See ܡܐܓܪ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܓ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "آجَرَ"
},
"expansion": "Arabic آجَرَ (ʔājara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Causative stem of ܐܵܓ݂ܹܪ (āḡēr, “to rent, hire”); compare Arabic آجَرَ (ʔājara).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܐܓܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maˀgir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܘܿܪܹܐ",
"roman": "maˀgōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maˀgrānūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܵܐ",
"roman": "mūˀgrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܹ̈ܐ",
"roman": "mūˀgrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܲܪܬܵܐ",
"roman": "mūˀgartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܹ̈ܐ",
"roman": "mūˀgrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܵܢܵܐ",
"roman": "maˀgrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "maˀgrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maˀgrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maˀgrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܲܪܬܵܐ",
"roman": "maˀgartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maˀgaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mūˀgir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mūˀgir lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mūˀgir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mūˀgir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mūˀgir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mūˀgir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mūˀgir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mūˀgir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mūˀgir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mūˀgir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mūˀgir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mūˀgir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܸܢ",
"roman": "maˀgrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܸܬ",
"roman": "maˀgrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܸܪ",
"roman": "maˀgir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܲܚ",
"roman": "maˀgraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maˀgrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܝܼ",
"roman": "maˀgrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܲܢ",
"roman": "maˀgran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܵܬܝ",
"roman": "maˀgrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܵܐ",
"roman": "maˀgrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܲܚ",
"roman": "maˀgraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maˀgrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܝܼ",
"roman": "maˀgrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܸܢ",
"roman": "mūˀgrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܸܬ",
"roman": "mūˀgrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ",
"roman": "mūˀgir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܸܚ",
"roman": "mūˀgriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūˀgrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܝܼ",
"roman": "mūˀgrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܲܢ",
"roman": "mūˀgran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܲܬܝ",
"roman": "mūˀgrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܵܐ",
"roman": "mūˀgrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܸܚ",
"roman": "mūˀgriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūˀgrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܝܼ",
"roman": "mūˀgrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܐܓܸܪ",
"roman": "aˀgir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܐܓܪܘܼܢ",
"roman": "aˀgrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܐܓܸܪܝ",
"roman": "aˀgir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܐܓܪܘܼܢ",
"roman": "aˀgrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܐܓܸܪ"
},
"expansion": "ܡܲܐܓܸܪ • (maˀgir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܐܓܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܓ ܪ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
23
]
],
"english": "The landlord rented out his house.",
"roman": "mārā mūˀgir lēh baytēh.",
"text": "ܡܵܪܵܐ ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܹܗ ܒܲܝܬܹܗ.",
"translation": "The landlord rented out his house.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lease, let, rent out"
],
"id": "en-ܡܐܓܪ-aii-verb-hnYLpHWb",
"links": [
[
"lease",
"lease"
],
[
"let",
"let"
],
[
"rent out",
"rent out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lease, let, rent out"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔ.ɡɪr]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑːjɪr]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܐܓܪ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܓ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "آجَرَ"
},
"expansion": "Arabic آجَرَ (ʔājara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Causative stem of ܐܵܓ݂ܹܪ (āḡēr, “to rent, hire”); compare Arabic آجَرَ (ʔājara).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܐܓܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maˀgir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܘܿܪܹܐ",
"roman": "maˀgōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maˀgrānūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܵܐ",
"roman": "mūˀgrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܹ̈ܐ",
"roman": "mūˀgrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܲܪܬܵܐ",
"roman": "mūˀgartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܹ̈ܐ",
"roman": "mūˀgrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܵܢܵܐ",
"roman": "maˀgrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "maˀgrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maˀgrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maˀgrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܲܪܬܵܐ",
"roman": "maˀgartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maˀgaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mūˀgir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mūˀgir lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mūˀgir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mūˀgir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mūˀgir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mūˀgir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mūˀgir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mūˀgir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mūˀgir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mūˀgir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mūˀgir lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mūˀgir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܸܢ",
"roman": "maˀgrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܸܬ",
"roman": "maˀgrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܸܪ",
"roman": "maˀgir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܲܚ",
"roman": "maˀgraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maˀgrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܝܼ",
"roman": "maˀgrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܲܢ",
"roman": "maˀgran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܵܬܝ",
"roman": "maˀgrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܵܐ",
"roman": "maˀgrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܲܚ",
"roman": "maˀgraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maˀgrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܐܓܪܝܼ",
"roman": "maˀgrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܸܢ",
"roman": "mūˀgrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܸܬ",
"roman": "mūˀgrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܸܪ",
"roman": "mūˀgir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܸܚ",
"roman": "mūˀgriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūˀgrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܝܼ",
"roman": "mūˀgrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܲܢ",
"roman": "mūˀgran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܲܬܝ",
"roman": "mūˀgrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܵܐ",
"roman": "mūˀgrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܸܚ",
"roman": "mūˀgriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūˀgrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܐܓܪܝܼ",
"roman": "mūˀgrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܐܓܸܪ",
"roman": "aˀgir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܐܓܪܘܼܢ",
"roman": "aˀgrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܐܓܸܪܝ",
"roman": "aˀgir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܐܓܪܘܼܢ",
"roman": "aˀgrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܐܓܸܪ"
},
"expansion": "ܡܲܐܓܸܪ • (maˀgir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܐܓܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܓ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
23
]
],
"english": "The landlord rented out his house.",
"roman": "mārā mūˀgir lēh baytēh.",
"text": "ܡܵܪܵܐ ܡܘܼܐܓܸܪ ܠܹܗ ܒܲܝܬܹܗ.",
"translation": "The landlord rented out his house.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lease, let, rent out"
],
"links": [
[
"lease",
"lease"
],
[
"let",
"let"
],
[
"rent out",
"rent out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lease, let, rent out"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔ.ɡɪr]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑːjɪr]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܡܐܓܪ"
}
Download raw JSONL data for ܡܐܓܪ meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.