"ܕܘܫ" meaning in All languages combined

See ܕܘܫ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [duʃː]
Etymology: Ultimately from French douche. Etymology templates: {{bor|aii|fr|douche}} French douche Head templates: {{aii-noun|ܕܘܼܫ|f|pl=ܕܘܼܫܹ̈ܐ|pl2=ܕܘܼܫܵܬܹ̈ܐ}} ܕܘܼܫ • (dūš) f (plural ܕܘܼܫܹ̈ܐ (dūšē) or ܕܘܼܫܵܬܹ̈ܐ (dūšātē)) Forms: ܕܘܼܫ [canonical], dūš [romanization], ܕܘܼܫܹ̈ܐ [plural], ܕܘܼܫܵܬܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܕܘܼܫܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܕܘܼܫܲܢ [first-person, plural, possessed-form], - [construct, singular], ܕܘܼܫܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܕܘܼܫܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܕܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܕܘܼܫ [emphatic, singular], ܕܘܼܫܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܕܘܼܫܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܕܘܼܫܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܕܘܼܫܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܕܘܼܫܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], - [construct, plural], ܕܘܼܫܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܕܘܼܫܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܕܘܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܕܘܼܫܹ̈ܐ [emphatic, plural], ܕܘܼܫܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܕܘܼܫܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܕܘܼܫܵܐ [alternative]
  1. shower (device for bathing)
    Sense id: en-ܕܘܫ-aii-noun-OG~b623x Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Bathing Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 62 38 Disambiguation of Bathing: 90 10
  2. shower (an instance of washing under the above)
    Sense id: en-ܕܘܫ-aii-noun-sPoo8wSL Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 30 70 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ܫܲܚܠܵܐ (šaḥlā) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "douche"
      },
      "expansion": "French douche",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from French douche.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܘܼܫ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dūš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܹ̈ܐ",
      "roman": "dūšē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "dūšātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܝܼ",
      "roman": "dūšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܲܢ",
      "roman": "dūšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܘܼܟ݂",
      "roman": "dūšōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܵܟ݂ܝ",
      "roman": "dūšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dūšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫ",
      "roman": "dūš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܹܗ",
      "roman": "dūšēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܘܿܗ̇",
      "roman": "dūšōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܗܘܿܢ",
      "roman": "dušhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܝܼ̈",
      "roman": "dūšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܲܢ̈",
      "roman": "dūšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "dūšōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "dūšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dūšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܹ̈ܐ",
      "roman": "dūšē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "dūšūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "dušhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܵܐ",
      "roman": "dūšā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܘܼܫ",
        "2": "f",
        "pl": "ܕܘܼܫܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܕܘܼܫܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܘܼܫ • (dūš) f (plural ܕܘܼܫܹ̈ܐ (dūšē) or ܕܘܼܫܵܬܹ̈ܐ (dūšātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šaḥlā",
      "word": "ܫܲܚܠܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Bathing",
          "orig": "aii:Bathing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "Clean the shower before it becomes dirty!",
          "roman": "daḵī lāh dūš min qam pāyšā šiḥtāntā!",
          "text": "ܕܲܟ݂ܝܼ ܠܵܗ̇ ܕܘܼܫ ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡ ܦܵܝܫܵܐ ܫܸܚܬܵܢܬܵܐ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shower (device for bathing)"
      ],
      "id": "en-ܕܘܫ-aii-noun-OG~b623x",
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shower (an instance of washing under the above)"
      ],
      "id": "en-ܕܘܫ-aii-noun-sPoo8wSL",
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[duʃː]"
    }
  ],
  "word": "ܕܘܫ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from French",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from French",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Bathing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fr",
        "3": "douche"
      },
      "expansion": "French douche",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from French douche.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܘܼܫ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dūš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܹ̈ܐ",
      "roman": "dūšē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "dūšātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܝܼ",
      "roman": "dūšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܲܢ",
      "roman": "dūšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܘܼܟ݂",
      "roman": "dūšōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܵܟ݂ܝ",
      "roman": "dūšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dūšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫ",
      "roman": "dūš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܹܗ",
      "roman": "dūšēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܘܿܗ̇",
      "roman": "dūšōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܗܘܿܢ",
      "roman": "dušhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܝܼ̈",
      "roman": "dūšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܲܢ̈",
      "roman": "dūšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "dūšōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "dūšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "dūšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܹ̈ܐ",
      "roman": "dūšē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "dūšūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "dušhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܕܘܼܫܵܐ",
      "roman": "dūšā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܘܼܫ",
        "2": "f",
        "pl": "ܕܘܼܫܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܕܘܼܫܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܕܘܼܫ • (dūš) f (plural ܕܘܼܫܹ̈ܐ (dūšē) or ܕܘܼܫܵܬܹ̈ܐ (dūšātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "šaḥlā",
      "word": "ܫܲܚܠܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "Clean the shower before it becomes dirty!",
          "roman": "daḵī lāh dūš min qam pāyšā šiḥtāntā!",
          "text": "ܕܲܟ݂ܝܼ ܠܵܗ̇ ܕܘܼܫ ܡ̣ܢ ܩܲܕ݇ܡ ܦܵܝܫܵܐ ܫܸܚܬܵܢܬܵܐ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shower (device for bathing)"
      ],
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shower (an instance of washing under the above)"
      ],
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[duʃː]"
    }
  ],
  "word": "ܕܘܫ"
}

Download raw JSONL data for ܕܘܫ meaning in All languages combined (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.