"ܟܘܬܩܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ru",
        "3": "щётка"
      },
      "expansion": "Russian щётка (ščótka)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian щётка (ščótka).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܹ̈ܐ",
      "roman": "čōtqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "čōtqātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܟ̰ܘܿܬܩܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ • (čōtqā) f sg (plural ܟ̰ܘܿܬܩܹ̈ܐ (čōtqē) or ܟ̰ܘܿܬܩܵܬܹ̈ܐ (čōtqātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟ̰ܘܿܬܩܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܟ̰ܘܿܬܩܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܟ̰ܘܿܬܩܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟ̰ܘܿܬܩܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟ̰ܘܿܬܩ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟ̰ܘܿܬܩܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܟ̰ܘܿܬܩܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܟ̰ܘܿܬܩܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܟ̰ܘܿܬܩܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟ̰ܘܿܬܩܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟ̰ܘܿܬܩܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟ̰ܘܿܬܩܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟ̰ܘܿܬܩܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܟ̰ܘܿܬܩ",
        "sg.emph.": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Cleaning",
          "orig": "aii:Cleaning",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Toiletries",
          "orig": "aii:Toiletries",
          "parents": [
            "Hygiene",
            "Health",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to brush",
          "roman": "čattiq",
          "word": "ܟ̰ܲܬܸܩ"
        },
        {
          "english": "toothbrush",
          "roman": "čotqā d-kēkē",
          "word": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ ܕܟܹܟܹ̈ܐ"
        },
        {
          "english": "hairbrush",
          "roman": "čotqā d-kāwsā",
          "word": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ ܕܟܵܘܣܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brush (tool of flexible bristles attached to a handle for cleaning, sweeping and arranging hair)"
      ],
      "id": "en-ܟܘܬܩܐ-aii-noun-AAk1IGRw",
      "links": [
        [
          "brush",
          "brush"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "paintbrush",
          "roman": "ṣāyrā",
          "word": "ܨܵܝܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃˤot.qɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܬܩܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to brush",
      "roman": "čattiq",
      "word": "ܟ̰ܲܬܸܩ"
    },
    {
      "english": "toothbrush",
      "roman": "čotqā d-kēkē",
      "word": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ ܕܟܹܟܹ̈ܐ"
    },
    {
      "english": "hairbrush",
      "roman": "čotqā d-kāwsā",
      "word": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ ܕܟܵܘܣܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ru",
        "3": "щётка"
      },
      "expansion": "Russian щётка (ščótka)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian щётка (ščótka).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܹ̈ܐ",
      "roman": "čōtqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "čōtqātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "čōtqōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܿܬܩܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܟ̰ܘܿܬܩܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ • (čōtqā) f sg (plural ܟ̰ܘܿܬܩܹ̈ܐ (čōtqē) or ܟ̰ܘܿܬܩܵܬܹ̈ܐ (čōtqātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟ̰ܘܿܬܩܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܟ̰ܘܿܬܩܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܟ̰ܘܿܬܩܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟ̰ܘܿܬܩܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟ̰ܘܿܬܩ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟ̰ܘܿܬܩܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܟ̰ܘܿܬܩܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܟ̰ܘܿܬܩܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܟ̰ܘܿܬܩܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟ̰ܘܿܬܩܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟ̰ܘܿܬܩܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟ̰ܘܿܬܩܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟ̰ܘܿܬܩܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܟ̰ܘܿܬܩ",
        "sg.emph.": "ܟ̰ܘܿܬܩܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "paintbrush",
      "roman": "ṣāyrā",
      "word": "ܨܵܝܪܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Russian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Russian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "aii:Cleaning",
        "aii:Toiletries"
      ],
      "glosses": [
        "brush (tool of flexible bristles attached to a handle for cleaning, sweeping and arranging hair)"
      ],
      "links": [
        [
          "brush",
          "brush"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃˤot.qɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܬܩܐ"
}