See ܡܚܪܕܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܕ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܕ ܪ (ḥ d r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܕ ܪ (ḥ d r)\n 0 terms\nDeveloped from ܚܵܕ݂ܹܪ (ḥāḏēr, “to circle, go around”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܚܲܕܪܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mḥadrē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܘܿܝܹܐ",
"roman": "mḥadrōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܕܪܵܝܵܐ",
"roman": "ḥudrāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܝܵܐ",
"roman": "mḥudryā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܝܹ̈ܐ",
"roman": "mḥudryē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܲܝܬܵܐ",
"roman": "mḥudraytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܝܹ̈ܐ",
"roman": "mḥudryē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܢܵܐ",
"roman": "mḥadryānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mḥadryānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥadryānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mḥadryānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܲܕܪܲܝܬܵܐ",
"roman": "ḥadraytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܕܪܲܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "ḥadrayyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mḥudrē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mḥudrē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "mḥudrē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mḥudrē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mḥudrē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mḥudrē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mḥudrē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mḥudrē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "mḥudrē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mḥudrē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mḥudrē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mḥudrē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܹܝܢ",
"roman": "mḥadrēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܹܝܬ",
"roman": "mḥadrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܹܐ",
"roman": "mḥadrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܹܝܚ",
"roman": "mḥadrēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥadrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܼ",
"roman": "mḥadrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܢ",
"roman": "mḥadryān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܬܝ",
"roman": "mḥadryāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܐ",
"roman": "mḥadryā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܹܝܚ",
"roman": "mḥadrēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥadrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܼ",
"roman": "mḥadrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܲܕܪܝܼ",
"roman": "ḥadrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܕܪܹܝܡܘܼܢ",
"roman": "ḥadrēmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܲܕܪܹܐ",
"roman": "ḥadrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܕܪܹܝܡܘܼܢ",
"roman": "ḥadrēmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܝܢ",
"roman": "mḥudrēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܝܬ",
"roman": "mḥudrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ",
"roman": "mḥudrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܝܚ",
"roman": "mḥudrēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mḥudrētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܲܝ",
"roman": "mḥudray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܝܲܢ",
"roman": "mḥudryan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܝܲܬܝ",
"roman": "mḥudryat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܝܵܐ",
"roman": "mḥudryā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܝܚ",
"roman": "mḥudrēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mḥudrētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܲܝ",
"roman": "mḥudray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܚܲܕܪܹܐ"
},
"expansion": "ܡܚܲܕܪܹܐ • (mḥadrē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܚܲܕܪܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܕ ܪ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to surround, wrap around, enfold, enclose"
],
"id": "en-ܡܚܪܕܐ-aii-verb-GJLSUWyA",
"links": [
[
"surround",
"surround"
],
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"around",
"around"
],
[
"enfold",
"enfold"
],
[
"enclose",
"enclose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to surround, wrap around, enfold, enclose"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟܵܪܹܟ݂"
},
{
"word": "ܐܵܣܹܪ"
},
{
"word": "ܨܵܡܹܕ"
},
{
"word": "ܡܟܲܪܡܸܟ݂"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məxad.reː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[xɑːðeː]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܡܚܪܕܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܕ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܕ ܪ (ḥ d r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܕ ܪ (ḥ d r)\n 0 terms\nDeveloped from ܚܵܕ݂ܹܪ (ḥāḏēr, “to circle, go around”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܚܲܕܪܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mḥadrē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܘܿܝܹܐ",
"roman": "mḥadrōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܕܪܵܝܵܐ",
"roman": "ḥudrāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܝܵܐ",
"roman": "mḥudryā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܝܹ̈ܐ",
"roman": "mḥudryē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܲܝܬܵܐ",
"roman": "mḥudraytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܝܹ̈ܐ",
"roman": "mḥudryē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܢܵܐ",
"roman": "mḥadryānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mḥadryānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥadryānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mḥadryānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܲܕܪܲܝܬܵܐ",
"roman": "ḥadraytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܕܪܲܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "ḥadrayyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mḥudrē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mḥudrē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "mḥudrē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mḥudrē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mḥudrē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mḥudrē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mḥudrē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mḥudrē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "mḥudrē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mḥudrē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mḥudrē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mḥudrē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܹܝܢ",
"roman": "mḥadrēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܹܝܬ",
"roman": "mḥadrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܹܐ",
"roman": "mḥadrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܹܝܚ",
"roman": "mḥadrēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥadrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܼ",
"roman": "mḥadrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܢ",
"roman": "mḥadryān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܬܝ",
"roman": "mḥadryāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܵܐ",
"roman": "mḥadryā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܹܝܚ",
"roman": "mḥadrēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥadrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܕܪܝܼ",
"roman": "mḥadrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܲܕܪܝܼ",
"roman": "ḥadrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܕܪܹܝܡܘܼܢ",
"roman": "ḥadrēmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܲܕܪܹܐ",
"roman": "ḥadrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܕܪܹܝܡܘܼܢ",
"roman": "ḥadrēmūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܝܢ",
"roman": "mḥudrēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܝܬ",
"roman": "mḥudrēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܐ",
"roman": "mḥudrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܝܚ",
"roman": "mḥudrēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mḥudrētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܲܝ",
"roman": "mḥudray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܝܲܢ",
"roman": "mḥudryan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܝܲܬܝ",
"roman": "mḥudryat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܝܵܐ",
"roman": "mḥudryā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܝܚ",
"roman": "mḥudrēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mḥudrētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܕܪܲܝ",
"roman": "mḥudray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܚܲܕܪܹܐ"
},
"expansion": "ܡܚܲܕܪܹܐ • (mḥadrē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܚܲܕܪܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܕ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to surround, wrap around, enfold, enclose"
],
"links": [
[
"surround",
"surround"
],
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"around",
"around"
],
[
"enfold",
"enfold"
],
[
"enclose",
"enclose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to surround, wrap around, enfold, enclose"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟܵܪܹܟ݂"
},
{
"word": "ܐܵܣܹܪ"
},
{
"word": "ܨܵܡܹܕ"
},
{
"word": "ܡܟܲܪܡܸܟ݂"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məxad.reː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[xɑːðeː]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܡܚܪܕܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܚܪܕܐ meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܚܪܕܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܚܪܕܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܚܪܕܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܚܪܕܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܚܪܕܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܪܕܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.