"ܡܬܢܢ" meaning in All languages combined

See ܡܬܢܢ on Wiktionary

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [mətan.nɪn] [Standard]
Etymology: Denominal verb from ܬܸܢܢܵܐ (tinnā, “smoke”). Etymology templates: {{aii-root|ܬ ܢ ܢ}} Head templates: {{aii-verb|ܡܬܲܢܸܢ}} ܡܬܲܢܸܢ • (mtannin) Inflection templates: {{aii-conj|ܡܬܲܢܸܢ}} Forms: ܡܬܲܢܸܢ [canonical], mtannin [romanization], no-table-tags [table-tags], ܡܬܲܢܘܿܢܹܐ [gerund], ܬܘܼܢܵܢܵܐ [noun-from-verb], ܡܬܘܼܢܢܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܡܬܘܼܢܢܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܡܬܘܼܢܲܢܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܡܬܘܼܢܢܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܡܬܲܢܢܵܢܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܡܬܲܢܢܵܢܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܡܬܲܢܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܡܬܲܢܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܬܲܢܲܢܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܬܲܢܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܡܬܲܢܢܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܬܲܢܢܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܬܲܢܸܢ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܬܲܢܢܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܬܲܢܢܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܬܲܢܢܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܬܲܢܢܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܬܲܢܢܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܬܲܢܢܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܬܲܢܢܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܬܲܢܢܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܬܲܢܢܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܡܬܘܼܢܢܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܬܘܼܢܢܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܬܘܼܢܸܢ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܬܘܼܢܢܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܬܘܼܢܢܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܬܘܼܢܢܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܬܘܼܢܢܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܬܘܼܢܢܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܬܘܼܢܢܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܬܘܼܢܢܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܬܘܼܢܢܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܬܘܼܢܢܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܬܲܢܸܢ [imperative, masculine, second-person, singular], ܬܲܢܢܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܬܲܢܸܢܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܬܲܢܢܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to fumigate Tags: transitive
    Sense id: en-ܡܬܢܢ-aii-verb-MfZH4NP0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 54 46
  2. (intransitive, formal) to smoke (a cigarette, hookah, etc.) Tags: formal, intransitive Synonyms: ܡܬܲܢܬܸܢ, ܫܵܬܹܐ, ܓܵܪܹܫ
    Sense id: en-ܡܬܢܢ-aii-verb-tQ9wYKAM Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܢ ܢ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 30 70 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 33 67 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܢ ܢ: 35 65 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 54 46
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܢ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb from ܬܸܢܢܵܐ (tinnā, “smoke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܬܲܢܸܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mtannin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܘܿܢܹܐ",
      "roman": "mtanōnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܘܼܢܵܢܵܐ",
      "roman": "tunnānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܵܐ",
      "roman": "mtunnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mtunnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܲܢܬܵܐ",
      "roman": "mtūnantā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mtunnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܵܢܵܐ",
      "roman": "mtannānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mtannānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mtannānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mtannānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܢܲܢܬܵܐ",
      "roman": "tannantā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܢܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "tannanyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܝܼ",
      "roman": "mtūnin lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mtūnin lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܹܗ",
      "roman": "mtūnin lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܲܢ",
      "roman": "mtūnin lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mtūnin lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mtūnin lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܝܼ",
      "roman": "mtūnin lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mtūnin lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mtūnin lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܲܢ",
      "roman": "mtūnin lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mtūnin lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mtūnin lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܸܢ",
      "roman": "mtannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܸܬ",
      "roman": "mtannit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܸܢ",
      "roman": "mtannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܲܚ",
      "roman": "mtannaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mtannītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܝܼ",
      "roman": "mtannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܲܢ",
      "roman": "mtannan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܵܬܝ",
      "roman": "mtannāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܵܐ",
      "roman": "mtannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܲܚ",
      "roman": "mtannaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mtannītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܝܼ",
      "roman": "mtannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܸܢ",
      "roman": "mtunnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܸܬ",
      "roman": "mtunnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ",
      "roman": "mtūnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܸܚ",
      "roman": "mtunniḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mtunnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܝܼ",
      "roman": "mtunnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܲܢ",
      "roman": "mtunnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܲܬܝ",
      "roman": "mtunnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܵܐ",
      "roman": "mtunnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܸܚ",
      "roman": "mtunniḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mtunnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܝܼ",
      "roman": "mtunnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܢܸܢ",
      "roman": "tannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܢܢܘܼܢ",
      "roman": "tannūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܢܸܢܝ",
      "roman": "tannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܢܢܘܼܢ",
      "roman": "tannūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܬܲܢܸܢ"
      },
      "expansion": "ܡܬܲܢܸܢ • (mtannin)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܬܲܢܸܢ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fumigate"
      ],
      "id": "en-ܡܬܢܢ-aii-verb-MfZH4NP0",
      "links": [
        [
          "fumigate",
          "fumigate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fumigate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܢ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smoke (a cigarette, hookah, etc.)"
      ],
      "id": "en-ܡܬܢܢ-aii-verb-tQ9wYKAM",
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, formal) to smoke (a cigarette, hookah, etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܬܲܢܬܸܢ"
        },
        {
          "word": "ܫܵܬܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܓܵܪܹܫ"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mətan.nɪn]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܬܢܢ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܢ ܢ",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬ ܢ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb from ܬܸܢܢܵܐ (tinnā, “smoke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܬܲܢܸܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mtannin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܘܿܢܹܐ",
      "roman": "mtanōnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܘܼܢܵܢܵܐ",
      "roman": "tunnānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܵܐ",
      "roman": "mtunnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mtunnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܲܢܬܵܐ",
      "roman": "mtūnantā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mtunnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܵܢܵܐ",
      "roman": "mtannānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mtannānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mtannānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mtannānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܢܲܢܬܵܐ",
      "roman": "tannantā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܢܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "tannanyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܝܼ",
      "roman": "mtūnin lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mtūnin lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܹܗ",
      "roman": "mtūnin lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܲܢ",
      "roman": "mtūnin lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mtūnin lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mtūnin lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܝܼ",
      "roman": "mtūnin lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mtūnin lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mtūnin lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܲܢ",
      "roman": "mtūnin lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mtūnin lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mtūnin lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܸܢ",
      "roman": "mtannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܸܬ",
      "roman": "mtannit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܸܢ",
      "roman": "mtannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܲܚ",
      "roman": "mtannaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mtannītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܝܼ",
      "roman": "mtannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܲܢ",
      "roman": "mtannan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܵܬܝ",
      "roman": "mtannāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܵܐ",
      "roman": "mtannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܲܚ",
      "roman": "mtannaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mtannītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܲܢܢܝܼ",
      "roman": "mtannī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܸܢ",
      "roman": "mtunnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܸܬ",
      "roman": "mtunnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܸܢ",
      "roman": "mtūnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܸܚ",
      "roman": "mtunniḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mtunnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܝܼ",
      "roman": "mtunnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܲܢ",
      "roman": "mtunnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܲܬܝ",
      "roman": "mtunnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܵܐ",
      "roman": "mtunnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܸܚ",
      "roman": "mtunniḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mtunnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܬܘܼܢܢܝܼ",
      "roman": "mtunnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܢܸܢ",
      "roman": "tannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܢܢܘܼܢ",
      "roman": "tannūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܢܸܢܝ",
      "roman": "tannin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܢܢܘܼܢ",
      "roman": "tannūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܬܲܢܸܢ"
      },
      "expansion": "ܡܬܲܢܸܢ • (mtannin)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܬܲܢܸܢ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fumigate"
      ],
      "links": [
        [
          "fumigate",
          "fumigate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fumigate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic formal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to smoke (a cigarette, hookah, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, formal) to smoke (a cigarette, hookah, etc.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܬܲܢܬܸܢ"
        },
        {
          "word": "ܫܵܬܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܓܵܪܹܫ"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mətan.nɪn]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܬܢܢ"
}

Download raw JSONL data for ܡܬܢܢ meaning in All languages combined (9.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
  "path": [
    "ܡܬܢܢ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܡܬܢܢ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
  "path": [
    "ܡܬܢܢ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܡܬܢܢ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
  "path": [
    "ܡܬܢܢ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܡܬܢܢ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
  "path": [
    "ܡܬܢܢ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܡܬܢܢ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
  "path": [
    "ܡܬܢܢ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܡܬܢܢ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
  "path": [
    "ܡܬܢܢ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܡܬܢܢ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
  "path": [
    "ܡܬܢܢ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܡܬܢܢ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.