See ܟܒܪܝܬܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "launderer’s sulfur",
"roman": "kiḇrīṯā dmāḥōrā",
"word": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ ܕܡܵܚܘܿܪܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sulfuric",
"roman": "kiḇrīṯāyā",
"word": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sulfuric acid",
"roman": "may kiḇrīṯā",
"word": "ܡܲܝ̈ ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "כִּבְּרִיתָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kiḇrīṯā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "כִּבְּרִיתָא",
"tr": "kiḇrīṯā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉",
"t": "sulfur; firebrand",
"tr": "kibrītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كِبْرِيت"
},
"expansion": "Arabic كِبْرِيت (kibrīt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גופרית",
"3": "גָּפְרִית",
"tr": "gofrít"
},
"expansion": "Hebrew גָּפְרִית (gofrít)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā), Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”), cognate to Arabic كِبْرِيت (kibrīt), and Hebrew גָּפְרִית (gofrít).",
"forms": [
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiḇrīṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "kiḇryāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼ",
"roman": "kiḇrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ",
"roman": "kiḇrīṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ",
"roman": "kiḇrīṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂",
"roman": "kiḇrīṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "kiḇrīṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "kiḇrīṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kiḇrīṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "kiḇrīṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ",
"roman": "kiḇrīṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "kiḇrīṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "kiḇrīṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܢ",
"roman": "kiḇryān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "kiḇryāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "kiḇryāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂",
"roman": "kiḇryāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "kiḇryāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "kiḇryāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kiḇryāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "kiḇryāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "kiḇryāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "kiḇryāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "kiḇryāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ • (kiḇrīṯā) f (plural ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (kiḇryāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܸܒ݂ܪܝ",
"irs": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܢ",
"pl.cstr.": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܟܸܒ݂ܪܝܼ",
"sg.cstr.": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 3 43",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 2 27",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Chemical elements",
"orig": "aii:Chemical elements",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sulfur (a chemical element (symbol S) with an atomic number of 16, having a bright yellow color and characteristic smell, used commercially in a variety of products such as insecticides, black powder, and matchsticks)"
],
"id": "en-ܟܒܪܝܬܐ-aii-noun-YAKFvZuV",
"links": [
[
"sulfur",
"sulfur#English:_Q682"
],
[
"chemical element",
"chemical element"
],
[
"atomic number",
"atomic number"
],
[
"insecticide",
"insecticide"
],
[
"black powder",
"black powder"
],
[
"matchstick",
"matchstick"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) sulfur (a chemical element (symbol S) with an atomic number of 16, having a bright yellow color and characteristic smell, used commercially in a variety of products such as insecticides, black powder, and matchsticks)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"brimstone (the sulfur of hell or damnation)"
],
"id": "en-ܟܒܪܝܬܐ-aii-noun-Mr27ocRB",
"links": [
[
"brimstone",
"brimstone"
],
[
"sulfur",
"sulfur#English"
],
[
"hell",
"hell#English"
],
[
"damnation",
"damnation#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 3 43",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"match (a device made of wood or paper, having the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface)"
],
"id": "en-ܟܒܪܝܬܐ-aii-noun-BaC4lnn~",
"links": [
[
"match",
"match#English:_Q37507"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"ignite",
"ignite"
],
[
"friction",
"friction"
],
[
"struck",
"strike#Verb"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"dry",
"dry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɪw.riːθɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܟܒܪܝܬܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "akk",
"3": "𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉",
"t": "sulfur; firebrand",
"tr": "kibrītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كِبْرِيت"
},
"expansion": "Arabic كِبْرِيت (kibrīt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "-"
},
"expansion": "Hebrew",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "גופרית",
"dwv": "גָּפְרִית",
"tr": "gop̄rīṯ"
},
"expansion": "גופרית / גָּפְרִית (gop̄rīṯ)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”), cognate to Arabic كِبْرِيت (kibrīt), and Hebrew גופרית / גָּפְרִית (gop̄rīṯ).",
"forms": [
{
"form": "kĕḇrīṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܐܒܪܝܬܐ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "כבריתא",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun",
"cat2": "uncountable nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kĕḇrīṯā",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ܟܒܪܝܬܐ • (kĕḇrīṯā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "f",
"tr": "kĕḇrīṯā"
},
"expansion": "ܟܒܪܝܬܐ • (kĕḇrīṯā) f",
"name": "syc-noun-unc"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Chemical elements",
"orig": "syc:Chemical elements",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ܟܒܪܝܬܐ ܕܡܚܘܪܐ"
},
{
"word": "ܟܒܪܝܬܝܐ"
},
{
"word": "ܟܒܪܝܬܢܝܐ"
},
{
"word": "ܟܒܪܬܢܐ"
},
{
"word": "ܡܝ ܟܒܪܝܬܐ"
}
],
"glosses": [
"sulfur/sulphur, brimstone"
],
"id": "en-ܟܒܪܝܬܐ-syc-noun-gqQZ-F4G",
"links": [
[
"sulfur",
"sulfur"
],
[
"sulphur",
"sulphur"
],
[
"brimstone",
"brimstone"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛvriθɑ]"
}
],
"word": "ܟܒܪܝܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Chemical elements"
],
"derived": [
{
"english": "launderer’s sulfur",
"roman": "kiḇrīṯā dmāḥōrā",
"word": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ ܕܡܵܚܘܿܪܵܐ"
},
{
"english": "sulfuric",
"roman": "kiḇrīṯāyā",
"word": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܝܵܐ"
},
{
"english": "sulfuric acid",
"roman": "may kiḇrīṯā",
"word": "ܡܲܝ̈ ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "כִּבְּרִיתָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kiḇrīṯā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "כִּבְּרִיתָא",
"tr": "kiḇrīṯā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉",
"t": "sulfur; firebrand",
"tr": "kibrītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كِبْرِيت"
},
"expansion": "Arabic كِبْرِيت (kibrīt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גופרית",
"3": "גָּפְרִית",
"tr": "gofrít"
},
"expansion": "Hebrew גָּפְרִית (gofrít)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā), Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”), cognate to Arabic كِبْرِيت (kibrīt), and Hebrew גָּפְרִית (gofrít).",
"forms": [
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiḇrīṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "kiḇryāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼ",
"roman": "kiḇrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ",
"roman": "kiḇrīṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ",
"roman": "kiḇrīṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂",
"roman": "kiḇrīṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "kiḇrīṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "kiḇrīṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kiḇrīṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "kiḇrīṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ",
"roman": "kiḇrīṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "kiḇrīṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "kiḇrīṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܢ",
"roman": "kiḇryān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "kiḇryāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "kiḇryāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂",
"roman": "kiḇryāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "kiḇryāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "kiḇryāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kiḇryāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "kiḇryāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "kiḇryāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "kiḇryāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "kiḇryāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ • (kiḇrīṯā) f (plural ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (kiḇryāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܟܸܒ݂ܪܝ",
"irs": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܢ",
"pl.cstr.": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܟܸܒ݂ܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܟܸܒ݂ܪܝܼ",
"sg.cstr.": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܟܸܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"sulfur (a chemical element (symbol S) with an atomic number of 16, having a bright yellow color and characteristic smell, used commercially in a variety of products such as insecticides, black powder, and matchsticks)"
],
"links": [
[
"sulfur",
"sulfur#English:_Q682"
],
[
"chemical element",
"chemical element"
],
[
"atomic number",
"atomic number"
],
[
"insecticide",
"insecticide"
],
[
"black powder",
"black powder"
],
[
"matchstick",
"matchstick"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) sulfur (a chemical element (symbol S) with an atomic number of 16, having a bright yellow color and characteristic smell, used commercially in a variety of products such as insecticides, black powder, and matchsticks)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"brimstone (the sulfur of hell or damnation)"
],
"links": [
[
"brimstone",
"brimstone"
],
[
"sulfur",
"sulfur#English"
],
[
"hell",
"hell#English"
],
[
"damnation",
"damnation#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"match (a device made of wood or paper, having the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface)"
],
"links": [
[
"match",
"match#English:_Q37507"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"ignite",
"ignite"
],
[
"friction",
"friction"
],
[
"struck",
"strike#Verb"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"dry",
"dry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɪw.riːθɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܟܒܪܝܬܐ"
}
{
"derived": [
{
"word": "ܟܒܪܝܬܐ ܕܡܚܘܪܐ"
},
{
"word": "ܟܒܪܝܬܝܐ"
},
{
"word": "ܟܒܪܝܬܢܝܐ"
},
{
"word": "ܟܒܪܬܢܐ"
},
{
"word": "ܡܝ ܟܒܪܝܬܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "akk",
"3": "𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉",
"t": "sulfur; firebrand",
"tr": "kibrītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كِبْرِيت"
},
"expansion": "Arabic كِبْرِيت (kibrīt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "-"
},
"expansion": "Hebrew",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "גופרית",
"dwv": "גָּפְרִית",
"tr": "gop̄rīṯ"
},
"expansion": "גופרית / גָּפְרִית (gop̄rīṯ)",
"name": "he-m"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”), cognate to Arabic كِبْرِيت (kibrīt), and Hebrew גופרית / גָּפְרִית (gop̄rīṯ).",
"forms": [
{
"form": "kĕḇrīṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܒܪܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܟܐܒܪܝܬܐ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "כבריתא",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "noun",
"cat2": "uncountable nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kĕḇrīṯā",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ܟܒܪܝܬܐ • (kĕḇrīṯā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "f",
"tr": "kĕḇrīṯā"
},
"expansion": "ܟܒܪܝܬܐ • (kĕḇrīṯā) f",
"name": "syc-noun-unc"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Akkadian",
"Classical Syriac terms derived from Akkadian",
"Classical Syriac uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"syc:Chemical elements"
],
"glosses": [
"sulfur/sulphur, brimstone"
],
"links": [
[
"sulfur",
"sulfur"
],
[
"sulphur",
"sulphur"
],
[
"brimstone",
"brimstone"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛvriθɑ]"
}
],
"word": "ܟܒܪܝܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܟܒܪܝܬܐ meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.