See ܢܣܐ on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "mnassē", "word": "ܡܢܲܣܹܐ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܢ ܣ ܐ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "נוסה", "3": "נֻסָּה", "tr": "núsá" }, "expansion": "Hebrew נֻסָּה (núsá)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Hebrew נֻסָּה (núsá).", "forms": [ { "form": "ܢܵܣܹܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nāsē", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܒܸܢܣܵܝܵܐ", "roman": "binsāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ܢܣܵܝܵܐ", "roman": "nsāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ܢܸܣܝܵܐ", "roman": "nisyā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ܢܸܣܝܹ̈ܐ", "roman": "nisyē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܝܼܬ݂ܵܐ", "roman": "nsīṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ܢܸܣܝܹ̈ܐ", "roman": "nisyē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ܢܵܣܘܿܝܵܐ", "roman": "nāsōyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܢܵܣܘܿܝܹ̈ܐ", "roman": "nāsōyē", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܢܵܣܘܿܝܬܵܐ", "roman": "nāsōytā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ܢܵܣ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ", "roman": "nāsōyāṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܵܝܬܵܐ", "roman": "nsāytā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ܢ̈ܣܵܝܵܬ݂ܵܐ", "roman": "nsāyāṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܝܼ", "roman": "nsē lī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܘܼܟ݂", "roman": "nsē lōḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܹܗ", "roman": "nsē lēh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܲܢ", "roman": "nsē lan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "nsē lāwḵōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܗܘܿܢ", "roman": "nsē lhōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܝܼ", "roman": "nsē lī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܵܟ݂ܝ", "roman": "nsē lāḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܵܗ̇", "roman": "nsē lāh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܲܢ", "roman": "nsē lan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "nsē lāwḵōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܗܘܿܢ", "roman": "nsē lhōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܢܵܣܹܝܢ", "roman": "nāsēn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "ܢܵܣܹܝܬ", "roman": "nāsēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܵܣܹܐ", "roman": "nāsē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܢܵܣܹܝܚ", "roman": "nāsēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "ܢܵܣܲܝܬܘܿܢ", "roman": "nāsaytōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܵܣܝܼ", "roman": "nāsī", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܢܵܣܝܲܢ", "roman": "nāsyan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "ܢܵܣܝܲܬܝ", "roman": "nāsyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܵܣܝܵܐ", "roman": "nāsyā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܢܵܣܹܝܚ", "roman": "nāsēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "ܢܵܣܲܝܬܘܿܢ", "roman": "nāsaytōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܵܣܝܼ", "roman": "nāsī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܢܣܝܼ", "roman": "nsī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܲܘ", "roman": "nsaw", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܣܲܝ", "roman": "nsay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܲܘ", "roman": "nsaw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܝܢ", "roman": "nsēn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܹܝܬ", "roman": "nsēt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ", "roman": "nsē", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܝܚ", "roman": "nsēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܲܝܬܘܿܢ", "roman": "nsaytōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܣܲܝ", "roman": "nsay", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܢܸܣܝܲܢ", "roman": "nisyan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܸܣܝܲܬܝ", "roman": "nisyat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܸܣܝܵܐ", "roman": "nisyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܝܚ", "roman": "nsēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܲܝܬܘܿܢ", "roman": "nsaytōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܣܲܝ", "roman": "nsay", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܢܵܣܹܐ" }, "expansion": "ܢܵܣܹܐ • (nāsē)", "name": "aii-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܢܵܣܹܐ" }, "name": "aii-conj" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "test, trial", "roman": "nussāyā", "word": "ܢܘܼܣܵܝܵܐ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "temptation", "roman": "nisyōnā", "word": "ܢܸܣܝܘܿܢܵܐ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܣ ܐ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be tempted, be tested" ], "id": "en-ܢܣܐ-aii-verb-DqDQYo3d", "links": [ [ "tempted", "tempt" ], [ "tested", "test" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be tempted, be tested" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to experience" ], "id": "en-ܢܣܐ-aii-verb-8b4DuT5I", "links": [ [ "experience", "experience" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to experience" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɑːseː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܢܣܐ" }
{ "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܣ ܐ", "Assyrian Neo-Aramaic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "mnassē", "word": "ܡܢܲܣܹܐ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܢ ܣ ܐ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "נוסה", "3": "נֻסָּה", "tr": "núsá" }, "expansion": "Hebrew נֻסָּה (núsá)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Hebrew נֻסָּה (núsá).", "forms": [ { "form": "ܢܵܣܹܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nāsē", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܒܸܢܣܵܝܵܐ", "roman": "binsāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ܢܣܵܝܵܐ", "roman": "nsāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ܢܸܣܝܵܐ", "roman": "nisyā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ܢܸܣܝܹ̈ܐ", "roman": "nisyē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܝܼܬ݂ܵܐ", "roman": "nsīṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ܢܸܣܝܹ̈ܐ", "roman": "nisyē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ܢܵܣܘܿܝܵܐ", "roman": "nāsōyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܢܵܣܘܿܝܹ̈ܐ", "roman": "nāsōyē", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܢܵܣܘܿܝܬܵܐ", "roman": "nāsōytā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ܢܵܣ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ", "roman": "nāsōyāṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܵܝܬܵܐ", "roman": "nsāytā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ܢ̈ܣܵܝܵܬ݂ܵܐ", "roman": "nsāyāṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܝܼ", "roman": "nsē lī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܘܼܟ݂", "roman": "nsē lōḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܹܗ", "roman": "nsē lēh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܲܢ", "roman": "nsē lan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "nsē lāwḵōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܗܘܿܢ", "roman": "nsē lhōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܝܼ", "roman": "nsē lī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܵܟ݂ܝ", "roman": "nsē lāḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܵܗ̇", "roman": "nsē lāh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܲܢ", "roman": "nsē lan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "nsē lāwḵōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ ܠܗܘܿܢ", "roman": "nsē lhōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܢܵܣܹܝܢ", "roman": "nāsēn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "ܢܵܣܹܝܬ", "roman": "nāsēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܵܣܹܐ", "roman": "nāsē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܢܵܣܹܝܚ", "roman": "nāsēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "ܢܵܣܲܝܬܘܿܢ", "roman": "nāsaytōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܵܣܝܼ", "roman": "nāsī", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܢܵܣܝܲܢ", "roman": "nāsyan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "ܢܵܣܝܲܬܝ", "roman": "nāsyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܵܣܝܵܐ", "roman": "nāsyā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܢܵܣܹܝܚ", "roman": "nāsēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "ܢܵܣܲܝܬܘܿܢ", "roman": "nāsaytōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܵܣܝܼ", "roman": "nāsī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܢܣܝܼ", "roman": "nsī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܲܘ", "roman": "nsaw", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܣܲܝ", "roman": "nsay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܲܘ", "roman": "nsaw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܝܢ", "roman": "nsēn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܹܝܬ", "roman": "nsēt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܣܹܐ", "roman": "nsē", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܝܚ", "roman": "nsēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܲܝܬܘܿܢ", "roman": "nsaytōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܣܲܝ", "roman": "nsay", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܢܸܣܝܲܢ", "roman": "nisyan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܸܣܝܲܬܝ", "roman": "nisyat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܢܸܣܝܵܐ", "roman": "nisyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܢܣܹܝܚ", "roman": "nsēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ܢܣܲܝܬܘܿܢ", "roman": "nsaytōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܢܣܲܝ", "roman": "nsay", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܢܵܣܹܐ" }, "expansion": "ܢܵܣܹܐ • (nāsē)", "name": "aii-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܢܵܣܹܐ" }, "name": "aii-conj" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "verb", "related": [ { "english": "test, trial", "roman": "nussāyā", "word": "ܢܘܼܣܵܝܵܐ" }, { "english": "temptation", "roman": "nisyōnā", "word": "ܢܸܣܝܘܿܢܵܐ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be tempted, be tested" ], "links": [ [ "tempted", "tempt" ], [ "tested", "test" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be tempted, be tested" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to experience" ], "links": [ [ "experience", "experience" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to experience" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɑːseː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܢܣܐ" }
Download raw JSONL data for ܢܣܐ meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.