"ܥܘܠܒܘܢܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܠ ܒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "cassette"
      },
      "expansion": "Calque of French cassette",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܥܘܼܠܒܵܐ",
        "3": "-ܘܿܢܵܐ",
        "pos2": "the diminuitive ending",
        "t1": "case"
      },
      "expansion": "ܥܘܼܠܒܵܐ (ˁulbā, “case”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminuitive ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French cassette, from ܥܘܼܠܒܵܐ (ˁulbā, “case”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminuitive ending),",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁulbōnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ˁulbōnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢ",
      "roman": "ˁulbōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ",
      "roman": "ˁulbōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܢ",
      "roman": "ˁulbōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢ",
      "roman": "ˁulbōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼܟ݂",
      "roman": "ˁulbōnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ˁulbōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁulbōnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ",
      "roman": "ˁulbōnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܹܗ",
      "roman": "ˁulbōnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܗ̇",
      "roman": "ˁulbōnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁulbōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "ˁulbōnīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈",
      "roman": "ˁulbōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܢ̈",
      "roman": "ˁulbōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈",
      "roman": "ˁulbōnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ˁulbōnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ˁulbōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁulbōnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ˁulbōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ˁulbōnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "ˁulbōnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁulbōnayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ • (ˁulbōnā) m (plural ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ (ˁulbōnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܘܼܠܒܘܿܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܥܘܼܠܒܘܿܢ",
        "sg.cstr.": "ܥܘܼܠܒܘܿܢ",
        "sg.emph.": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cassette"
      ],
      "id": "en-ܥܘܠܒܘܢܐ-aii-noun-XrN7lnPV",
      "links": [
        [
          "cassette",
          "cassette"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܠ ܒ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܢܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "audio cassette"
      ],
      "id": "en-ܥܘܠܒܘܢܐ-aii-noun-PHLmkdrb",
      "links": [
        [
          "audio cassette",
          "audio cassette"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) audio cassette"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܟܲܣܹܝܛܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܙܘܼܠܩܵܠܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕul.boːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܥܘܠܒܘܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܠ ܒ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from French",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from French",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܢܐ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܠ ܒ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "cassette"
      },
      "expansion": "Calque of French cassette",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܥܘܼܠܒܵܐ",
        "3": "-ܘܿܢܵܐ",
        "pos2": "the diminuitive ending",
        "t1": "case"
      },
      "expansion": "ܥܘܼܠܒܵܐ (ˁulbā, “case”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminuitive ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French cassette, from ܥܘܼܠܒܵܐ (ˁulbā, “case”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminuitive ending),",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁulbōnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ˁulbōnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢ",
      "roman": "ˁulbōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ",
      "roman": "ˁulbōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܢ",
      "roman": "ˁulbōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢ",
      "roman": "ˁulbōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼܟ݂",
      "roman": "ˁulbōnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ˁulbōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁulbōnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ",
      "roman": "ˁulbōnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܹܗ",
      "roman": "ˁulbōnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܗ̇",
      "roman": "ˁulbōnāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁulbōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈ܢ",
      "roman": "ˁulbōnīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈",
      "roman": "ˁulbōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܢ̈",
      "roman": "ˁulbōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈",
      "roman": "ˁulbōnay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ˁulbōnōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ˁulbōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁulbōnawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ˁulbōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ˁulbōnūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "ˁulbōnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁulbōnayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ • (ˁulbōnā) m (plural ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ (ˁulbōnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܘܼܠܒܘܿܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܥܘܼܠܒܘܿܢ",
        "sg.cstr.": "ܥܘܼܠܒܘܿܢ",
        "sg.emph.": "ܥܘܼܠܒܘܿܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cassette"
      ],
      "links": [
        [
          "cassette",
          "cassette"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "audio cassette"
      ],
      "links": [
        [
          "audio cassette",
          "audio cassette"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) audio cassette"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܟܲܣܹܝܛܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܙܘܼܠܩܵܠܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕul.boːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܥܘܠܒܘܢܐ"
}