"ܦܪܝܣ" meaning in All languages combined

See ܦܪܝܣ on Wiktionary

Proper name [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [pɑːrisː] [standard], [pɑːrisː], [pɑːriː] Forms: ܦܵܪܝܼܣ [canonical], pārīs [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic پَارِيس (pārīs), from French Paris. Etymology templates: {{bor|aii|ar|باريس|پَارِيس}} Arabic پَارِيس (pārīs), {{bor|aii|fr|Paris}} French Paris Head templates: {{aii-proper noun|ܦܵܪܝܼܣ|f}} ܦܵܪܝܼܣ • (pārīs) f
  1. Paris (the capital and largest city of France) Categories (place): Cities in France, National capitals, Paris, Places in France Derived forms: ܦܵܪܝܼܣܵܝܵܐ (pārīsāyā) (english: Parisian)
    Sense id: en-ܦܪܝܣ-aii-name-utM8~51F Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header

Download JSON data for ܦܪܝܣ meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "باريس",
        "4": "پَارِيس"
      },
      "expansion": "Arabic پَارِيس (pārīs)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "Paris"
      },
      "expansion": "French Paris",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic پَارِيس (pārīs), from French Paris.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܵܪܝܼܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pārīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܵܪܝܼܣ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܦܵܪܝܼܣ • (pārīs) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Cities in France",
          "orig": "aii:Cities in France",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "National capitals",
          "orig": "aii:National capitals",
          "parents": [
            "Capital cities",
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Paris",
          "orig": "aii:Paris",
          "parents": [
            "Île-de-France",
            "France",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Places in France",
          "orig": "aii:Places in France",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Parisian",
          "roman": "pārīsāyā",
          "word": "ܦܵܪܝܼܣܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Paris is so beautiful at night.",
          "roman": "pārīs kul hādaḵ šapīrtā ìlāh b-laylē.",
          "text": "ܦܵܪܝܼܣ ܟܠ ܗܵܕܲܟ݂ ܫܲܦܝܼܪܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܠܲܝܠܹܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "About ten thousand Assyrians live in the suburbs of Paris today.",
          "roman": "l-qurbā d-ˁisrā alpē āšōrāyē kē ˁāmrī gāw laqḥē d-pārīs idyōm.",
          "text": "ܠܩܘܼܪܒܵܐ ܕܥܸܣܪܵܐ ܐܲܠܦܹ̈ܐ ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܟܹܐ ܥܵܡܪܝܼ ܓܵܘ ܠܲܩܚܹ̈ܐ ܕܦܵܪܝܼܣ ܐܸܕܝܘܿܡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paris (the capital and largest city of France)"
      ],
      "id": "en-ܦܪܝܣ-aii-name-utM8~51F",
      "links": [
        [
          "Paris",
          "Paris#English"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɑːrisː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɑːrisː]"
    },
    {
      "ipa": "[pɑːriː]"
    }
  ],
  "word": "ܦܪܝܣ"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "Parisian",
      "roman": "pārīsāyā",
      "word": "ܦܵܪܝܼܣܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "باريس",
        "4": "پَارِيس"
      },
      "expansion": "Arabic پَارِيس (pārīs)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "Paris"
      },
      "expansion": "French Paris",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic پَارِيس (pārīs), from French Paris.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܵܪܝܼܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pārīs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܵܪܝܼܣ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܦܵܪܝܼܣ • (pārīs) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from French",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from French",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Cities in France",
        "aii:National capitals",
        "aii:Paris",
        "aii:Places in France"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Paris is so beautiful at night.",
          "roman": "pārīs kul hādaḵ šapīrtā ìlāh b-laylē.",
          "text": "ܦܵܪܝܼܣ ܟܠ ܗܵܕܲܟ݂ ܫܲܦܝܼܪܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܠܲܝܠܹܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "About ten thousand Assyrians live in the suburbs of Paris today.",
          "roman": "l-qurbā d-ˁisrā alpē āšōrāyē kē ˁāmrī gāw laqḥē d-pārīs idyōm.",
          "text": "ܠܩܘܼܪܒܵܐ ܕܥܸܣܪܵܐ ܐܲܠܦܹ̈ܐ ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܟܹܐ ܥܵܡܪܝܼ ܓܵܘ ܠܲܩܚܹ̈ܐ ܕܦܵܪܝܼܣ ܐܸܕܝܘܿܡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paris (the capital and largest city of France)"
      ],
      "links": [
        [
          "Paris",
          "Paris#English"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɑːrisː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɑːrisː]"
    },
    {
      "ipa": "[pɑːriː]"
    }
  ],
  "word": "ܦܪܝܣ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.