"ܨܪܘܐ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "coffee shop",
      "roman": "bēṯ ṣarwā",
      "word": "ܒܹܝܬ݂ ܨܲܪܘܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܨܪܘܐ",
        "t": "fragrant cedar resin or bark",
        "tr": "ṣarwā"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܨܪܘܐ (ṣarwā, “fragrant cedar resin or bark”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܨܪܘܐ (ṣarwā, “fragrant cedar resin or bark”) with a semantic development to “coffee beans”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܲܪܘܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣarwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܹܐ",
      "roman": "ṣarwē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܪܲܘ",
      "roman": "ṣraw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܝܼ",
      "roman": "ṣarwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܲܢ",
      "roman": "ṣarwan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܪܲܘ",
      "roman": "ṣraw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣarwōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣarwāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣarwawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܵܐ",
      "roman": "ṣarwā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܹܗ",
      "roman": "ṣarwēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܵܗ̇",
      "roman": "ṣarwāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣarwhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܝܼܢ",
      "roman": "ṣarwīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܝܼ",
      "roman": "ṣarwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܲܢ",
      "roman": "ṣarwan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܲܝ",
      "roman": "ṣarway",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣarwōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣarwāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣarwawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܹܐ",
      "roman": "ṣarwē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܘܼܗܝ",
      "roman": "ṣarwūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܘܼܗ̇",
      "roman": "ṣarwōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣarwayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܪܘܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܨܲܪ̈ܘܹܐ"
      },
      "expansion": "ܨܲܪܘܵܐ • (ṣarwā) m sg (plural ܨܲܪ̈ܘܹܐ (ṣarwē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܪܘ",
        "ircstr": "ܨܪܲܘ",
        "irs": "ܨܲܪ̈ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܲܪ̈ܘܲܢ",
        "pl.1cs": "ܨܲܪ̈ܘܝܼ",
        "pl.2cp": "ܨܲܪ̈ܘܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܲܪ̈ܘܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܨܲܪ̈ܘܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܲܪ̈ܘܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܲܪ̈ܘܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܲܪ̈ܘܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܨܲܪ̈ܘܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܨܲܪ̈ܘܲܝ",
        "pl.emph.": "ܨܲܪ̈ܘܹܐ",
        "sg.1cp": "ܨܲܪܘܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܲܪܘܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܲܪܘܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܲܪܘܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܲܪܘܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܲܪܘܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܲܪܘܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܲܪܘܹܗ",
        "sg.abs.": "ܨܪܲܘ",
        "sg.cstr.": "ܨܪܲܘ",
        "sg.emph.": "ܨܲܪܘܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balsam, balm"
      ],
      "id": "en-ܨܪܘܐ-aii-noun--VNEDgto",
      "links": [
        [
          "balsam",
          "balsam"
        ],
        [
          "balm",
          "balm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffee beans, coffee"
      ],
      "id": "en-ܨܪܘܐ-aii-noun-BBQC~YfD",
      "links": [
        [
          "coffee bean",
          "coffee bean"
        ],
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܗܘܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤar.wɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܪܘܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "coffee shop",
      "roman": "bēṯ ṣarwā",
      "word": "ܒܹܝܬ݂ ܨܲܪܘܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܨܪܘܐ",
        "t": "fragrant cedar resin or bark",
        "tr": "ṣarwā"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܨܪܘܐ (ṣarwā, “fragrant cedar resin or bark”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܨܪܘܐ (ṣarwā, “fragrant cedar resin or bark”) with a semantic development to “coffee beans”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܲܪܘܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣarwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܹܐ",
      "roman": "ṣarwē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܪܲܘ",
      "roman": "ṣraw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܝܼ",
      "roman": "ṣarwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܲܢ",
      "roman": "ṣarwan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܪܲܘ",
      "roman": "ṣraw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣarwōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣarwāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣarwawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܵܐ",
      "roman": "ṣarwā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܹܗ",
      "roman": "ṣarwēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܵܗ̇",
      "roman": "ṣarwāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪܘܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣarwhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܝܼܢ",
      "roman": "ṣarwīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܝܼ",
      "roman": "ṣarwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܲܢ",
      "roman": "ṣarwan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܲܝ",
      "roman": "ṣarway",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣarwōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣarwāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣarwawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܹܐ",
      "roman": "ṣarwē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܘܼܗܝ",
      "roman": "ṣarwūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܘܼܗ̇",
      "roman": "ṣarwōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܪ̈ܘܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣarwayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܪܘܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܨܲܪ̈ܘܹܐ"
      },
      "expansion": "ܨܲܪܘܵܐ • (ṣarwā) m sg (plural ܨܲܪ̈ܘܹܐ (ṣarwē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܲܪܘ",
        "ircstr": "ܨܪܲܘ",
        "irs": "ܨܲܪ̈ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܨܲܪ̈ܘܲܢ",
        "pl.1cs": "ܨܲܪ̈ܘܝܼ",
        "pl.2cp": "ܨܲܪ̈ܘܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܨܲܪ̈ܘܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܨܲܪ̈ܘܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܨܲܪ̈ܘܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܨܲܪ̈ܘܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܨܲܪ̈ܘܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܨܲܪ̈ܘܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܨܲܪ̈ܘܲܝ",
        "pl.emph.": "ܨܲܪ̈ܘܹܐ",
        "sg.1cp": "ܨܲܪܘܲܢ",
        "sg.1cs": "ܨܲܪܘܝܼ",
        "sg.2cp": "ܨܲܪܘܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܨܲܪܘܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܨܲܪܘܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܨܲܪܘܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܨܲܪܘܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܨܲܪܘܹܗ",
        "sg.abs.": "ܨܪܲܘ",
        "sg.cstr.": "ܨܪܲܘ",
        "sg.emph.": "ܨܲܪܘܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balsam, balm"
      ],
      "links": [
        [
          "balsam",
          "balsam"
        ],
        [
          "balm",
          "balm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coffee beans, coffee"
      ],
      "links": [
        [
          "coffee bean",
          "coffee bean"
        ],
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܗܘܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤar.wɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܪܘܐ"
}