See ܢܘܪܢܝܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܘ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܢ ܘ ܪ (n w r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܢܘܼܪܵܐ",
"3": "-ܢܝܐ",
"pos2": "the intensive attributive adjective ending",
"t1": "fire",
"tr2": "-nāyā"
},
"expansion": "ܢܘܼܪܵܐ (nūrā, “fire”) + -ܢܝܐ (-nāyā, the intensive attributive adjective ending)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "grc",
"3": "πῡρᾰμῐ́ς",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek πῡρᾰμῐ́ς (pūramís)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܢ ܘ ܪ (n w r)\n 0 terms\nFrom ܢܘܼܪܵܐ (nūrā, “fire”) + -ܢܝܐ (-nāyā, the intensive attributive adjective ending). Learned borrowing from Classical Syriac, calque of Ancient Greek πῡρᾰμῐ́ς (pūramís) based of the popular folk etymology of it being derived of πῦρ (pûr, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nūrānāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "nūrānāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
"roman": "nūrānāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ",
"f": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ • (nūrānāyā) (feminine ܢܘܼܪܵܢܵܝܬܵܐ (nūrānāytā), plural ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (nūrānāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 31 29 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 20 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pyramidal"
],
"id": "en-ܢܘܪܢܝܐ-aii-adj-UpTUQr9Z",
"links": [
[
"pyramidal",
"pyramidal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuːrɑːnɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܢܘܪܢܝܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܘ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܢ ܘ ܪ (n w r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܢܘܼܪܵܐ",
"3": "-ܢܝܐ",
"pos2": "the intensive attributive adjective ending",
"t1": "fire",
"tr2": "-nāyā"
},
"expansion": "ܢܘܼܪܵܐ (nūrā, “fire”) + -ܢܝܐ (-nāyā, the intensive attributive adjective ending)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "grc",
"3": "πῡρᾰμῐ́ς",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek πῡρᾰμῐ́ς (pūramís)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܢ ܘ ܪ (n w r)\n 0 terms\nFrom ܢܘܼܪܵܐ (nūrā, “fire”) + -ܢܝܐ (-nāyā, the intensive attributive adjective ending). Learned borrowing from Classical Syriac, calque of Ancient Greek πῡρᾰμῐ́ς (pūramís) based of the popular folk etymology of it being derived of πῦρ (pûr, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nūrānāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
"roman": "nūrānāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "nūrānāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "nūrānāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "nūrānāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nūrānāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nūrānāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "nūrānāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "nūrānāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nūrānāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nūrānāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "nūrānāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "nūrānāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "nūrānāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nūrānāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nūrānāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ • (nūrānāyā) m sg (plural ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (nūrānāyē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢܘܼ",
"2": "ܪ",
"3": "ܵܢܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܲܢ",
"pl.1cs": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܝܼ",
"pl.2cp": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܲܝ",
"pl.emph.": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
"sg.1cp": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܢܘܼܪܵܢܵܝ",
"sg.emph.": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Ancient Egypt",
"orig": "aii:Ancient Egypt",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Near East",
"History of Egypt",
"Ancient history",
"History of Africa",
"Ancient Asia",
"Egypt",
"History of Asia",
"History",
"Africa",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Architecture",
"orig": "aii:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 49 19 15",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 54 17 14",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 55 16 13",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܘ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 55 16 13",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 54 18 14",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 29 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 20 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 17 21",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Ancient Egypt",
"orig": "aii:Ancient Egypt",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Near East",
"History of Egypt",
"Ancient history",
"History of Africa",
"Ancient Asia",
"Egypt",
"History of Asia",
"History",
"Africa",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 36 21 26",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Pyramids",
"orig": "aii:Pyramids",
"parents": [
"Buildings",
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Great Pyramids of Giza were built as tombs in Ancient Egypt.",
"roman": "nūrānāyē rabbē d-gīzā pīšē ìwā binyē ayḵ qaḇrē gāw miṣrēn ˁatīqtā.",
"text": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ ܪ̈ܲܒܹܐ ܕܓܝܼܙܵܐ ܦܝܼܫܹ̈ܐ ܝܗ݇ܘܵܘ ܒܸܢܝܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܩܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܓܵܘ ܡܸܨܪܹܝܢ ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pyramid (ancient massive construction)"
],
"id": "en-ܢܘܪܢܝܐ-aii-noun-2ImV97Ow",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"Egyptology",
"Egyptology"
],
[
"pyramid",
"pyramid"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture, Egyptology) pyramid (ancient massive construction)"
],
"topics": [
"Egyptology",
"architecture",
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Geometry",
"orig": "aii:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 31 29 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 20 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 46 16",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Shapes",
"orig": "aii:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pyramid (solid with triangular lateral faces and a polygonal base)"
],
"id": "en-ܢܘܪܢܝܐ-aii-noun-2cLfDKv9",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"pyramid",
"pyramid"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) pyramid (solid with triangular lateral faces and a polygonal base)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Management",
"orig": "aii:Management",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Psychology",
"orig": "aii:Psychology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 31 29 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 20 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pyramid, hierarchy"
],
"id": "en-ܢܘܪܢܝܐ-aii-noun-QnjytzkI",
"links": [
[
"management",
"management"
],
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"pyramid",
"pyramid"
],
[
"hierarchy",
"hierarchy"
]
],
"raw_glosses": [
"(management, psychology) pyramid, hierarchy"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܬܸܓ݂ܡܵܐ"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"management",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuːrɑːnɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܢܘܪܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܘ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Ancient Egypt",
"aii:Pyramids",
"aii:Shapes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܘ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܢ ܘ ܪ (n w r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܢܘܼܪܵܐ",
"3": "-ܢܝܐ",
"pos2": "the intensive attributive adjective ending",
"t1": "fire",
"tr2": "-nāyā"
},
"expansion": "ܢܘܼܪܵܐ (nūrā, “fire”) + -ܢܝܐ (-nāyā, the intensive attributive adjective ending)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "grc",
"3": "πῡρᾰμῐ́ς",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek πῡρᾰμῐ́ς (pūramís)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܢ ܘ ܪ (n w r)\n 0 terms\nFrom ܢܘܼܪܵܐ (nūrā, “fire”) + -ܢܝܐ (-nāyā, the intensive attributive adjective ending). Learned borrowing from Classical Syriac, calque of Ancient Greek πῡρᾰμῐ́ς (pūramís) based of the popular folk etymology of it being derived of πῦρ (pûr, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nūrānāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "nūrānāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
"roman": "nūrānāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ",
"f": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ • (nūrānāyā) (feminine ܢܘܼܪܵܢܵܝܬܵܐ (nūrānāytā), plural ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (nūrānāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pyramidal"
],
"links": [
[
"pyramidal",
"pyramidal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuːrɑːnɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܢܘܪܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܘ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Ancient Egypt",
"aii:Pyramids",
"aii:Shapes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܘ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܢ ܘ ܪ (n w r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܢܘܼܪܵܐ",
"3": "-ܢܝܐ",
"pos2": "the intensive attributive adjective ending",
"t1": "fire",
"tr2": "-nāyā"
},
"expansion": "ܢܘܼܪܵܐ (nūrā, “fire”) + -ܢܝܐ (-nāyā, the intensive attributive adjective ending)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "grc",
"3": "πῡρᾰμῐ́ς",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek πῡρᾰμῐ́ς (pūramís)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܢ ܘ ܪ (n w r)\n 0 terms\nFrom ܢܘܼܪܵܐ (nūrā, “fire”) + -ܢܝܐ (-nāyā, the intensive attributive adjective ending). Learned borrowing from Classical Syriac, calque of Ancient Greek πῡρᾰμῐ́ς (pūramís) based of the popular folk etymology of it being derived of πῦρ (pûr, “fire”).",
"forms": [
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nūrānāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
"roman": "nūrānāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "nūrānāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "nūrānāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "nūrānāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nūrānāyūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nūrānāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "nūrānāyāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "nūrānāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nūrānāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nūrānāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "nūrānāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "nūrānāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "nūrānāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nūrānāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nūrānāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ • (nūrānāyā) m sg (plural ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (nūrānāyē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢܘܼ",
"2": "ܪ",
"3": "ܵܢܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܲܢ",
"pl.1cs": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܝܼ",
"pl.2cp": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܲܝ",
"pl.emph.": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
"sg.1cp": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܢܘܼܪܵܢܵܝ",
"sg.emph.": "ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"aii:Ancient Egypt",
"aii:Architecture"
],
"examples": [
{
"english": "The Great Pyramids of Giza were built as tombs in Ancient Egypt.",
"roman": "nūrānāyē rabbē d-gīzā pīšē ìwā binyē ayḵ qaḇrē gāw miṣrēn ˁatīqtā.",
"text": "ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܹܐ ܪ̈ܲܒܹܐ ܕܓܝܼܙܵܐ ܦܝܼܫܹ̈ܐ ܝܗ݇ܘܵܘ ܒܸܢܝܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܩܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܓܵܘ ܡܸܨܪܹܝܢ ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pyramid (ancient massive construction)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"Egyptology",
"Egyptology"
],
[
"pyramid",
"pyramid"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture, Egyptology) pyramid (ancient massive construction)"
],
"topics": [
"Egyptology",
"architecture",
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"aii:Geometry"
],
"glosses": [
"pyramid (solid with triangular lateral faces and a polygonal base)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"pyramid",
"pyramid"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) pyramid (solid with triangular lateral faces and a polygonal base)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"aii:Management",
"aii:Psychology"
],
"glosses": [
"pyramid, hierarchy"
],
"links": [
[
"management",
"management"
],
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"pyramid",
"pyramid"
],
[
"hierarchy",
"hierarchy"
]
],
"raw_glosses": [
"(management, psychology) pyramid, hierarchy"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܬܸܓ݂ܡܵܐ"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"management",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuːrɑːnɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܢܘܪܢܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܢܘܪܢܝܐ meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.