"ܩܘܛܒܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "قُطْب"
      },
      "expansion": "Arabic قُطْب (quṭb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܦܘܠܘܣ",
        "tr": "pāwlāws"
      },
      "expansion": "ܦܘܠܘܣ (pāwlāws)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קוטב",
        "3": "קֹטֶב",
        "tr": "kótev"
      },
      "expansion": "Hebrew קֹטֶב (kótev)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "20th century borrowing from Arabic قُطْب (quṭb) as a substitute of ܦܘܠܘܣ (pāwlāws) attested in Classical Syriac; compare also borrowed into Hebrew קֹטֶב (kótev).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ",
      "roman": "quṭbē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭban",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܲܒ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qūṭaḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼܛܒܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܛܒܵܐ • (quṭbā) m sg (plural ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ (quṭbē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܘܼܛܒܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܘܼܛܒܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܘܼܛܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܘܼܛܒܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܘܼܛܒܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܘܼܛܒ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܘܼܛܒܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܘܼܛܒܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܘܼܛܒܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܘܼܛܒܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܘܼܛܒܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܘܼܛܒܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܘܼܛܒܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܘܼܛܒܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܘܼܛܒܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܘܼܛܲܒ݂",
        "sg.emph.": "ܩܘܼܛܒܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "aii:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Electricity",
          "orig": "aii:Electricity",
          "parents": [
            "Electromagnetism",
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Geography",
          "orig": "aii:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "polar",
          "roman": "quṭbāyā",
          "word": "ܩܘܼܛܒܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "the North Pole",
          "roman": "quṭbā garbyāyā",
          "word": "ܩܘܼܛܒܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ"
        },
        {
          "english": "the South Pole",
          "roman": "quṭbā taymnāyā",
          "word": "ܩܘܼܛܒܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pole"
      ],
      "id": "en-ܩܘܛܒܐ-aii-noun-uUJa~eH1",
      "links": [
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(electricity, astronomy, geography) pole"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "geography",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qutˤ.bɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܘܛܒܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "polar",
      "roman": "quṭbāyā",
      "word": "ܩܘܼܛܒܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "the North Pole",
      "roman": "quṭbā garbyāyā",
      "word": "ܩܘܼܛܒܵܐ ܓܲܪܒܝܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "the South Pole",
      "roman": "quṭbā taymnāyā",
      "word": "ܩܘܼܛܒܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "قُطْب"
      },
      "expansion": "Arabic قُطْب (quṭb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܦܘܠܘܣ",
        "tr": "pāwlāws"
      },
      "expansion": "ܦܘܠܘܣ (pāwlāws)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קוטב",
        "3": "קֹטֶב",
        "tr": "kótev"
      },
      "expansion": "Hebrew קֹטֶב (kótev)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "20th century borrowing from Arabic قُطْب (quṭb) as a substitute of ܦܘܠܘܣ (pāwlāws) attested in Classical Syriac; compare also borrowed into Hebrew קֹטֶב (kótev).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ",
      "roman": "quṭbē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭban",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܲܒ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qūṭaḇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭbōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܒܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼܛܒܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܛܒܵܐ • (quṭbā) m sg (plural ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ (quṭbē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܘܼܛܒܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܘܼܛܒܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܘܼܛܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܘܼܛܒܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܘܼܛܒܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܘܼܛܒ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܘܼܛܒܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܘܼܛܒܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܩܘܼܛܒܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܘܼܛܒܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܘܼܛܒܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܘܼܛܒܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܘܼܛܒܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܘܼܛܒܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܘܼܛܒܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܘܼܛܒܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܘܼܛܒܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܘܼܛܲܒ݂",
        "sg.emph.": "ܩܘܼܛܒܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "aii:Astronomy",
        "aii:Electricity",
        "aii:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "pole"
      ],
      "links": [
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(electricity, astronomy, geography) pole"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "geography",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qutˤ.bɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܘܛܒܐ"
}