See ܡܒܘܥܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَنْبُوع"
},
"expansion": "Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַבּוּעַ",
"tr": "mabúa'"
},
"expansion": "Hebrew מַבּוּעַ (mabúa')",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Noun of place derived from ܢܵܒ݂ܹܥ (nāḇēˁ, “to flow, to derived from”); compare Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ) and Hebrew מַבּוּעַ (mabúa').",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mabūˁā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ",
"roman": "mabūˁē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥ",
"roman": "mabūˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ",
"roman": "mabūˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ",
"roman": "mabūˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥ",
"roman": "mabūˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼܟ݂",
"roman": "mabūˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ",
"roman": "mabūˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mabūˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
"roman": "mabūˁā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܹܗ",
"roman": "mabūˁēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܵܗ̇",
"roman": "mabūˁāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܗܘܿܢ",
"roman": "mabuˁhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈ܢ",
"roman": "mabūˁīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈",
"roman": "mabūˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ̈",
"roman": "mabūˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈",
"roman": "mabūˁay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "mabūˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "mabūˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mabūˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ",
"roman": "mabūˁē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "mabūˁūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "mabūˁōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "mabūˁayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ • (mabūˁā) m sg (plural ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ (mabūˁē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܒܘܼܥ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܲܒܘܼܥܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܲܒܘܼܥܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܲܒܘܼܥܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܲܒܘܼܥܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܲܒܘܼܥ",
"sg.cstr.": "ܡܲܒܘܼܥ",
"sg.emph.": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spring, fount, fountain (a deep one) see usage notes"
],
"id": "en-ܡܒܘܥܐ-aii-noun-P-UjCnBC",
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"fount",
"fount"
],
[
"fountain",
"fountain"
],
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"source, origin, root"
],
"id": "en-ܡܒܘܥܐ-aii-noun-7Z7xH-gq",
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"root",
"root"
]
]
},
{
"glosses": [
"resources, assets"
],
"id": "en-ܡܒܘܥܐ-aii-noun-myBGAv8X",
"links": [
[
"resource",
"resource"
],
[
"asset",
"asset"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) resources, assets"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mabbuːʕɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[nabuːʔa]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܡܒܘܥܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَنْبُوع"
},
"expansion": "Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַבּוּעַ",
"tr": "mabúa'"
},
"expansion": "Hebrew מַבּוּעַ (mabúa')",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Noun of place derived from ܢܵܒ݂ܹܥ (nāḇēˁ, “to flow, to derived from”); compare Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ) and Hebrew מַבּוּעַ (mabúa').",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mabūˁā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ • (mabūˁā) f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "aii",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "aii:Places in Turkey",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 5 13 18",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 6 13 18",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 5 17 18",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܒ ܥ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 4 14 19 3 14",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 4 16 18 3 17",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܢ ܒ ܥ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 9 14 24 5 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 7 12 19 4 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mabūˁāyā",
"word": "ܡܲܒܘܼܥܵܝܵܐ"
},
{
"roman": "mabūˁāyā qammāyā",
"word": "ܡܲܒܘܼܥܵܝܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
},
{
"roman": "rimzā dmabūˁā",
"word": "ܪܸܡܙܵܐ ܕܡܲܒܘܼܥܵܐ"
}
],
"glosses": [
"Mabuwa (a historically Assyrian village in Turkey, located in the district of Tyari, in the region of Hakkari)"
],
"id": "en-ܡܒܘܥܐ-aii-name-8gLoOEQ8",
"links": [
[
"Mabuwa",
"w:Mabuwa"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
],
[
"district",
"district"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mabbuːʕɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[nabuːʔa]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܡܒܘܥܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܒ ܥ"
},
"expansion": "ܢ ܒ ܥ",
"name": "syc-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَنْبُوع",
"tr": "yanbūʕ"
},
"expansion": "Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַבּוּעַ",
"tr": "mabbûaʿ"
},
"expansion": "Hebrew מַבּוּעַ (mabbûaʿ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ܢ ܒ ܥ related to flowing. Compare Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ) and Hebrew מַבּוּעַ (mabbûaʿ).",
"forms": [
{
"form": "ܡܒܘܥܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܡܒܘܥܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܡܒܘܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܒܘܥܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܡܒܘܥܐ"
},
"expansion": "ܡܒܘܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܒܘܥܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spring, fount, fountain"
],
"id": "en-ܡܒܘܥܐ-syc-noun-VCMhQui4",
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"fount",
"fount"
],
[
"fountain",
"fountain"
]
]
},
{
"glosses": [
"source, root, origin"
],
"id": "en-ܡܒܘܥܐ-syc-noun-mAzkJY3z",
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"root",
"root"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) source, root, origin"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mabbuʕɑ]"
},
{
"ipa": "[mabbuʕe]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ܥܝܢܐ"
}
],
"word": "ܡܒܘܥܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܒ ܥ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܢ ܒ ܥ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَنْبُوع"
},
"expansion": "Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַבּוּעַ",
"tr": "mabúa'"
},
"expansion": "Hebrew מַבּוּעַ (mabúa')",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Noun of place derived from ܢܵܒ݂ܹܥ (nāḇēˁ, “to flow, to derived from”); compare Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ) and Hebrew מַבּוּעַ (mabúa').",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mabūˁā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ",
"roman": "mabūˁē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥ",
"roman": "mabūˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ",
"roman": "mabūˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ",
"roman": "mabūˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥ",
"roman": "mabūˁ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼܟ݂",
"roman": "mabūˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ",
"roman": "mabūˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mabūˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
"roman": "mabūˁā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܹܗ",
"roman": "mabūˁēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܵܗ̇",
"roman": "mabūˁāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܗܘܿܢ",
"roman": "mabuˁhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈ܢ",
"roman": "mabūˁīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈",
"roman": "mabūˁī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ̈",
"roman": "mabūˁan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈",
"roman": "mabūˁay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "mabūˁōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "mabūˁāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mabūˁawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ",
"roman": "mabūˁē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "mabūˁūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "mabūˁōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "mabūˁayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ • (mabūˁā) m sg (plural ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ (mabūˁē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܒܘܼܥ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܲܒܘܼܥܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܲܒܘܼܥܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܲܒܘܼܥܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܲܒܘܼܥܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܲܒܘܼܥ",
"sg.cstr.": "ܡܲܒܘܼܥ",
"sg.emph.": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spring, fount, fountain (a deep one) see usage notes"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"fount",
"fount"
],
[
"fountain",
"fountain"
],
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"source, origin, root"
],
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"root",
"root"
]
]
},
{
"glosses": [
"resources, assets"
],
"links": [
[
"resource",
"resource"
],
[
"asset",
"asset"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) resources, assets"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mabbuːʕɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[nabuːʔa]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܡܒܘܥܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܒ ܥ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܢ ܒ ܥ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"derived": [
{
"roman": "mabūˁāyā",
"word": "ܡܲܒܘܼܥܵܝܵܐ"
},
{
"roman": "mabūˁāyā qammāyā",
"word": "ܡܲܒܘܼܥܵܝܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
},
{
"roman": "rimzā dmabūˁā",
"word": "ܪܸܡܙܵܐ ܕܡܲܒܘܼܥܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَنْبُوع"
},
"expansion": "Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַבּוּעַ",
"tr": "mabúa'"
},
"expansion": "Hebrew מַבּוּעַ (mabúa')",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Noun of place derived from ܢܵܒ݂ܹܥ (nāḇēˁ, “to flow, to derived from”); compare Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ) and Hebrew מַבּוּעַ (mabúa').",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mabūˁā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ • (mabūˁā) f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"aii:Places in Turkey"
],
"glosses": [
"Mabuwa (a historically Assyrian village in Turkey, located in the district of Tyari, in the region of Hakkari)"
],
"links": [
[
"Mabuwa",
"w:Mabuwa"
],
[
"village",
"village"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
],
[
"district",
"district"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mabbuːʕɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[nabuːʔa]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܡܒܘܥܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܢ ܒ ܥ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܒ ܥ"
},
"expansion": "ܢ ܒ ܥ",
"name": "syc-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَنْبُوع",
"tr": "yanbūʕ"
},
"expansion": "Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַבּוּעַ",
"tr": "mabbûaʿ"
},
"expansion": "Hebrew מַבּוּעַ (mabbûaʿ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ܢ ܒ ܥ related to flowing. Compare Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ) and Hebrew מַבּוּעַ (mabbûaʿ).",
"forms": [
{
"form": "ܡܒܘܥܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܥܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܡܒܘܥܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܡܒܘܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܒܘܥܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܡܒܘܥܐ"
},
"expansion": "ܡܒܘܥܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܒܘܥܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spring, fount, fountain"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"fount",
"fount"
],
[
"fountain",
"fountain"
]
]
},
{
"glosses": [
"source, root, origin"
],
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"root",
"root"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) source, root, origin"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mabbuʕɑ]"
},
{
"ipa": "[mabbuʕe]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܝܢܐ"
}
],
"word": "ܡܒܘܥܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܒܘܥܐ meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.