See ܥܠ ܢܘܠܐ on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "english": "offline", "roman": "baddar nāwlā", "word": "ܒܲܕܲܪ ܢܵܘܠܵܐ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "en", "3": "online" }, "expansion": "Partial calque of English online", "name": "partial calque" }, { "args": { "1": "aii", "2": "ܥܲܠ", "3": "ܢܵܘܠܵܐ", "t1": "on", "t2": "web" }, "expansion": "ܥܲܠ (ˁal, “on”) + ܢܵܘܠܵܐ (nāwlā, “web”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Partial calque of English online, from ܥܲܠ (ˁal, “on”) + ܢܵܘܠܵܐ (nāwlā, “web”).", "forms": [ { "form": "ܥܲܠ ܢܵܘܠܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ˁal nāwlā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܥܲܠ ܢܵܘܠܵܐ" }, "expansion": "ܥܲܠ ܢܵܘܠܵܐ • (ˁal nāwlā)", "name": "aii-adverb" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Computing", "orig": "aii:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Internet", "orig": "aii:Internet", "parents": [ "Computing", "Networking", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Is this modem online?", "roman": "awa mōdēm ˁal nāwlā ìlēh?", "text": "ܗ̇ܘ ܡܘܿܕܹܡ ܥܲܠ ܢܵܘܠܵܐ ܝܠܹܗ؟", "type": "example" }, { "english": "He prefers to read the online newspaper.", "roman": "kē maṭˀiḇ qārēn sparyāwmā ˁal nāwlā", "text": "ܟܹܐ ܡܲܛܐܸܒ݂ ܩܵܪܹܝܢ ܣܦܲܪܝܵܘܡܵܐ ܥܲܠ ܢܵܘܠܵܐ", "type": "example" }, { "english": "I'll be online tonight, so I'll be able to reply to your message.", "roman": "bit hāwēn ˁal nāwlā idlaylē, hīgāh bit māṣēn pannēn l-iggartūḵ.", "text": "ܒܸܬ ܗܵܘܹܝܢ ܥܲܠ ܢܵܘܠܵܐ ܐܸܕܠܲܝܠܹܐ، ܗ̇ܝܼܓܵܗ̇ ܒܸܬ ܡܵܨܹܝܢ ܦܲܢܹܝܢ ܠܐܸܓܲܪܬܘܼܟ݂.", "type": "example" } ], "glosses": [ "online" ], "id": "en-ܥܠ_ܢܘܠܐ-aii-adv-9vyEyfIc", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "Internet", "Internet" ], [ "online", "online" ] ], "raw_glosses": [ "(computing, Internet) online" ], "related": [ { "roman": "nāwlāyā", "word": "ܢܵܘܠܵܝܵܐ" } ], "tags": [ "Internet" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʕal.‿noːlɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܥܠ ܢܘܠܐ" }
{ "antonyms": [ { "english": "offline", "roman": "baddar nāwlā", "word": "ܒܲܕܲܪ ܢܵܘܠܵܐ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "en", "3": "online" }, "expansion": "Partial calque of English online", "name": "partial calque" }, { "args": { "1": "aii", "2": "ܥܲܠ", "3": "ܢܵܘܠܵܐ", "t1": "on", "t2": "web" }, "expansion": "ܥܲܠ (ˁal, “on”) + ܢܵܘܠܵܐ (nāwlā, “web”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Partial calque of English online, from ܥܲܠ (ˁal, “on”) + ܢܵܘܠܵܐ (nāwlā, “web”).", "forms": [ { "form": "ܥܲܠ ܢܵܘܠܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ˁal nāwlā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܥܲܠ ܢܵܘܠܵܐ" }, "expansion": "ܥܲܠ ܢܵܘܠܵܐ • (ˁal nāwlā)", "name": "aii-adverb" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "adv", "related": [ { "roman": "nāwlāyā", "word": "ܢܵܘܠܵܝܵܐ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic adverbs", "Assyrian Neo-Aramaic compound terms", "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English", "Assyrian Neo-Aramaic terms partially calqued from English", "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "aii:Computing", "aii:Internet" ], "examples": [ { "english": "Is this modem online?", "roman": "awa mōdēm ˁal nāwlā ìlēh?", "text": "ܗ̇ܘ ܡܘܿܕܹܡ ܥܲܠ ܢܵܘܠܵܐ ܝܠܹܗ؟", "type": "example" }, { "english": "He prefers to read the online newspaper.", "roman": "kē maṭˀiḇ qārēn sparyāwmā ˁal nāwlā", "text": "ܟܹܐ ܡܲܛܐܸܒ݂ ܩܵܪܹܝܢ ܣܦܲܪܝܵܘܡܵܐ ܥܲܠ ܢܵܘܠܵܐ", "type": "example" }, { "english": "I'll be online tonight, so I'll be able to reply to your message.", "roman": "bit hāwēn ˁal nāwlā idlaylē, hīgāh bit māṣēn pannēn l-iggartūḵ.", "text": "ܒܸܬ ܗܵܘܹܝܢ ܥܲܠ ܢܵܘܠܵܐ ܐܸܕܠܲܝܠܹܐ، ܗ̇ܝܼܓܵܗ̇ ܒܸܬ ܡܵܨܹܝܢ ܦܲܢܹܝܢ ܠܐܸܓܲܪܬܘܼܟ݂.", "type": "example" } ], "glosses": [ "online" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "Internet", "Internet" ], [ "online", "online" ] ], "raw_glosses": [ "(computing, Internet) online" ], "tags": [ "Internet" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʕal.‿noːlɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܥܠ ܢܘܠܐ" }
Download raw JSONL data for ܥܠ ܢܘܠܐ meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.