"ܚܕܝܘܬܐ" meaning in All languages combined

See ܚܕܝܘܬܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [xəðɑːjuːθɑ] [Standard]
Etymology: Root ܚ ܕ (ḥ d) 0 terms From ܚܲܕ݇ (ḥa, “one”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending); compare Arabic وَحْدَة (waḥda) and Hebrew יְחִידָה (y'khidá). Etymology templates: {{aii-root|ܚ ܕ}} Root ܚ ܕ (ḥ d) 0 terms, {{af|aii|ܚܲܕ݇|-ܝܐ|-ܘܬܐ|pos2=the attributive adjective ending|pos3=the abstract noun ending|t1=one|tr2=-āyā|tr3=-ūṯā}} ܚܲܕ݇ (ḥa, “one”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending), {{cog|ar|وَحْدَة}} Arabic وَحْدَة (waḥda), {{cog|he|⁧יְחִידָה⁩|tr=y'khidá}} Hebrew יְחִידָה (y'khidá) Head templates: {{aii-noun|ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ|f-s|pl=ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ}} ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (ḥḏāyūṯā) f sg (plural ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (ḥḏāywāṯē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/f-vowel-sirs|ܚܕ݂ܵܝܘ|ܚܕ݂ܵܝ̈ܘ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂|pl.emph.=ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ|sg.1cp=ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂|sg.emph.=ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ}} Forms: ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ [canonical], ḥḏāyūṯā [romanization], ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ḥḏāyūṯī [first-person, possessed-form, singular], ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ḥḏāyūṯan [first-person, plural, possessed-form], ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ [construct, singular], ḥḏāyūṯ [construct, singular], ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ḥḏāyūṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ḥḏāyūṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ḥḏāyūṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], ḥḏāyūṯā [emphatic, singular], ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ḥḏāyūṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ḥḏāyūṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ḥḏāyuṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ḥḏāywāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ḥḏāywāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ [construct, plural], ḥḏāywāṯ [construct, plural], ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ḥḏāywāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ḥḏāywāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ḥḏāywāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ [emphatic, plural], ḥḏāywāṯē [emphatic, plural], ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ḥḏāywāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ḥḏāywāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ḥḏāywāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. oneness, singularity, magnitude of one
    Sense id: en-ܚܕܝܘܬܐ-aii-noun-hUi0fxLP
  2. (mathematics, sciences, business) unit, unit of measurement, charge unit Categories (topical): Business, Mathematics, Sciences
    Sense id: en-ܚܕܝܘܬܐ-aii-noun-g2V9uk72 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܕ, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 9 83 8 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 9 82 9 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܕ: 9 80 10 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ: 9 80 11 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ: 9 80 11 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 9 81 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 92 4 Disambiguation of Pages with entries: 2 95 3 Topics: business, mathematics, sciences
  3. (military) unit, organized group Categories (topical): Military
    Sense id: en-ܚܕܝܘܬܐ-aii-noun-0lN4CkJS Topics: government, military, politics, war
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܕ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܕ (ḥ d)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܚܲܕ݇",
        "3": "-ܝܐ",
        "4": "-ܘܬܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "pos3": "the abstract noun ending",
        "t1": "one",
        "tr2": "-āyā",
        "tr3": "-ūṯā"
      },
      "expansion": "ܚܲܕ݇ (ḥa, “one”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَحْدَة"
      },
      "expansion": "Arabic وَحْدَة (waḥda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "⁧יְחִידָה⁩",
        "tr": "y'khidá"
      },
      "expansion": "Hebrew יְחִידָה (y'khidá)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܕ (ḥ d)\n 0 terms\nFrom ܚܲܕ݇ (ḥa, “one”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending); compare Arabic وَحْدَة (waḥda) and Hebrew יְחִידָה (y'khidá).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "ḥḏāywāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel-sirs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (ḥḏāyūṯā) f sg (plural ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (ḥḏāywāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܕ݂ܵܝܘ",
        "2": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel-sirs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oneness, singularity, magnitude of one"
      ],
      "id": "en-ܚܕܝܘܬܐ-aii-noun-hUi0fxLP",
      "links": [
        [
          "oneness",
          "oneness"
        ],
        [
          "singularity",
          "singularity"
        ],
        [
          "magnitude",
          "magnitude"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Business",
          "orig": "aii:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "aii:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Sciences",
          "orig": "aii:Sciences",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 83 8",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 82 9",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 80 10",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܕ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 80 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 80 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 81 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 92 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 95 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The meter is a unit of length.",
          "roman": "mīṭrā ḥḏāyūṯā ìlēh d-yurḵā.",
          "text": "ܡܝܼܛܪܵܐ ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܕܝܘܼܪܟ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unit, unit of measurement, charge unit"
      ],
      "id": "en-ܚܕܝܘܬܐ-aii-noun-g2V9uk72",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "sciences",
          "sciences"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "unit of measurement",
          "unit of measurement"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics, sciences, business) unit, unit of measurement, charge unit"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Military",
          "orig": "aii:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was in the same unit in the army.",
          "roman": "awa ìwā gāw ḥḏāyūṯā nafšāh b-gaysā.",
          "text": "ܗ̇ܘ ܝܗ݇ܘܵܐ ܓܵܘ ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇ ܒܓܲܝܣܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unit, organized group"
      ],
      "id": "en-ܚܕܝܘܬܐ-aii-noun-0lN4CkJS",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "organized",
          "organized"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) unit, organized group"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xəðɑːjuːθɑ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܕܝܘܬܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܕ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܕ"
      },
      "expansion": "Root\n ܚ ܕ (ḥ d)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܚܲܕ݇",
        "3": "-ܝܐ",
        "4": "-ܘܬܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "pos3": "the abstract noun ending",
        "t1": "one",
        "tr2": "-āyā",
        "tr3": "-ūṯā"
      },
      "expansion": "ܚܲܕ݇ (ḥa, “one”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَحْدَة"
      },
      "expansion": "Arabic وَحْدَة (waḥda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "⁧יְחִידָה⁩",
        "tr": "y'khidá"
      },
      "expansion": "Hebrew יְחִידָה (y'khidá)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܚ ܕ (ḥ d)\n 0 terms\nFrom ܚܲܕ݇ (ḥa, “one”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending); compare Arabic وَحْدَة (waḥda) and Hebrew יְחִידָה (y'khidá).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "ḥḏāywāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel-sirs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāyuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥḏāywāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (ḥḏāyūṯā) f sg (plural ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (ḥḏāywāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܕ݂ܵܝܘ",
        "2": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel-sirs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܕ݂ܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܚܕ݂ܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oneness, singularity, magnitude of one"
      ],
      "links": [
        [
          "oneness",
          "oneness"
        ],
        [
          "singularity",
          "singularity"
        ],
        [
          "magnitude",
          "magnitude"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Business",
        "aii:Mathematics",
        "aii:Sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The meter is a unit of length.",
          "roman": "mīṭrā ḥḏāyūṯā ìlēh d-yurḵā.",
          "text": "ܡܝܼܛܪܵܐ ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܕܝܘܼܪܟ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unit, unit of measurement, charge unit"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "sciences",
          "sciences"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "unit of measurement",
          "unit of measurement"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics, sciences, business) unit, unit of measurement, charge unit"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was in the same unit in the army.",
          "roman": "awa ìwā gāw ḥḏāyūṯā nafšāh b-gaysā.",
          "text": "ܗ̇ܘ ܝܗ݇ܘܵܐ ܓܵܘ ܚܕ݂ܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܗ̇ ܒܓܲܝܣܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unit, organized group"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "organized",
          "organized"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) unit, organized group"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xəðɑːjuːθɑ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܕܝܘܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܚܕܝܘܬܐ meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.