"ܦܣܣܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܣ ܣ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "psāsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܹ̈ܐ",
      "roman": "psāsē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐ",
      "roman": "psāsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܝܼ",
      "roman": "psāsāˀī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܲܢ",
      "roman": "psāsāˀan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐ",
      "roman": "psāsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܘܼܟ݂",
      "roman": "psāsāˀōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܵܟ݂ܝ",
      "roman": "psāsāˀāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "psāsāˀawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܵܐ",
      "roman": "psāsāˀā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܹܗ",
      "roman": "psāsāˀēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܵܗ̇",
      "roman": "psāsāˀāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܗܘܿܢ",
      "roman": "psāsāhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܝܼ̈ܢ",
      "roman": "psāsāˀīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܝܼ̈",
      "roman": "psāsāˀī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܲܢ̈",
      "roman": "psāsāˀan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܲܝ̈",
      "roman": "psāsāay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "psāsāˀōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "psāsāˀāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "psāsāˀawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܹ̈ܐ",
      "roman": "psāsāˀē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "psāsāˀūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "psāsāˀōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "psāsāˀayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܣܵܣܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܦܣܵܣܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܣܵܣܵܐ • (psāsā) m (plural ܦܣܵܣܹ̈ܐ (psāsē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܣܵܣܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܣܵܣܵܐܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܣܵܣܵܐܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܣܵܣܵܐܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܣܵܣܵܐܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܣܵܣܵܐܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܣܵܣܵܐܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܣܵܣܵܐܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܣܵܣܵܐܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܦܣܵܣܵܐܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܦܣܵܣܵܐܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܦܣܵܣܵܐܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܦܣܵܣܵܐܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܣܵܣܵܐܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܣܵܣܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܣܵܣܵܐܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܣܵܣܵܐܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܣܵܣܵܐܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܣܵܣܵܐܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܣܵܣܵܐܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܣܵܣܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܦܣܵܣܵܐ",
        "sg.emph.": "ܦܣܵܣܵܐܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܣ ܣ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "72 20 8",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 16 9",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܦ ܣ ܣ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "permit, warrant",
          "roman": "išṭār psāsā",
          "translation": "permit, warrant",
          "word": "ܐܸܫܛܵܪ ܦܣܵܣܵܐ"
        },
        {
          "english": "to give permission",
          "roman": "yāḇēl psāsā",
          "translation": "to give permission",
          "word": "ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ ܦܣܵܣܵܐ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "english": "So when he had given him permission, Paul stood on the stairs and motioned with his hand to the people. And when there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying:",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Acts 21:40:",
          "roman": "kaḏ yūḇēl lēh psāsā, klē lēh pawlōs ˁal darḡāṯā w-šḡīš lēh īḏēh l-nāšē. īman d-šlē lhōn, mmūlil lēh illayhōn b-liššānā ˁiḇrāyā bēmārā:",
          "text": "ܟܲܕ݂ ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܹܗ ܦܣܵܣܵܐ، ܟܠܹܐ ܠܹܗ ܦܲܘܠܘܿܣ ܥܲܠ ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܵܐ ܘܫܓ݂ܝܼܫ ܠܹܗ ܐܝܼܕ݂ܹܗ ܠܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ. ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܠܹܐ ܠܗܘܿܢ، ܡܡܘܼܠܸܠ ܠܹܗ ܐܸܠܲܝܗܘܿܢ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ ܒܹܐ݇ܡܵܪܵܐ:",
          "translation": "So when he had given him permission, Paul stood on the stairs and motioned with his hand to the people. And when there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              47
            ]
          ],
          "english": "Then Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” So Paul stretched out his hand and answered for himself and said:",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Acts 26:1:",
          "roman": "mīr lēh āgrippā l-pawlōs, “īṯ lōḵ psāsā d-mmallit ˁal nafšōḵ.” hīgāh pawlōs mpušṭā lēh īḏēh w-mšūrē lēh liˁnāyā w-mīr lēh:",
          "text": "ܐ݇ܡܝܼܪ ܠܹܗ ܐܵܓܪܸܦܵܐ ܠܦܲܘܠܘܿܣ، «ܐܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂ ܦܣܵܣܵܐ ܕܡܡܲܠܠܸܬ ܥܲܠ ܢܲܦ̮ܫܘܼܟ݂.» ܗܝܼܓܵܗ ܦܲܘܠܘܿܣ ܡܦܘܼܫܛܵܐ ܠܹܗ ܐܝܼܕ݂ܹܗ ܘܡܫܘܼܪܹܐ ܠܹܗ ܠܸܥܢܵܝܵܐ ܘܐ݇ܡܝܼܪ ܠܹܗ:",
          "translation": "Then Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” So Paul stretched out his hand and answered for himself and said:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "permission, admission, authorization"
      ],
      "id": "en-ܦܣܣܐ-aii-noun-5fp6wfa8",
      "links": [
        [
          "permission",
          "permission"
        ],
        [
          "admission",
          "admission"
        ],
        [
          "authorization",
          "authorization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəsɑːsɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܣܣܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܣ ܣ"
      },
      "expansion": "ܦ ܣ ܣ",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܦ ܣ ܣ related to allowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܣܣܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܦܣܣܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܦܣܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܣܣܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܦܣܣܐ"
      },
      "expansion": "ܦܣܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܣܣܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "licence/license, permission"
      ],
      "id": "en-ܦܣܣܐ-syc-noun-5s9c3A3h",
      "links": [
        [
          "licence",
          "licence"
        ],
        [
          "license",
          "license"
        ],
        [
          "permission",
          "permission"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "favor/favour"
      ],
      "id": "en-ܦܣܣܐ-syc-noun-7xztcqME",
      "links": [
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "favour",
          "favour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[p(ə)sɑsɑ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[p(ə)sɑse]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܣܣܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܦ ܣ ܣ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "permit, warrant",
      "roman": "išṭār psāsā",
      "translation": "permit, warrant",
      "word": "ܐܸܫܛܵܪ ܦܣܵܣܵܐ"
    },
    {
      "english": "to give permission",
      "roman": "yāḇēl psāsā",
      "translation": "to give permission",
      "word": "ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ ܦܣܵܣܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܣ ܣ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "psāsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܹ̈ܐ",
      "roman": "psāsē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐ",
      "roman": "psāsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܝܼ",
      "roman": "psāsāˀī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܲܢ",
      "roman": "psāsāˀan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐ",
      "roman": "psāsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܘܼܟ݂",
      "roman": "psāsāˀōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܵܟ݂ܝ",
      "roman": "psāsāˀāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "psāsāˀawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܵܐ",
      "roman": "psāsāˀā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܹܗ",
      "roman": "psāsāˀēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܵܗ̇",
      "roman": "psāsāˀāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܗܘܿܢ",
      "roman": "psāsāhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܝܼ̈ܢ",
      "roman": "psāsāˀīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܝܼ̈",
      "roman": "psāsāˀī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܲܢ̈",
      "roman": "psāsāˀan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܲܝ̈",
      "roman": "psāsāay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "psāsāˀōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "psāsāˀāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "psāsāˀawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܹ̈ܐ",
      "roman": "psāsāˀē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "psāsāˀūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "psāsāˀōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܵܣܵܐܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "psāsāˀayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܣܵܣܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܦܣܵܣܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܣܵܣܵܐ • (psāsā) m (plural ܦܣܵܣܹ̈ܐ (psāsē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܣܵܣܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܣܵܣܵܐܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܣܵܣܵܐܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܣܵܣܵܐܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܣܵܣܵܐܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܣܵܣܵܐܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܣܵܣܵܐܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܣܵܣܵܐܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܣܵܣܵܐܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܦܣܵܣܵܐܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܦܣܵܣܵܐܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܦܣܵܣܵܐܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܦܣܵܣܵܐܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܣܵܣܵܐܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܣܵܣܵܐܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܣܵܣܵܐܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܣܵܣܵܐܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܣܵܣܵܐܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܣܵܣܵܐܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܣܵܣܵܐܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܣܵܣܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܦܣܵܣܵܐ",
        "sg.emph.": "ܦܣܵܣܵܐܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܣ ܣ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "english": "So when he had given him permission, Paul stood on the stairs and motioned with his hand to the people. And when there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying:",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Acts 21:40:",
          "roman": "kaḏ yūḇēl lēh psāsā, klē lēh pawlōs ˁal darḡāṯā w-šḡīš lēh īḏēh l-nāšē. īman d-šlē lhōn, mmūlil lēh illayhōn b-liššānā ˁiḇrāyā bēmārā:",
          "text": "ܟܲܕ݂ ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܹܠ ܠܹܗ ܦܣܵܣܵܐ، ܟܠܹܐ ܠܹܗ ܦܲܘܠܘܿܣ ܥܲܠ ܕܲܪ̈ܓ݂ܵܬ݂ܵܐ ܘܫܓ݂ܝܼܫ ܠܹܗ ܐܝܼܕ݂ܹܗ ܠܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ. ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܠܹܐ ܠܗܘܿܢ، ܡܡܘܼܠܸܠ ܠܹܗ ܐܸܠܲܝܗܘܿܢ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ ܒܹܐ݇ܡܵܪܵܐ:",
          "translation": "So when he had given him permission, Paul stood on the stairs and motioned with his hand to the people. And when there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              47
            ]
          ],
          "english": "Then Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” So Paul stretched out his hand and answered for himself and said:",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Acts 26:1:",
          "roman": "mīr lēh āgrippā l-pawlōs, “īṯ lōḵ psāsā d-mmallit ˁal nafšōḵ.” hīgāh pawlōs mpušṭā lēh īḏēh w-mšūrē lēh liˁnāyā w-mīr lēh:",
          "text": "ܐ݇ܡܝܼܪ ܠܹܗ ܐܵܓܪܸܦܵܐ ܠܦܲܘܠܘܿܣ، «ܐܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂ ܦܣܵܣܵܐ ܕܡܡܲܠܠܸܬ ܥܲܠ ܢܲܦ̮ܫܘܼܟ݂.» ܗܝܼܓܵܗ ܦܲܘܠܘܿܣ ܡܦܘܼܫܛܵܐ ܠܹܗ ܐܝܼܕ݂ܹܗ ܘܡܫܘܼܪܹܐ ܠܹܗ ܠܸܥܢܵܝܵܐ ܘܐ݇ܡܝܼܪ ܠܹܗ:",
          "translation": "Then Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” So Paul stretched out his hand and answered for himself and said:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "permission, admission, authorization"
      ],
      "links": [
        [
          "permission",
          "permission"
        ],
        [
          "admission",
          "admission"
        ],
        [
          "authorization",
          "authorization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəsɑːsɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܣܣܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܦ ܣ ܣ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܣ ܣ"
      },
      "expansion": "ܦ ܣ ܣ",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ܦ ܣ ܣ related to allowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܣܣܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܣܣܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܦܣܣܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܦܣܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܣܣܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܦܣܣܐ"
      },
      "expansion": "ܦܣܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܣܣܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "licence/license, permission"
      ],
      "links": [
        [
          "licence",
          "licence"
        ],
        [
          "license",
          "license"
        ],
        [
          "permission",
          "permission"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "favor/favour"
      ],
      "links": [
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "favour",
          "favour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[p(ə)sɑsɑ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[p(ə)sɑse]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܣܣܐ"
}