See ܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܐ on Wiktionary
{
"etymology_text": "From ܥܹܐܕܵܐ (ʿēda, “holiday, festival”) + ܩܝܵܡܬܵܐ (qyamta, “resurrection”).",
"forms": [
{
"form": "ܥܹܐܕܵܐ ܕܩܝܵܡܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁēdā dqyāmtā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܹܐܕܵܐ ܕܩܝܵܡܬܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܥܹܐܕܵܐ ܕܩܝܵܡܬܵܐ • (ˁēdā dqyāmtā) m",
"name": "aii-proper noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Christianity",
"orig": "aii:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Easter",
"orig": "aii:Easter",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Holidays",
"orig": "aii:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Easter: A holiday commemorating the resurrection of Jesus Christ, celebrated on the first Sunday following the full moon that occurs on or next after the vernal equinox, usually between March 22 to April 25."
],
"id": "en-ܥܐܕܐ_ܕܩܝܡܬܐ-aii-name-1P82uXVl",
"links": [
[
"Easter",
"Easter"
]
],
"related": [
{
"english": "Lent; The great fast",
"roman": "ṣawma gura",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ"
},
{
"english": "Ash Wednesday",
"roman": "ārbʿawšāba d-qiṭma",
"word": "ܐܲܪܒܥܵܒ݂ܫܲܒܵܐ ܕܩܸܛܡܵܐ"
},
{
"english": "Palm Sunday",
"roman": "ʿēda d-ošane",
"word": "ܥܹܐܕܵܐ ܕܐܘܿܫܲܥܢܹ̈ܐ"
},
{
"english": "Good Friday",
"roman": "ʿruwta d-ḳāša",
"word": "ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܚܲܫܵܐ"
},
{
"english": "Passover",
"roman": "piṣḳa",
"word": "ܦܸܨܚܵܐ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܹܐܕܵܐ ܓܘܼܪܵܐ"
},
{
"word": "ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܪܲܒܵܐ"
},
{
"roman": "ʿēda gura",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ܥܹܐܕܵܐ ܓܘܼܪܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕiːdɑd qyam.tɑ]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔiːdɑd qyam.tɑ]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[ʕeːðɑd qyam.θɑ]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܐ"
}
{
"etymology_text": "From ܥܹܐܕܵܐ (ʿēda, “holiday, festival”) + ܩܝܵܡܬܵܐ (qyamta, “resurrection”).",
"forms": [
{
"form": "ܥܹܐܕܵܐ ܕܩܝܵܡܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁēdā dqyāmtā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܹܐܕܵܐ ܕܩܝܵܡܬܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܥܹܐܕܵܐ ܕܩܝܵܡܬܵܐ • (ˁēdā dqyāmtā) m",
"name": "aii-proper noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "Lent; The great fast",
"roman": "ṣawma gura",
"tags": [
"literally"
],
"word": "ܨܵܘܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ"
},
{
"english": "Ash Wednesday",
"roman": "ārbʿawšāba d-qiṭma",
"word": "ܐܲܪܒܥܵܒ݂ܫܲܒܵܐ ܕܩܸܛܡܵܐ"
},
{
"english": "Palm Sunday",
"roman": "ʿēda d-ošane",
"word": "ܥܹܐܕܵܐ ܕܐܘܿܫܲܥܢܹ̈ܐ"
},
{
"english": "Good Friday",
"roman": "ʿruwta d-ḳāša",
"word": "ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܚܲܫܵܐ"
},
{
"english": "Passover",
"roman": "piṣḳa",
"word": "ܦܸܨܚܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Christianity",
"aii:Easter",
"aii:Holidays"
],
"glosses": [
"Easter: A holiday commemorating the resurrection of Jesus Christ, celebrated on the first Sunday following the full moon that occurs on or next after the vernal equinox, usually between March 22 to April 25."
],
"links": [
[
"Easter",
"Easter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܹܐܕܵܐ ܓܘܼܪܵܐ"
},
{
"word": "ܥܹܐܕ݂ܵܐ ܪܲܒܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕiːdɑd qyam.tɑ]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔiːdɑd qyam.tɑ]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[ʕeːðɑd qyam.θɑ]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʿēda gura",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ܥܹܐܕܵܐ ܓܘܼܪܵܐ"
}
],
"word": "ܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܐ meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.