"ܡܣܟܝܢܘܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "𒈦𒂗𒆕",
        "tr": "muškēnu 􂀿MAŠ.EN.KAK􂁀"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈦𒂗𒆕 (muškēnu [MAŠ.EN.KAK])",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-ܘܬܐ",
        "tr1": "-ūṯāʾ"
      },
      "expansion": "-ܘܬܐ (-ūṯāʾ)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒈦𒂗𒆕𒌓",
        "t": "state of being dependent on others, poverty",
        "ts": "muškēnūtu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈦𒂗𒆕𒌓 (/⁠muškēnūtu⁠/, “state of being dependent on others, poverty”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَسْكَنَة"
      },
      "expansion": "Arabic مَسْكَنَة (maskana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מִסְכֵּנוּת",
        "tr": "miskēnûṯ"
      },
      "expansion": "Hebrew מִסְכֵּנוּת (miskēnûṯ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡܣܟܝܢܐ (meskênāʾ, “poor”), from Akkadian 𒈦𒂗𒆕 (muškēnu [MAŠ.EN.KAK]) + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-ūṯāʾ). Compare Akkadian 𒈦𒂗𒆕𒌓 (/⁠muškēnūtu⁠/, “state of being dependent on others, poverty”), Arabic مَسْكَنَة (maskana) and Hebrew מִסְכֵּנוּת (miskēnûṯ).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-unc-f-vowel-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "cat2": "uncountable nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ܡܣܟܝܢܘܬܐ • (transliteration needed) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "uncountable"
      },
      "expansion": "(uncountable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܣܟܝܢܘ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-unc-f-vowel-stem"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poverty, want, penury, poorness, meagreness"
      ],
      "id": "en-ܡܣܟܝܢܘܬܐ-syc-noun-gZUjIRlr",
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "penury",
          "penury"
        ],
        [
          "poorness",
          "poorness"
        ],
        [
          "meagreness",
          "meagreness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wretchedness"
      ],
      "id": "en-ܡܣܟܝܢܘܬܐ-syc-noun-LWaBrEqp",
      "links": [
        [
          "wretchedness",
          "wretchedness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛske(j)nuθɑ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ܡܣܟܐܢܘܬܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ܡܣܟܢܘܬܐ"
    }
  ],
  "word": "ܡܣܟܝܢܘܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Akkadian",
    "Classical Syriac terms suffixed with -ܘܬܐ",
    "Classical Syriac terms with redundant script codes",
    "Classical Syriac uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "𒈦𒂗𒆕",
        "tr": "muškēnu 􂀿MAŠ.EN.KAK􂁀"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈦𒂗𒆕 (muškēnu [MAŠ.EN.KAK])",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-ܘܬܐ",
        "tr1": "-ūṯāʾ"
      },
      "expansion": "-ܘܬܐ (-ūṯāʾ)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒈦𒂗𒆕𒌓",
        "t": "state of being dependent on others, poverty",
        "ts": "muškēnūtu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈦𒂗𒆕𒌓 (/⁠muškēnūtu⁠/, “state of being dependent on others, poverty”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَسْكَنَة"
      },
      "expansion": "Arabic مَسْكَنَة (maskana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מִסְכֵּנוּת",
        "tr": "miskēnûṯ"
      },
      "expansion": "Hebrew מִסְכֵּנוּת (miskēnûṯ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡܣܟܝܢܐ (meskênāʾ, “poor”), from Akkadian 𒈦𒂗𒆕 (muškēnu [MAŠ.EN.KAK]) + the abstract noun ending -ܘܬܐ (-ūṯāʾ). Compare Akkadian 𒈦𒂗𒆕𒌓 (/⁠muškēnūtu⁠/, “state of being dependent on others, poverty”), Arabic مَسْكَنَة (maskana) and Hebrew מִסְכֵּנוּת (miskēnûṯ).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-unc-f-vowel-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܟܝܢܘܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "noun",
        "cat2": "uncountable nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ܡܣܟܝܢܘܬܐ • (transliteration needed) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "uncountable"
      },
      "expansion": "(uncountable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܣܟܝܢܘ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-unc-f-vowel-stem"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poverty, want, penury, poorness, meagreness"
      ],
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "penury",
          "penury"
        ],
        [
          "poorness",
          "poorness"
        ],
        [
          "meagreness",
          "meagreness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wretchedness"
      ],
      "links": [
        [
          "wretchedness",
          "wretchedness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛske(j)nuθɑ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ܡܣܟܐܢܘܬܐ"
    },
    {
      "word": "ܡܣܟܢܘܬܐ"
    }
  ],
  "word": "ܡܣܟܝܢܘܬܐ"
}