"ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ" meaning in All languages combined

See ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ on Wiktionary

Proper name [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ʕedːtɑː‿dəmað.nəxɑː] [standard], [ʔeːtə‿dmaðɪnħa] (note: Nineveh Plains) Forms: ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ [canonical], ˁēdtā dmaḏnḥā [romanization]
Head templates: {{aii-proper noun|ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ|f}} ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ • (ˁēdtā dmaḏnḥā) f
  1. (historical) The church originally made up of the Christians of the Sasanid Empire, later exonymically known as the Nestorian church and characterised by its use of the East Syriac liturgical rite. Tags: historical
    Sense id: en-ܥܕܬܐ_ܕܡܕܢܚܐ-aii-name-PHexeFfO
  2. Any of the modern successors of that church following its schisms since the 16th century, in particular the Ancient Church of the East, Assyrian Church of the East, and Chaldean Catholic Church, or all of these considered together.
    Sense id: en-ܥܕܬܐ_ܕܡܕܢܚܐ-aii-name-xXCkRglC Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 27 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ ܕܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (ˁēdtā dmaḏnḥā d-āṯōrāyē), ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ ܕܟ̈ܲܠܕ݂ܵܝܹܐ (ˁēdtā dmaḏnḥā dkalḏāyē)

Download JSON data for ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ˁēdtā dmaḏnḥā d-āṯōrāyē",
      "word": "ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ ܕܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ˁēdtā dmaḏnḥā dkalḏāyē",
      "word": "ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ ܕܟ̈ܲܠܕ݂ܵܝܹܐ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁēdtā dmaḏnḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ • (ˁēdtā dmaḏnḥā) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "The church originally made up of the Christians of the Sasanid Empire, later exonymically known as the Nestorian church and characterised by its use of the East Syriac liturgical rite."
      ],
      "id": "en-ܥܕܬܐ_ܕܡܕܢܚܐ-aii-name-PHexeFfO",
      "links": [
        [
          "church",
          "church"
        ],
        [
          "Nestorian",
          "Nestorianism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) The church originally made up of the Christians of the Sasanid Empire, later exonymically known as the Nestorian church and characterised by its use of the East Syriac liturgical rite."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Assyrian and Chaldean Church of the East is one Church, even though it is divided in its leadership, and one day it will unite again.",
          "roman": "ˁēdtā dmaḏnḥā d-āṯōrāyē w-dkalḏāyē ḥḏā ˁēdtā ìlāh, ūpin d-īlāh plīḡtā bmdabrānūṯāh, w-ḥa yawmā bid mḥaydā midrēy",
          "text": "ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ ܕܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܘܕܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ ܚܕ݂ܵܐ ܥܹܕܬܵܐ ܝܠܵܗ̇، ܐܘܼܦܸܢ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܦܠܝܼܓ݂ܬܵܐ ܒܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇، ܘܚܲܕ݇ ܝܲܘܡܵܐ ܒܸܕ ܡܚܲܝܕܵܐ ܡܸܢ݇ܕܪܹܝܫ݇",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of the modern successors of that church following its schisms since the 16th century, in particular the Ancient Church of the East, Assyrian Church of the East, and Chaldean Catholic Church, or all of these considered together."
      ],
      "id": "en-ܥܕܬܐ_ܕܡܕܢܚܐ-aii-name-xXCkRglC",
      "links": [
        [
          "schism",
          "schism"
        ],
        [
          "Ancient Church of the East",
          "Ancient Church of the East"
        ],
        [
          "Assyrian Church of the East",
          "Assyrian Church of the East"
        ],
        [
          "Chaldean Catholic Church",
          "Chaldean Catholic Church"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕedːtɑː‿dəmað.nəxɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːtə‿dmaðɪnħa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ˁēdtā dmaḏnḥā d-āṯōrāyē",
      "word": "ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ ܕܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ"
    },
    {
      "roman": "ˁēdtā dmaḏnḥā dkalḏāyē",
      "word": "ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ ܕܟ̈ܲܠܕ݂ܵܝܹܐ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁēdtā dmaḏnḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ • (ˁēdtā dmaḏnḥā) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "The church originally made up of the Christians of the Sasanid Empire, later exonymically known as the Nestorian church and characterised by its use of the East Syriac liturgical rite."
      ],
      "links": [
        [
          "church",
          "church"
        ],
        [
          "Nestorian",
          "Nestorianism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) The church originally made up of the Christians of the Sasanid Empire, later exonymically known as the Nestorian church and characterised by its use of the East Syriac liturgical rite."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Assyrian and Chaldean Church of the East is one Church, even though it is divided in its leadership, and one day it will unite again.",
          "roman": "ˁēdtā dmaḏnḥā d-āṯōrāyē w-dkalḏāyē ḥḏā ˁēdtā ìlāh, ūpin d-īlāh plīḡtā bmdabrānūṯāh, w-ḥa yawmā bid mḥaydā midrēy",
          "text": "ܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܕ݂ܢܚܵܐ ܕܐܵܬ݂ܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܘܕܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ ܚܕ݂ܵܐ ܥܹܕܬܵܐ ܝܠܵܗ̇، ܐܘܼܦܸܢ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܦܠܝܼܓ݂ܬܵܐ ܒܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇، ܘܚܲܕ݇ ܝܲܘܡܵܐ ܒܸܕ ܡܚܲܝܕܵܐ ܡܸܢ݇ܕܪܹܝܫ݇",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of the modern successors of that church following its schisms since the 16th century, in particular the Ancient Church of the East, Assyrian Church of the East, and Chaldean Catholic Church, or all of these considered together."
      ],
      "links": [
        [
          "schism",
          "schism"
        ],
        [
          "Ancient Church of the East",
          "Ancient Church of the East"
        ],
        [
          "Assyrian Church of the East",
          "Assyrian Church of the East"
        ],
        [
          "Chaldean Catholic Church",
          "Chaldean Catholic Church"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕedːtɑː‿dəmað.nəxɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeːtə‿dmaðɪnħa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.