"ܩܠܦܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "կեղեւ"
          },
          "expansion": "Old Armenian: կեղեւ (kełew)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Armenian: կեղեւ (kełew)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կեղև"
          },
          "expansion": "Armenian: կեղև (keġew)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կեղև (keġew)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩ-ܠ-ܦ",
        "tr": "q-l-p"
      },
      "expansion": "ܩ-ܠ-ܦ (q-l-p)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܩ",
        "2": "ܠ",
        "3": "ܦ"
      },
      "expansion": "ܩ-ܠ-ܦ (q-l-p)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قِلَافَة"
      },
      "expansion": "Arabic قِلَافَة (qilāfa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קְלִפָּה",
        "tr": "qəlippâ"
      },
      "expansion": "Hebrew קְלִפָּה (qəlippâ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܩ-ܠ-ܦ (q-l-p) related to peeling. Compare Arabic قِلَافَة (qilāfa) and Hebrew קְלִפָּה (qəlippâ).",
  "forms": [
    {
      "form": "qlāp̄ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qlāp̄tā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܠܦܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܠܦܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܠܦܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܩܠܦܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "qlāp̄ā, qlāp̄tā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܩܠܦܬܐ • (qlāp̄ā, qlāp̄tā) f (plural ܩܠܦܬܐ or ܩܠܦܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܩܠܦܬܐ",
        "3": "ܩܠܦܐ",
        "tr": "qlāp̄ā, qlāp̄tā"
      },
      "expansion": "ܩܠܦܬܐ • (qlāp̄ā, qlāp̄tā) f (plural ܩܠܦܬܐ or ܩܠܦܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 47 8 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 46 8 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any outer covering able to be peeled off; peel, husk, rind, chaff, pod, shell"
      ],
      "id": "en-ܩܠܦܬܐ-syc-noun-FiMjJTfk",
      "links": [
        [
          "peel",
          "peel"
        ],
        [
          "husk",
          "husk"
        ],
        [
          "rind",
          "rind"
        ],
        [
          "chaff",
          "chaff"
        ],
        [
          "pod",
          "pod"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 47 8 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 46 8 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 32 26 4 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Skin",
          "orig": "syc:Skin",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree bark, fish scale, egg shell"
      ],
      "id": "en-ܩܠܦܬܐ-syc-noun-6kow7clS",
      "links": [
        [
          "tree bark",
          "tree bark"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "scale",
          "scale"
        ],
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Pathology",
          "orig": "syc:Pathology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scab, scale, flake of skin"
      ],
      "id": "en-ܩܠܦܬܐ-syc-noun-PCxU3rTq",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "scab",
          "scab"
        ],
        [
          "scale",
          "scale"
        ],
        [
          "flake",
          "flake"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) scab, scale, flake of skin"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talc"
      ],
      "id": "en-ܩܠܦܬܐ-syc-noun-NnVT6air",
      "links": [
        [
          "talc",
          "talc"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resin"
      ],
      "id": "en-ܩܠܦܬܐ-syc-noun--7yE-~kO",
      "links": [
        [
          "resin",
          "resin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) resin"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[q(ə)lɑftɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[q(ə)lɑfe]"
    },
    {
      "ipa": "[q(ə)lɑfɑθɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܩܠܦܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac entries with language name categories using raw markup",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "syc:Skin"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "կեղեւ"
          },
          "expansion": "Old Armenian: կեղեւ (kełew)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Armenian: կեղեւ (kełew)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կեղև"
          },
          "expansion": "Armenian: կեղև (keġew)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կեղև (keġew)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩ-ܠ-ܦ",
        "tr": "q-l-p"
      },
      "expansion": "ܩ-ܠ-ܦ (q-l-p)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܩ",
        "2": "ܠ",
        "3": "ܦ"
      },
      "expansion": "ܩ-ܠ-ܦ (q-l-p)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قِلَافَة"
      },
      "expansion": "Arabic قِلَافَة (qilāfa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קְלִפָּה",
        "tr": "qəlippâ"
      },
      "expansion": "Hebrew קְלִפָּה (qəlippâ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܩ-ܠ-ܦ (q-l-p) related to peeling. Compare Arabic قِلَافَة (qilāfa) and Hebrew קְלִפָּה (qəlippâ).",
  "forms": [
    {
      "form": "qlāp̄ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qlāp̄tā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܠܦܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܠܦܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܩܠܦܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "ܩܠܦܐ",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "qlāp̄ā, qlāp̄tā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܩܠܦܬܐ • (qlāp̄ā, qlāp̄tā) f (plural ܩܠܦܬܐ or ܩܠܦܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܩܠܦܬܐ",
        "3": "ܩܠܦܐ",
        "tr": "qlāp̄ā, qlāp̄tā"
      },
      "expansion": "ܩܠܦܬܐ • (qlāp̄ā, qlāp̄tā) f (plural ܩܠܦܬܐ or ܩܠܦܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "any outer covering able to be peeled off; peel, husk, rind, chaff, pod, shell"
      ],
      "links": [
        [
          "peel",
          "peel"
        ],
        [
          "husk",
          "husk"
        ],
        [
          "rind",
          "rind"
        ],
        [
          "chaff",
          "chaff"
        ],
        [
          "pod",
          "pod"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tree bark, fish scale, egg shell"
      ],
      "links": [
        [
          "tree bark",
          "tree bark"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "scale",
          "scale"
        ],
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "syc:Pathology"
      ],
      "glosses": [
        "scab, scale, flake of skin"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "scab",
          "scab"
        ],
        [
          "scale",
          "scale"
        ],
        [
          "flake",
          "flake"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) scab, scale, flake of skin"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talc"
      ],
      "links": [
        [
          "talc",
          "talc"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resin"
      ],
      "links": [
        [
          "resin",
          "resin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) resin"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[q(ə)lɑftɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[q(ə)lɑfe]"
    },
    {
      "ipa": "[q(ə)lɑfɑθɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܩܠܦܬܐ"
}