See ܡܪܫܡ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܫ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הִרְשִׁים",
"tr": "hirshím"
},
"expansion": "Hebrew הִרְשִׁים (hirshím)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَسَّمَ"
},
"expansion": "Arabic رَسَّمَ (rassama)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Causative stem of the verb ܪܵܫܹܡ (rāšēm); compare Hebrew הִרְשִׁים (hirshím) and Arabic رَسَّمَ (rassama).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܪܫܸܡ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maršim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܘܿܡܹܐ",
"roman": "maršōmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܫܵܡܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "aršāmūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܵܐ",
"roman": "muršmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪ̈ܫܡܹܐ",
"roman": "muršmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܲܡܬܵܐ",
"roman": "muršamtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪ̈ܫܡܹܐ",
"roman": "muršmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܵܢܵܐ",
"roman": "maršmānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪ̈ܫܡܵܢܹܐ",
"roman": "maršmānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maršmānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪ̈ܫܡܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maršmānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܫܲܡܬܵܐ",
"roman": "aršamtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܫܲܡܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "aršamyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܝܼ",
"roman": "muršim lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muršim lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܹܗ",
"roman": "muršim lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܲܢ",
"roman": "muršim lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muršim lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muršim lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܝܼ",
"roman": "muršim lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muršim lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܵܗ̇",
"roman": "muršim lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܲܢ",
"roman": "muršim lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muršim lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muršim lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܸܢ",
"roman": "maršmin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܸܬ",
"roman": "maršmit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܸܡ",
"roman": "maršim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܲܚ",
"roman": "maršmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maršmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܝܼ",
"roman": "maršmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܲܢ",
"roman": "maršman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܵܬܝ",
"roman": "maršmāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܵܐ",
"roman": "maršmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܲܚ",
"roman": "maršmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maršmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܝܼ",
"roman": "maršmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܸܢ",
"roman": "muršmin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܸܬ",
"roman": "muršmit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ",
"roman": "muršim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܸܚ",
"roman": "muršmiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muršmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܝܼ",
"roman": "muršmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܲܢ",
"roman": "muršman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܲܬܝ",
"roman": "muršmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܵܐ",
"roman": "muršmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܸܚ",
"roman": "muršmiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muršmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܝܼ",
"roman": "muršmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܫܸܡ",
"roman": "aršim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܫܡܘܼܢ",
"roman": "aršmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܫܸܡܝ",
"roman": "aršim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܫܡܘܼܢ",
"roman": "aršmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܪܫܸܡ"
},
"expansion": "ܡܲܪܫܸܡ • (maršim)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܪܫܸܡ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܫ ܡ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Impress me with your work.",
"roman": "aršim lī b-pulḥānōḵ.",
"text": "ܐܲܪܫܸܡ ܠܝܼ ܒܦܘܼܠܚܵܢܘܼܟ݂.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to impress"
],
"id": "en-ܡܪܫܡ-aii-verb-cuz5inlS",
"links": [
[
"impress",
"impress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to impress"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[marʃɪm.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܪܫܡ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܪ ܫ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הִרְשִׁים",
"tr": "hirshím"
},
"expansion": "Hebrew הִרְשִׁים (hirshím)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَسَّمَ"
},
"expansion": "Arabic رَسَّمَ (rassama)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Causative stem of the verb ܪܵܫܹܡ (rāšēm); compare Hebrew הִרְשִׁים (hirshím) and Arabic رَسَّمَ (rassama).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܪܫܸܡ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maršim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܘܿܡܹܐ",
"roman": "maršōmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܫܵܡܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "aršāmūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܵܐ",
"roman": "muršmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪ̈ܫܡܹܐ",
"roman": "muršmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܲܡܬܵܐ",
"roman": "muršamtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪ̈ܫܡܹܐ",
"roman": "muršmē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܵܢܵܐ",
"roman": "maršmānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪ̈ܫܡܵܢܹܐ",
"roman": "maršmānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maršmānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪ̈ܫܡܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maršmānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܫܲܡܬܵܐ",
"roman": "aršamtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪ̈ܫܲܡܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "aršamyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܝܼ",
"roman": "muršim lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muršim lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܹܗ",
"roman": "muršim lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܲܢ",
"roman": "muršim lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muršim lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muršim lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܝܼ",
"roman": "muršim lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muršim lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܵܗ̇",
"roman": "muršim lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܲܢ",
"roman": "muršim lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muršim lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muršim lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܸܢ",
"roman": "maršmin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܸܬ",
"roman": "maršmit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܸܡ",
"roman": "maršim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܲܚ",
"roman": "maršmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maršmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܝܼ",
"roman": "maršmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܲܢ",
"roman": "maršman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܵܬܝ",
"roman": "maršmāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܵܐ",
"roman": "maršmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܲܚ",
"roman": "maršmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maršmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܪܫܡܝܼ",
"roman": "maršmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܸܢ",
"roman": "muršmin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܸܬ",
"roman": "muršmit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܸܡ",
"roman": "muršim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܸܚ",
"roman": "muršmiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muršmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܝܼ",
"roman": "muršmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܲܢ",
"roman": "muršman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܲܬܝ",
"roman": "muršmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܵܐ",
"roman": "muršmā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܸܚ",
"roman": "muršmiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muršmītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܪܫܡܝܼ",
"roman": "muršmī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܫܸܡ",
"roman": "aršim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܫܡܘܼܢ",
"roman": "aršmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܫܸܡܝ",
"roman": "aršim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܪܫܡܘܼܢ",
"roman": "aršmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܪܫܸܡ"
},
"expansion": "ܡܲܪܫܸܡ • (maršim)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܪܫܸܡ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܫ ܡ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Impress me with your work.",
"roman": "aršim lī b-pulḥānōḵ.",
"text": "ܐܲܪܫܸܡ ܠܝܼ ܒܦܘܼܠܚܵܢܘܼܟ݂.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to impress"
],
"links": [
[
"impress",
"impress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to impress"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[marʃɪm.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܪܫܡ"
}
Download raw JSONL data for ܡܪܫܡ meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.