See ܟܦܫ on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "pārēš",
"sense": "antonym(s) of “gather”",
"word": "ܦܵܪܹܫ"
},
{
"roman": "pārēq",
"sense": "antonym(s) of “gather”",
"word": "ܦܵܪܹܩ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ ܦ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܩܲܦܸܫ",
"t": "to try to capture with gaping mouth",
"tr": "qappiš"
},
"expansion": "Classical Syriac ܩܲܦܸܫ (qappiš, “to try to capture with gaping mouth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "gapāšu",
"t": "to rise upwards; to swell up; to assemble in mass"
},
"expansion": "Akkadian gapāšu (“to rise upwards; to swell up; to assemble in mass”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Disputed:\n* Either developed from ܟܵܒ݂ܹܫ (kāḇēš, “to tread on, subjugate”) with /b/ resulting in /p/.\n* Possibly related to Classical Syriac ܩܲܦܸܫ (qappiš, “to try to capture with gaping mouth”).\n* Possibly also borrowed from a form of Akkadian gapāšu (“to rise upwards; to swell up; to assemble in mass”).",
"forms": [
{
"form": "ܟܵܦܹܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kāpēš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܟܦܵܫܵܐ",
"roman": "bikpāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܟܦܵܫܵܐ",
"roman": "kpāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܵܐ",
"roman": "kpīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "kpīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܬܵܐ",
"roman": "kpīštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "kpīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܘܿܫܵܐ",
"roman": "kāpōšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܘܿܫܹ̈ܐ",
"roman": "kāpōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܘܿܫܬܵܐ",
"roman": "kāpōštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "kāpōšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܟܦܵܫܬܵܐ",
"roman": "kpāštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "kpāšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "kpīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "kpīš lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܹܗ",
"roman": "kpīš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "kpīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kpīš lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "kpīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "kpīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "kpīš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "kpīš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "kpīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kpīš lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "kpīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܹܢ",
"roman": "kāpšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܹܬ",
"roman": "kāpšēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܹܫ",
"roman": "kāpēš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܲܚ",
"roman": "kāpšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kāpšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܝܼ",
"roman": "kāpšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܵܢ",
"roman": "kāpšān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܵܬܝ",
"roman": "kāpšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܵܐ",
"roman": "kāpšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܲܚ",
"roman": "kāpšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kāpšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܝܼ",
"roman": "kāpšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܘܿܫ",
"roman": "kpōš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܘܿܫܘܼܢ",
"roman": "kpōšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܘܿܫܝ",
"roman": "kpōš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܘܿܫܘܼܢ",
"roman": "kpōšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܸܢ",
"roman": "kpīšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܸܬ",
"roman": "kpīšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ",
"roman": "kpīš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܸܚ",
"roman": "kpīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kpīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܝܼ",
"roman": "kpīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܲܢ",
"roman": "kpīšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܲܬܝ",
"roman": "kpīšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܵܐ",
"roman": "kpīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܸܚ",
"roman": "kpīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kpīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܝܼ",
"roman": "kpīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܵܦܹܫ"
},
"expansion": "ܟܵܦܹܫ • (kāpēš)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܵܦܹܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܦ ܫ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We all gather in this hall.",
"roman": "aḥnan kullan kē kāpšaḥ gaw hānā āwānā.",
"text": "ܐܲܚܢܲܢ ܟܠܲܢ ܟܹܐ ܟܵܦܫܲܚ ܓܲܘ ܗܵܢܵܐ ܐܵܘܵܢܵܐ."
}
],
"glosses": [
"to gather, assemble, congregate, come together"
],
"id": "en-ܟܦܫ-aii-verb-8WCO042m",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"congregate",
"congregate"
],
[
"come together",
"come together"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to gather, assemble, congregate, come together"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓ̰ܵܡܹܥ"
},
{
"word": "ܟܵܢܹܫ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to unite, reconcile"
],
"id": "en-ܟܦܫ-aii-verb-bq-F4sGt",
"links": [
[
"unite",
"unite"
],
[
"reconcile",
"reconcile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to unite, reconcile"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܚܲܝܸܕ݂"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑːpeːʃ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܟܦܫ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "pārēš",
"sense": "antonym(s) of “gather”",
"word": "ܦܵܪܹܫ"
},
{
"roman": "pārēq",
"sense": "antonym(s) of “gather”",
"word": "ܦܵܪܹܩ"
}
],
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܦ ܫ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟ ܦ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܩܲܦܸܫ",
"t": "to try to capture with gaping mouth",
"tr": "qappiš"
},
"expansion": "Classical Syriac ܩܲܦܸܫ (qappiš, “to try to capture with gaping mouth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "gapāšu",
"t": "to rise upwards; to swell up; to assemble in mass"
},
"expansion": "Akkadian gapāšu (“to rise upwards; to swell up; to assemble in mass”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Disputed:\n* Either developed from ܟܵܒ݂ܹܫ (kāḇēš, “to tread on, subjugate”) with /b/ resulting in /p/.\n* Possibly related to Classical Syriac ܩܲܦܸܫ (qappiš, “to try to capture with gaping mouth”).\n* Possibly also borrowed from a form of Akkadian gapāšu (“to rise upwards; to swell up; to assemble in mass”).",
"forms": [
{
"form": "ܟܵܦܹܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kāpēš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܟܦܵܫܵܐ",
"roman": "bikpāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܟܦܵܫܵܐ",
"roman": "kpāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܵܐ",
"roman": "kpīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "kpīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܬܵܐ",
"roman": "kpīštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "kpīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܘܿܫܵܐ",
"roman": "kāpōšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܘܿܫܹ̈ܐ",
"roman": "kāpōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܘܿܫܬܵܐ",
"roman": "kāpōštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "kāpōšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܟܦܵܫܬܵܐ",
"roman": "kpāštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "kpāšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "kpīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "kpīš lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܹܗ",
"roman": "kpīš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "kpīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kpīš lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "kpīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "kpīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "kpīš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "kpīš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "kpīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kpīš lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "kpīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܹܢ",
"roman": "kāpšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܹܬ",
"roman": "kāpšēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܹܫ",
"roman": "kāpēš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܲܚ",
"roman": "kāpšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kāpšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܝܼ",
"roman": "kāpšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܵܢ",
"roman": "kāpšān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܵܬܝ",
"roman": "kāpšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܵܐ",
"roman": "kāpšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܲܚ",
"roman": "kāpšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kāpšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܵܦܫܝܼ",
"roman": "kāpšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܘܿܫ",
"roman": "kpōš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܘܿܫܘܼܢ",
"roman": "kpōšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܘܿܫܝ",
"roman": "kpōš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܘܿܫܘܼܢ",
"roman": "kpōšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܸܢ",
"roman": "kpīšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܸܬ",
"roman": "kpīšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫ",
"roman": "kpīš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܸܚ",
"roman": "kpīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kpīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܝܼ",
"roman": "kpīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܲܢ",
"roman": "kpīšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܲܬܝ",
"roman": "kpīšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܵܐ",
"roman": "kpīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܸܚ",
"roman": "kpīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "kpīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܦܝܼܫܝܼ",
"roman": "kpīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܵܦܹܫ"
},
"expansion": "ܟܵܦܹܫ • (kāpēš)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܵܦܹܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We all gather in this hall.",
"roman": "aḥnan kullan kē kāpšaḥ gaw hānā āwānā.",
"text": "ܐܲܚܢܲܢ ܟܠܲܢ ܟܹܐ ܟܵܦܫܲܚ ܓܲܘ ܗܵܢܵܐ ܐܵܘܵܢܵܐ."
}
],
"glosses": [
"to gather, assemble, congregate, come together"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"congregate",
"congregate"
],
[
"come together",
"come together"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to gather, assemble, congregate, come together"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓ̰ܵܡܹܥ"
},
{
"word": "ܟܵܢܹܫ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to unite, reconcile"
],
"links": [
[
"unite",
"unite"
],
[
"reconcile",
"reconcile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to unite, reconcile"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܚܲܝܸܕ݂"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑːpeːʃ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܟܦܫ"
}
Download raw JSONL data for ܟܦܫ meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.