"ܝܐܠܗ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "يَاٱللَّٰه"
      },
      "expansion": "Arabic يَاٱللَّٰه (yāl-lāh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ"
      },
      "expansion": "ܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ (yā allāhā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic يَاٱللَّٰه (yāl-lāh); compare native ܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ (yā allāhā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܲܐܠܵܗ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yallāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܐܠܵܗ"
      },
      "expansion": "ܝܲܐܠܵܗ • (yallāh)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jaldē",
      "word": "ܓ̰ܲܠܕܹܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qiwyā",
      "word": "ܩܸܘܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 18 19",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "c’mon, we have to go!",
          "roman": "yallāh gārag āzaḥ!",
          "text": "ܝܲܐܠܵܗ ܓܵܪܲܓ ܐܵܙܲܠ݇ܚ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come on, c’mon, let's go, hurry up"
      ],
      "id": "en-ܝܐܠܗ-aii-intj-G6gwKHlw",
      "links": [
        [
          "come on",
          "come on"
        ],
        [
          "c’mon",
          "c'mon"
        ],
        [
          "let's go",
          "let's go"
        ],
        [
          "hurry up",
          "hurry up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) come on, c’mon, let's go, hurry up"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It's a hot day, let’s go to the pool.",
          "roman": "yāwmā d-ḥimmā ìlēh, yallāh āzaḥ l-masḥyā.",
          "text": "ܝܵܘܡܵܐ ܕܚܸܡܵܐ ܝܠܹܗ، ܝܲܐܠܵܗ ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܠܡܲܣܚܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "let's, let's go"
      ],
      "id": "en-ܝܐܠܗ-aii-intj-dGELD-lE",
      "links": [
        [
          "let's",
          "let's"
        ],
        [
          "let's go",
          "let's go"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) let's, let's go"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic usage examples with omitted translation",
          "parents": [
            "Usage examples with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bye see you later.",
          "roman": "yallāh ḥāzēnūḵ ḥartā.",
          "text": "ܝܲܐܠܵܗ ܚܵܙܹܝܢܘܼܟ݂ ܚܲܪܬܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܝܲܐܠܵܗ ܒܵܐܝ ― yallāh bāy",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bye-bye, bye"
      ],
      "id": "en-ܝܐܠܗ-aii-intj-vxJVIqst",
      "links": [
        [
          "bye-bye",
          "bye-bye"
        ],
        [
          "bye",
          "bye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) bye-bye, bye"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jal.lɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[jaɫ.ɫaː]"
    }
  ],
  "word": "ܝܐܠܗ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "يَاٱللَّٰه"
      },
      "expansion": "Arabic يَاٱللَّٰه (yāl-lāh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ"
      },
      "expansion": "ܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ (yā allāhā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic يَاٱللَّٰه (yāl-lāh); compare native ܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ (yā allāhā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܲܐܠܵܗ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yallāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܲܐܠܵܗ"
      },
      "expansion": "ܝܲܐܠܵܗ • (yallāh)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "jaldē",
      "word": "ܓ̰ܲܠܕܹܐ"
    },
    {
      "roman": "qiwyā",
      "word": "ܩܸܘܝܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic colloquialisms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "c’mon, we have to go!",
          "roman": "yallāh gārag āzaḥ!",
          "text": "ܝܲܐܠܵܗ ܓܵܪܲܓ ܐܵܙܲܠ݇ܚ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come on, c’mon, let's go, hurry up"
      ],
      "links": [
        [
          "come on",
          "come on"
        ],
        [
          "c’mon",
          "c'mon"
        ],
        [
          "let's go",
          "let's go"
        ],
        [
          "hurry up",
          "hurry up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) come on, c’mon, let's go, hurry up"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic colloquialisms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's a hot day, let’s go to the pool.",
          "roman": "yāwmā d-ḥimmā ìlēh, yallāh āzaḥ l-masḥyā.",
          "text": "ܝܵܘܡܵܐ ܕܚܸܡܵܐ ܝܠܹܗ، ܝܲܐܠܵܗ ܐܵܙܲܠ݇ܚ ܠܡܲܣܚܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "let's, let's go"
      ],
      "links": [
        [
          "let's",
          "let's"
        ],
        [
          "let's go",
          "let's go"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) let's, let's go"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic colloquialisms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Assyrian Neo-Aramaic usage examples with omitted translation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bye see you later.",
          "roman": "yallāh ḥāzēnūḵ ḥartā.",
          "text": "ܝܲܐܠܵܗ ܚܵܙܹܝܢܘܼܟ݂ ܚܲܪܬܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܝܲܐܠܵܗ ܒܵܐܝ ― yallāh bāy",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bye-bye, bye"
      ],
      "links": [
        [
          "bye-bye",
          "bye-bye"
        ],
        [
          "bye",
          "bye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) bye-bye, bye"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jal.lɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[jaɫ.ɫaː]"
    }
  ],
  "word": "ܝܐܠܗ"
}