-ܩܢܝܢܬܐ-aii-noun-OkMrvlLj",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܒܘܿܛܘܼܠܵܐ"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How many bottles of beer did you drink?",
"roman": "kmā qanīnē d-bīrā štē lūḵ?",
"text": "ܟܡܵܐ ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ ܕܒܝܼܪܵܐ ܫܬܹܐ ܠܘܼܟ݂؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the contents of a bottle"
],
"id": "en-ܩܢܝܢܬܐ-aii-noun-WhOYngSc",
"links": [
[
"contents",
"contents"
],
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the contents of a bottle"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓܘܼܕ݂ܵܐ"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qa.ninːtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܩܢܝܢܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Vessels"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "קַנִינְתָּא",
"tr": "qannīntā"
},
"expansion": "Aramaic קַנִינְתָּא (qannīntā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "καννίον"
},
"expansion": "Ancient Greek καννίον (kanníon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "la",
"3": "canna",
"t": "tankard, cantharus"
},
"expansion": "Latin canna (“tankard, cantharus”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِنِّينَة"
},
"expansion": "Arabic قِنِّينَة (qinnīna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic קַנִינְתָּא (qannīntā), from Ancient Greek καννίον (kanníon), from Latin canna (“tankard, cantharus”); compare also borrowed into Arabic قِنِّينَة (qinnīna).",
"forms": [
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qanīntā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ",
"roman": "qanīnē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "qanīnāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "qanīnyāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-q-mascpl-sirs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīntī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "qanīntan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܲܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīnaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīntūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīntāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanīntāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīntā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanīntēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanīntāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܬܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanīnthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "qanīnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qanīnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīnūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qanīnāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "qanīnāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "qanīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanīnūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanīnōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܲܢܝܼܢܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "qanīnhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ",
"pl2": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܵܬ݂ܹܐ",
"pl3": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܝܵܬ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ • (qanīntā) f (plural ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ (qanīnē) or ܩܲܢܝܼ̈ܢܵܬ݂ܹܐ (qanīnāṯē) or ܩܲܢܝܼ̈ܢܝܵܬ݂ܹܐ (qanīnyāṯē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܲܢܝܼܢ",
"2": "ܩܲܢܝܼ̈ܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-q-mascpl-sirs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܩܲܢܝܼܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܩܲܢܝܼܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܩܲܢܝܼܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܩܲܢܝܼܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܩܲܢܝܼܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܩܲܢܝܼܢܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܩܲܢܝܼܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܩܲܢܝܼܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܩܲܢܝܼܢܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܩܲܢܝܼܢܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܩܲܢܝܼܢܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܩܲܢܝܼܢܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܩܲܢܝܼܢܬܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܩܲܢܝܼܢܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "qārōrā",
"word": "ܩܵܪܘܿܪܵܐ"
},
{
"roman": "bastūqā",
"word": "ܒܲܣܬܘܼܩܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let’s drink a glass or a bottle of wine.",
"roman": "šātaḥ kāsā yan qanīntā d-ḥamrā.",
"text": "ܫܵܬܲܚ ܟܵܣܵܐ ܝܲܢ ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ ܕܚܲܡܪܵܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "Carry a bottle of water in with you in summer.",
"roman": "ṭˁōn qanīntā d-mayyā l-kislūḵ b-qayṭā.",
"text": "ܛܥܘܿܢ ܩܲܢܝܼܢܬܵܐ ܕܡܲܝ̈ܵܐ ܠܟܸܣܠܘܼܟ݂ ܒܩܲܝܛܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottle (container typically made of glass or plastic and having a tapered neck used primarily for holding liquids)"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܒܘܿܛܘܼܠܵܐ"
}
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How many bottles of beer did you drink?",
"roman": "kmā qanīnē d-bīrā štē lūḵ?",
"text": "ܟܡܵܐ ܩܲܢܝܼ̈ܢܹܐ ܕܒܝܼܪܵܐ ܫܬܹܐ ܠܘܼܟ݂؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the contents of a bottle"
],
"links": [
[
"contents",
"contents"
],
[
"bottle",
"bottle"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the contents of a bottle"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓܘܼܕ݂ܵܐ"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qa.ninːtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܩܢܝܢܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܩܢܝܢܬܐ meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.