"ܡܢ ܥܠܬ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡ̣ܢ",
        "3": "ܥܠܬܐ",
        "alt2": "ܥܸܠܲܬ",
        "t1": "by, from",
        "t2": "the cause of"
      },
      "expansion": "ܡ̣ܢ (min, “by, from”) + ܥܸܠܲܬ (ˁillat, “the cause of”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡ̣ܢ (min, “by, from”) + ܥܸܠܲܬ (ˁillat, “the cause of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "min ˁillat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ",
      "roman": "min ˁillat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܝܼ",
      "roman": "min ˁiltī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܲܢ",
      "roman": "min ˁiltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܘܼܟ݂",
      "roman": "min ˁiltūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "min ˁiltāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "min ˁiltāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܹܗ",
      "roman": "min ˁiltēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "stem",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܵܗ̇",
      "roman": "min ˁiltāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "stem",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܗܘܿܢ",
      "roman": "min ˁilthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ"
      },
      "expansion": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ • (min ˁillat)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We canceled the trip because of the rain.",
          "roman": "būṭil lan ḥzuqyā min ˁillat miṭrā.",
          "text": "ܒܘܼܛܸܠ ܠܲܢ ܚܙܘܼܩܝܵܐ ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ ܡܸܛܪܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The flight will arrive late due to a snow storm.",
          "roman": "ṭuyyāsā bit māṭē mšāwḥrāˀīṯ min ˁillat ˁalˁālā talgāyā.",
          "text": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ ܒܸܬ ܡܵܛܹܐ ܡܫܵܘܚܪܵܐܝܼܬ݂ ܡܸܢ ܥܸܠܲܬ ܥܲܠܥܵܠܵܐ ܬܲܠܓܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Due to an electrical fault, the elevator is not working.",
          "roman": "min ˁillat gnāhā birqāytā, msalqānā lē ìlēh biplāḥā.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ ܓܢܵܗܵܐ ܒܸܪܩܵܝܬܵܐ، ܡܣܲܠܩܵܢܵܐ ܠܹܐ ܝܠܹܗ ܒܸܦܠܵܚܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because of, due to, on account of"
      ],
      "id": "en-ܡܢ_ܥܠܬ-aii-prep-wS77gYOS",
      "links": [
        [
          "because of",
          "because of"
        ],
        [
          "due to",
          "due to"
        ],
        [
          "on account of",
          "on account of"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "miṭṭul",
          "word": "ܡܸܛܠ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "b-ay d-",
          "word": "ܒܗ̇ܝ ܕ-"
        },
        {
          "roman": "min d-",
          "word": "ܡ̣ܢ ܕ-"
        },
        {
          "english": "on the head of",
          "roman": "brēš",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ܒܪܹܝܫ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪn.‿ʕɪl.lat.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܢ ܥܠܬ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡ̣ܢ",
        "3": "ܥܠܬܐ",
        "alt2": "ܥܸܠܲܬ",
        "t1": "by, from",
        "t2": "the cause of"
      },
      "expansion": "ܡ̣ܢ (min, “by, from”) + ܥܸܠܲܬ (ˁillat, “the cause of”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡ̣ܢ (min, “by, from”) + ܥܸܠܲܬ (ˁillat, “the cause of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "min ˁillat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ",
      "roman": "min ˁillat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܝܼ",
      "roman": "min ˁiltī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܲܢ",
      "roman": "min ˁiltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܘܼܟ݂",
      "roman": "min ˁiltūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "min ˁiltāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "min ˁiltāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܹܗ",
      "roman": "min ˁiltēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "stem",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܵܗ̇",
      "roman": "min ˁiltāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "stem",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܬܗܘܿܢ",
      "roman": "min ˁilthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ"
      },
      "expansion": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ • (min ˁillat)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "roman": "miṭṭul",
      "word": "ܡܸܛܠ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We canceled the trip because of the rain.",
          "roman": "būṭil lan ḥzuqyā min ˁillat miṭrā.",
          "text": "ܒܘܼܛܸܠ ܠܲܢ ܚܙܘܼܩܝܵܐ ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ ܡܸܛܪܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The flight will arrive late due to a snow storm.",
          "roman": "ṭuyyāsā bit māṭē mšāwḥrāˀīṯ min ˁillat ˁalˁālā talgāyā.",
          "text": "ܛܘܼܝܵܣܵܐ ܒܸܬ ܡܵܛܹܐ ܡܫܵܘܚܪܵܐܝܼܬ݂ ܡܸܢ ܥܸܠܲܬ ܥܲܠܥܵܠܵܐ ܬܲܠܓܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Due to an electrical fault, the elevator is not working.",
          "roman": "min ˁillat gnāhā birqāytā, msalqānā lē ìlēh biplāḥā.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ ܓܢܵܗܵܐ ܒܸܪܩܵܝܬܵܐ، ܡܣܲܠܩܵܢܵܐ ܠܹܐ ܝܠܹܗ ܒܸܦܠܵܚܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because of, due to, on account of"
      ],
      "links": [
        [
          "because of",
          "because of"
        ],
        [
          "due to",
          "due to"
        ],
        [
          "on account of",
          "on account of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪn.‿ʕɪl.lat.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "b-ay d-",
      "word": "ܒܗ̇ܝ ܕ-"
    },
    {
      "roman": "min d-",
      "word": "ܡ̣ܢ ܕ-"
    },
    {
      "english": "on the head of",
      "roman": "brēš",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܒܪܹܝܫ"
    }
  ],
  "word": "ܡܢ ܥܠܬ"
}