"ܟܘܬܩܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ru",
        "3": "щётка"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian щётка (ščótka)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian щётка (ščótka).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čutqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܹ̈ܐ",
      "roman": "čutqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼ̈ܬܩܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "čutqāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩ",
      "roman": "čutq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܝܼ",
      "roman": "čutqī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܢ",
      "roman": "čutqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩ",
      "roman": "čutq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼܟ݂",
      "roman": "čutqōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܟ݂ܝ",
      "roman": "čutqāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "čutqawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܐ",
      "roman": "čutqā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܹܗ",
      "roman": "čutqēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܗ̇",
      "roman": "čutqāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܗܘܿܢ",
      "roman": "čutqhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܝܼ̈ܢ",
      "roman": "čutqīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܝܼ̈",
      "roman": "čutqī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܢ̈",
      "roman": "čutqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܝ̈",
      "roman": "čutqay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "čutqōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "čutqāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "čutqawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܹ̈ܐ",
      "roman": "čutqē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "čutqūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "čutqōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "čutqayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܟ̰ܘܼܬܩܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܟ̰ܘܼ̈ܬܩܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܐ • (čutqā) f sg (plural ܟ̰ܘܼܬܩܹ̈ܐ (čutqē) or ܟ̰ܘܼ̈ܬܩܵܬ݂ܵܐ (čutqāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܘܼܬܩ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܟ̰ܘܼܬܩܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܟ̰ܘܼܬܩܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܟ̰ܘܼܬܩܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟ̰ܘܼܬܩܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟ̰ܘܼܬܩܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟ̰ܘܼܬܩܹܗ",
        "sg.abs.": "ܟ̰ܘܼܬܩ",
        "sg.cstr.": "ܟ̰ܘܼܬܩ",
        "sg.emph.": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Cleaning",
          "orig": "aii:Cleaning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Toiletries",
          "orig": "aii:Toiletries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Tools",
          "orig": "aii:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to brush",
          "roman": "mčattiq",
          "translation": "to brush",
          "word": "ܡܟ̰ܲܬܸܩ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brush"
      ],
      "id": "en-ܟܘܬܩܐ-aii-noun-Ap8zwqah",
      "links": [
        [
          "brush",
          "brush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) brush"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܣܲܘܟܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃˤut.qɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃut.qɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܘܬܩܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to brush",
      "roman": "mčattiq",
      "translation": "to brush",
      "word": "ܡܟ̰ܲܬܸܩ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ru",
        "3": "щётка"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian щётка (ščótka)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian щётка (ščótka).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čutqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܹ̈ܐ",
      "roman": "čutqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼ̈ܬܩܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "čutqāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩ",
      "roman": "čutq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܝܼ",
      "roman": "čutqī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܢ",
      "roman": "čutqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩ",
      "roman": "čutq",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼܟ݂",
      "roman": "čutqōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܟ݂ܝ",
      "roman": "čutqāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "čutqawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܐ",
      "roman": "čutqā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܹܗ",
      "roman": "čutqēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܗ̇",
      "roman": "čutqāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܗܘܿܢ",
      "roman": "čutqhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܝܼ̈ܢ",
      "roman": "čutqīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܝܼ̈",
      "roman": "čutqī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܢ̈",
      "roman": "čutqan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܝ̈",
      "roman": "čutqay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "čutqōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "čutqāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "čutqawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܹ̈ܐ",
      "roman": "čutqē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "čutqūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "čutqōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "čutqayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܟ̰ܘܼܬܩܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܟ̰ܘܼ̈ܬܩܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܐ • (čutqā) f sg (plural ܟ̰ܘܼܬܩܹ̈ܐ (čutqē) or ܟ̰ܘܼ̈ܬܩܵܬ݂ܵܐ (čutqāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟ̰ܘܼܬܩ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܟ̰ܘܼܬܩܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܟ̰ܘܼܬܩܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܟ̰ܘܼܬܩܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟ̰ܘܼܬܩܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟ̰ܘܼܬܩܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟ̰ܘܼܬܩܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟ̰ܘܼܬܩܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟ̰ܘܼܬܩܹܗ",
        "sg.abs.": "ܟ̰ܘܼܬܩ",
        "sg.cstr.": "ܟ̰ܘܼܬܩ",
        "sg.emph.": "ܟ̰ܘܼܬܩܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Russian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Russian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Cleaning",
        "aii:Toiletries",
        "aii:Tools"
      ],
      "glosses": [
        "brush"
      ],
      "links": [
        [
          "brush",
          "brush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) brush"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܣܲܘܟܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃˤut.qɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃut.qɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܘܬܩܐ"
}