See ܢܛܪ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܛ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܢ ܛ ܪ (n ṭ r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "נְטַר",
"tr": "nəṭar"
},
"expansion": "Aramaic נְטַר (nəṭar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَظَرَ",
"t": "to watch"
},
"expansion": "Arabic نَظَرَ (naẓara, “to watch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נָצַר",
"tr": "natsár"
},
"expansion": "Hebrew נָצַר (natsár)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈾𒍝𒊒",
"t": "to watch over, protect",
"ts": "naṣārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒈾𒍝𒊒 (/naṣāru[m]/, “to watch over, protect”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܢ ܛ ܪ (n ṭ r)\n 0 terms\nFrom Aramaic נְטַר (nəṭar); compare Arabic نَظَرَ (naẓara, “to watch”), Hebrew נָצַר (natsár), Akkadian 𒈾𒍝𒊒 (/naṣāru[m]/, “to watch over, protect”).",
"forms": [
{
"form": "ܢܵܛܹܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāṭēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܢܛܵܪܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nṭārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܢܛܵܪܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nṭārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "nṭīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܹ̈ܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "nṭīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܬܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "nṭīrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܹ̈ܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "nṭīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܘܿܪܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "nāṭōrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܘܿܪܹ̈ܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "nāṭōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܘܿܪܬܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "nāṭōrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܘܿܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "nāṭōryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܢܛܵܪܬܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nṭārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܢܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nṭāryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "nṭīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܘܼܟ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܹܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "nṭīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܵܗ̇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܹܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "nāṭrēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܹܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nāṭrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܹܪ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāṭēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "nāṭraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nāṭrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāṭrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܵܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "nāṭrān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܵܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nāṭrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāṭrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "nāṭraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nāṭrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāṭrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܘܿܪ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭōr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܘܿܪܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭōrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܘܿܪܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭōr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܘܿܪܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭōrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܸܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "nṭīrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܸܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܸܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "nṭīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "nṭīran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܲܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܸܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "nṭīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "Generated by {{Template:aii-conj-verb",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "G-strong|ܢ|ܛ|ܪ}}",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢܵܛܹܪ"
},
"expansion": "ܢܵܛܹܪ • (nāṭēr)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢܵܛܹܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "May God guard you",
"roman": "allāhā nāṭēr lūḵ",
"text": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܢܵܛܹܪ ܠܘܼܟ݂",
"type": "example"
},
{
"english": "Go, I’ll watch your bag.",
"roman": "zē, ānā bit nāṭrēn ṣimdūḵ.",
"text": "ܙܹܠ݇، ܐܵܢܵܐ ܒܸܬ ܢܵܛܪܹܢ ܨܸܡܕܘܼܟ݂.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guard, watch over, supervise"
],
"id": "en-ܢܛܪ-aii-verb-KOKPP7up",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch over",
"watch over"
],
[
"supervise",
"supervise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) to guard, watch over, supervise"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Please wait here.",
"roman": "nē linṭārā laˀḵā",
"text": "ܢܹܐ ܠܸܢܛܵܪܵܐ ܠܲܐܟ݂ܵܐ",
"type": "example"
},
{
"english": "I am awaiting sitting in front of the door for you to return.",
"roman": "binṭārā wan tīḇtā qām tarˁā ddāˁrēt",
"text": "ܒܸܢܛܵܪܵܐ ܝܘܲܢ ܝܬܝܼܒ݂ܬܵܐ ܩܵܕ݇ܡ ܬܲܪܥܵܐ ܕܕܵܥܪܹܬ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to await, wait for"
],
"id": "en-ܢܛܪ-aii-verb-nOWsEpdg",
"links": [
[
"await",
"await"
],
[
"wait",
"wait"
],
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) to await, wait for"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We must preserve the mother tongue.",
"roman": "wālē d-nāṭraḥ liššānā yimmāyā.",
"text": "ܘܵܠܹܐ ܕܢܵܛܪܲܚ ܠܸܫܵܢܵܐ ܝܸܡܵܝܵܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "He kept it secret.",
"roman": "nṭīrēh lēh b-ṭišwā.",
"text": "ܢܛܝܼܪܹܗ ܠܹܗ ܒܛܸܫܘܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to preserve, keep, maintain"
],
"id": "en-ܢܛܪ-aii-verb-pO5WsHmS",
"links": [
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"maintain",
"maintain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to preserve, keep, maintain"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Computing",
"orig": "aii:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 5 4 89",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 88",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 88",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܛ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 7 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 6 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where did I save that document? I can't find it.",
"roman": "l-aykā nṭīr lī awa išṭārā? lē ìwen mačūḥēh.",
"text": "ܠܐܲܝܟܵܐ ܢܛܝܼܪ ܠܝܼ ܗ̇ܘ ܐܸܫܛܵܪܵܐ؟ ܠܹܐ ܝܘܸܢ ܡܲܫ݇ܟ̰ܘܼܚܹܗ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save, write file to disk or other storage medium"
],
"id": "en-ܢܛܪ-aii-verb-EadCbAP9",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"save",
"save"
],
[
"write",
"write"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, computing) to save, write file to disk or other storage medium"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑːtˤeːr]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܢܛܪ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܛ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܛ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܢ ܛ ܪ (n ṭ r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "נְטַר",
"tr": "nəṭar"
},
"expansion": "Aramaic נְטַר (nəṭar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَظَرَ",
"t": "to watch"
},
"expansion": "Arabic نَظَرَ (naẓara, “to watch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נָצַר",
"tr": "natsár"
},
"expansion": "Hebrew נָצַר (natsár)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈾𒍝𒊒",
"t": "to watch over, protect",
"ts": "naṣārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒈾𒍝𒊒 (/naṣāru[m]/, “to watch over, protect”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܢ ܛ ܪ (n ṭ r)\n 0 terms\nFrom Aramaic נְטַר (nəṭar); compare Arabic نَظَرَ (naẓara, “to watch”), Hebrew נָצַר (natsár), Akkadian 𒈾𒍝𒊒 (/naṣāru[m]/, “to watch over, protect”).",
"forms": [
{
"form": "ܢܵܛܹܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāṭēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܢܛܵܪܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nṭārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܢܛܵܪܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nṭārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "nṭīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܹ̈ܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "nṭīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܬܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "nṭīrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܹ̈ܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "nṭīrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܘܿܪܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "nāṭōrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܘܿܪܹ̈ܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "nāṭōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܘܿܪܬܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "nāṭōrtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܘܿܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "nāṭōryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܢܛܵܪܬܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nṭārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܢܛܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nṭāryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "nṭīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܘܼܟ݂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܹܗ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "nṭīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܵܗ̇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīr lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܹܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "nāṭrēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܹܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nāṭrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܹܪ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāṭēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "nāṭraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nāṭrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāṭrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܵܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "nāṭrān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܵܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nāṭrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāṭrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܲܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "nāṭraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"non-past"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "nāṭrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܵܛܪܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāṭrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܘܿܪ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭōr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܘܿܪܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭōrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܘܿܪܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭōr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܘܿܪܘܼܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭōrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܸܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "nṭīrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܸܬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܸܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "nṭīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܲܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "nṭīran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܲܬܝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܵܐ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܸܚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "nṭīriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "nṭīrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܛܝܼܪܝܼ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "nṭīrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"third-person"
]
},
{
"form": "Generated by {{Template:aii-conj-verb",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "G-strong|ܢ|ܛ|ܪ}}",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢܵܛܹܪ"
},
"expansion": "ܢܵܛܹܪ • (nāṭēr)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢܵܛܹܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "May God guard you",
"roman": "allāhā nāṭēr lūḵ",
"text": "ܐܲܠܵܗܵܐ ܢܵܛܹܪ ܠܘܼܟ݂",
"type": "example"
},
{
"english": "Go, I’ll watch your bag.",
"roman": "zē, ānā bit nāṭrēn ṣimdūḵ.",
"text": "ܙܹܠ݇، ܐܵܢܵܐ ܒܸܬ ܢܵܛܪܹܢ ܨܸܡܕܘܼܟ݂.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guard, watch over, supervise"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch over",
"watch over"
],
[
"supervise",
"supervise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) to guard, watch over, supervise"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Please wait here.",
"roman": "nē linṭārā laˀḵā",
"text": "ܢܹܐ ܠܸܢܛܵܪܵܐ ܠܲܐܟ݂ܵܐ",
"type": "example"
},
{
"english": "I am awaiting sitting in front of the door for you to return.",
"roman": "binṭārā wan tīḇtā qām tarˁā ddāˁrēt",
"text": "ܒܸܢܛܵܪܵܐ ܝܘܲܢ ܝܬܝܼܒ݂ܬܵܐ ܩܵܕ݇ܡ ܬܲܪܥܵܐ ܕܕܵܥܪܹܬ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to await, wait for"
],
"links": [
[
"await",
"await"
],
[
"wait",
"wait"
],
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) to await, wait for"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We must preserve the mother tongue.",
"roman": "wālē d-nāṭraḥ liššānā yimmāyā.",
"text": "ܘܵܠܹܐ ܕܢܵܛܪܲܚ ܠܸܫܵܢܵܐ ܝܸܡܵܝܵܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "He kept it secret.",
"roman": "nṭīrēh lēh b-ṭišwā.",
"text": "ܢܛܝܼܪܹܗ ܠܹܗ ܒܛܸܫܘܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to preserve, keep, maintain"
],
"links": [
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"maintain",
"maintain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to preserve, keep, maintain"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"aii:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "Where did I save that document? I can't find it.",
"roman": "l-aykā nṭīr lī awa išṭārā? lē ìwen mačūḥēh.",
"text": "ܠܐܲܝܟܵܐ ܢܛܝܼܪ ܠܝܼ ܗ̇ܘ ܐܸܫܛܵܪܵܐ؟ ܠܹܐ ܝܘܸܢ ܡܲܫ݇ܟ̰ܘܼܚܹܗ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save, write file to disk or other storage medium"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"save",
"save"
],
[
"write",
"write"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, computing) to save, write file to disk or other storage medium"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑːtˤeːr]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܢܛܪ"
}
Download raw JSONL data for ܢܛܪ meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ'",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Generated by {{Template:aii-conj-verb",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for G-strong|ܢ|ܛ|ܪ}}",
"path": [
"ܢܛܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܢܛܪ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.