See ܝܐܝܒܐ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yaˀīḇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܬܵܐ",
"roman": "yaˀīḇtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "yaˀīḇē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ",
"f": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܬܵܐ",
"pl": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ • (yaˀīḇā) (feminine ܝܲܐܝܼܒ݂ܬܵܐ (yaˀīḇtā), plural ܝܲܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (yaˀīḇē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāˀē",
"word": "ܝܵܐܹܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܐ ܒ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Those inside are eager to get out while those outside are eager to come in.",
"roman": "ānī da-l-gāwā ìnā yaˀīḇē d-pālṭī, w-ānī da-l-baddar yaˀīḇē ìnā d-ˁāḇrī.",
"text": "ܐܵܢܝܼ ܕܲܠܓܵܘܵܐ ܝܢܵܐ ܝܲܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ ܕܦܵܠܛܝܼ، ܘܐܵܢܝܼ ܕܲܠܒܲܕܲܪ ܝܲܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܕܥܵܒ݂ܪܝܼ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"solicitous, desiring, eager"
],
"id": "en-ܝܐܝܒܐ-aii-adj-0kiMEFUX",
"links": [
[
"solicitous",
"solicitous"
],
[
"desiring",
"desiring"
],
[
"eager",
"eager"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This episode was excellent!",
"roman": "aya ḥallaqtā yaˀīḇtā ìwā!",
"text": "ܗ̇ܝ ܚܲܠܲܩܬܵܐ ܝܲܐܝܼܒ݂ܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ!",
"type": "example"
},
{
"english": "You will see amazing things tomorrow.",
"roman": "bit ḥāzēt mindīyānē yaˀīḇē mḥār.",
"text": "ܒܸܬ ܚܵܙܹܝܬ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܝܲܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ ܡܚܵܪ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"desirable, excellent, outstanding, amazing"
],
"id": "en-ܝܐܝܒܐ-aii-adj-qJgQBSuX",
"links": [
[
"desirable",
"desirable"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"outstanding",
"outstanding"
],
[
"amazing",
"amazing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaʔiːwɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܝܐܝܒܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܐ ܒ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yaˀīḇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܬܵܐ",
"roman": "yaˀīḇtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "yaˀīḇē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ",
"f": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܬܵܐ",
"pl": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ • (yaˀīḇā) (feminine ܝܲܐܝܼܒ݂ܬܵܐ (yaˀīḇtā), plural ܝܲܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (yaˀīḇē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "yāˀē",
"word": "ܝܵܐܹܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Those inside are eager to get out while those outside are eager to come in.",
"roman": "ānī da-l-gāwā ìnā yaˀīḇē d-pālṭī, w-ānī da-l-baddar yaˀīḇē ìnā d-ˁāḇrī.",
"text": "ܐܵܢܝܼ ܕܲܠܓܵܘܵܐ ܝܢܵܐ ܝܲܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ ܕܦܵܠܛܝܼ، ܘܐܵܢܝܼ ܕܲܠܒܲܕܲܪ ܝܲܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܕܥܵܒ݂ܪܝܼ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"solicitous, desiring, eager"
],
"links": [
[
"solicitous",
"solicitous"
],
[
"desiring",
"desiring"
],
[
"eager",
"eager"
]
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This episode was excellent!",
"roman": "aya ḥallaqtā yaˀīḇtā ìwā!",
"text": "ܗ̇ܝ ܚܲܠܲܩܬܵܐ ܝܲܐܝܼܒ݂ܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ!",
"type": "example"
},
{
"english": "You will see amazing things tomorrow.",
"roman": "bit ḥāzēt mindīyānē yaˀīḇē mḥār.",
"text": "ܒܸܬ ܚܵܙܹܝܬ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܝܲܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ ܡܚܵܪ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"desirable, excellent, outstanding, amazing"
],
"links": [
[
"desirable",
"desirable"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"outstanding",
"outstanding"
],
[
"amazing",
"amazing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaʔiːwɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܝܐܝܒܐ"
}
Download raw JSONL data for ܝܐܝܒܐ meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.