See ܥܘܪܒܢܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܪ ܒ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "עַרְבֹונָא",
"t": "pledge",
"tr": "ʿarbōnā"
},
"expansion": "Aramaic עַרְבֹונָא (ʿarbōnā, “pledge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "𒂊𒊒𒁀𒁺",
"lit": "a state of entering into something, initiating or showing intent (to do business)",
"t": "pledge, tantum",
"ts": "erubātu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂊𒊒𒁀𒁺 (/erubātu/, “pledge, tantum”, literally “a state of entering into something, initiating or showing intent (to do business)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עירבון",
"3": "עֵרָבוֹן",
"tr": "'eravón"
},
"expansion": "Hebrew עֵרָבוֹן ('eravón)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَرَبُون"
},
"expansion": "Arabic عَرَبُون (ʕarabūn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀρραβών"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρραβών (arrhabṓn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arrhabō, arrha"
},
"expansion": "Latin arrhabō, arrha",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from a variant of Aramaic עַרְבֹונָא (ʿarbōnā, “pledge”) with the root suspected to have spread into Northwest Semitic from Akkadian 𒂊𒊒𒁀𒁺 (/erubātu/, “pledge, tantum”, literally “a state of entering into something, initiating or showing intent (to do business)”); compare numerous cognates such as Hebrew עֵרָבוֹן ('eravón), Arabic عَرَبُون (ʕarabūn), Ancient Greek ἀρραβών (arrhabṓn) and Latin arrhabō, arrha.",
"forms": [
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁurbānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ",
"roman": "ˁurbānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢ",
"roman": "ˁurbān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܝܼ",
"roman": "ˁurbānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܲܢ",
"roman": "ˁurbānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢ",
"roman": "ˁurbān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "ˁurbānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁurbānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁurbānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ",
"roman": "ˁurbānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܹܗ",
"roman": "ˁurbānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܗ̇",
"roman": "ˁurbānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "ˁurbānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܝܼܢ",
"roman": "ˁurbānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܝܼ",
"roman": "ˁurbānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܢ",
"roman": "ˁurbānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܝ",
"roman": "ˁurbānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "ˁurbānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁurbānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁurbānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ",
"roman": "ˁurbānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܗܝ",
"roman": "ˁurbānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܗ̇",
"roman": "ˁurbānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "ˁurbānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ • (ˁurbānā) m sg (plural ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ (ˁurbānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܘܼܪܒܵܢ",
"irs": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܥܘܼܪܒܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܘܼܪܒܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܘܼܪܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܘܼܪܒܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܘܼܪܒܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܘܼܪܒܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܘܼܪܒܵܢ",
"sg.cstr.": "ܥܘܼܪܒܵܢ",
"sg.emph.": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܪ ܒ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Finance",
"orig": "aii:Finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to pay a down payment to",
"roman": "mˁarbin",
"word": "ܡܥܲܪܒܸܢ"
}
],
"glosses": [
"mortage; down payment, earnest money, retainer, pledge"
],
"id": "en-ܥܘܪܒܢܐ-aii-noun-9lx8LSCA",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"mortage",
"mortage"
],
[
"down payment",
"down payment"
],
[
"earnest money",
"earnest money"
],
[
"retainer",
"retainer"
],
[
"pledge",
"pledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) mortage; down payment, earnest money, retainer, pledge"
],
"related": [
{
"english": "guarantor",
"word": "ܥܲܪܵܒ݂ܵܐ"
}
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕur.bɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܥܘܪܒܢܐ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ʿūrḇānē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun form",
"tr": "ʿūrḇānē"
},
"expansion": "ܥܘܪܒܢܐ • (ʿūrḇānē)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac irregular plurals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʿūrḇā, “crow, raven”",
"word": "ܥܘܪܒܐ"
}
],
"glosses": [
"emphatic plural of ܥܘܪܒܐ (ʿūrḇā, “crow, raven”)"
],
"id": "en-ܥܘܪܒܢܐ-syc-noun-kO5y1xxK",
"links": [
[
"emphatic",
"emphatic"
],
[
"ܥܘܪܒܐ",
"ܥܘܪܒܐ#Classical_Syriac"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕur(ə)vɑne]"
}
],
"word": "ܥܘܪܒܢܐ"
}
{
"derived": [
{
"english": "to pay a down payment to",
"roman": "mˁarbin",
"word": "ܡܥܲܪܒܸܢ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܪ ܒ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "עַרְבֹונָא",
"t": "pledge",
"tr": "ʿarbōnā"
},
"expansion": "Aramaic עַרְבֹונָא (ʿarbōnā, “pledge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "𒂊𒊒𒁀𒁺",
"lit": "a state of entering into something, initiating or showing intent (to do business)",
"t": "pledge, tantum",
"ts": "erubātu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂊𒊒𒁀𒁺 (/erubātu/, “pledge, tantum”, literally “a state of entering into something, initiating or showing intent (to do business)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עירבון",
"3": "עֵרָבוֹן",
"tr": "'eravón"
},
"expansion": "Hebrew עֵרָבוֹן ('eravón)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَرَبُون"
},
"expansion": "Arabic عَرَبُون (ʕarabūn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀρραβών"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀρραβών (arrhabṓn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arrhabō, arrha"
},
"expansion": "Latin arrhabō, arrha",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from a variant of Aramaic עַרְבֹונָא (ʿarbōnā, “pledge”) with the root suspected to have spread into Northwest Semitic from Akkadian 𒂊𒊒𒁀𒁺 (/erubātu/, “pledge, tantum”, literally “a state of entering into something, initiating or showing intent (to do business)”); compare numerous cognates such as Hebrew עֵרָבוֹן ('eravón), Arabic عَرَبُون (ʕarabūn), Ancient Greek ἀρραβών (arrhabṓn) and Latin arrhabō, arrha.",
"forms": [
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁurbānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ",
"roman": "ˁurbānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢ",
"roman": "ˁurbān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܝܼ",
"roman": "ˁurbānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܲܢ",
"roman": "ˁurbānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢ",
"roman": "ˁurbān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "ˁurbānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁurbānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁurbānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ",
"roman": "ˁurbānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܹܗ",
"roman": "ˁurbānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܗ̇",
"roman": "ˁurbānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪܒܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "ˁurbānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܝܼܢ",
"roman": "ˁurbānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܝܼ",
"roman": "ˁurbānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܢ",
"roman": "ˁurbānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܝ",
"roman": "ˁurbānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "ˁurbānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁurbānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁurbānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ",
"roman": "ˁurbānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܗܝ",
"roman": "ˁurbānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܗ̇",
"roman": "ˁurbānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "ˁurbānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ • (ˁurbānā) m sg (plural ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ (ˁurbānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܘܼܪܒܵܢ",
"irs": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܥܘܼܪ̈ܒܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܥܘܼܪܒܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܘܼܪܒܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܘܼܪܒܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܘܼܪܒܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܘܼܪܒܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܘܼܪܒܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܘܼܪܒܵܢ",
"sg.cstr.": "ܥܘܼܪܒܵܢ",
"sg.emph.": "ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "guarantor",
"word": "ܥܲܪܵܒ݂ܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܪ ܒ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Finance"
],
"glosses": [
"mortage; down payment, earnest money, retainer, pledge"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"mortage",
"mortage"
],
[
"down payment",
"down payment"
],
[
"earnest money",
"earnest money"
],
[
"retainer",
"retainer"
],
[
"pledge",
"pledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) mortage; down payment, earnest money, retainer, pledge"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕur.bɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܥܘܪܒܢܐ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ʿūrḇānē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun form",
"tr": "ʿūrḇānē"
},
"expansion": "ܥܘܪܒܢܐ • (ʿūrḇānē)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac irregular plurals",
"Classical Syriac non-lemma forms",
"Classical Syriac noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "ʿūrḇā, “crow, raven”",
"word": "ܥܘܪܒܐ"
}
],
"glosses": [
"emphatic plural of ܥܘܪܒܐ (ʿūrḇā, “crow, raven”)"
],
"links": [
[
"emphatic",
"emphatic"
],
[
"ܥܘܪܒܐ",
"ܥܘܪܒܐ#Classical_Syriac"
]
],
"tags": [
"emphatic",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕur(ə)vɑne]"
}
],
"word": "ܥܘܪܒܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܥܘܪܒܢܐ meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.