See ܓܪܕܐ on Wiktionary
Download JSON data for ܓܪܕܐ meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓ-ܪ-ܕ",
"tr": "ɡ-r-d"
},
"expansion": "ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܓ",
"2": "ܪ",
"3": "ܕ"
},
"expansion": "ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَجْرَد"
},
"expansion": "Arabic أَجْرَد (ʔajrad)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d) related to scraping off. Compare Arabic أَجْرَد (ʔajrad).",
"forms": [
{
"form": "gardā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gərāḏā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܬܐ",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "ܓܪܕܬܐ",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "ܓܪܕܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "singular feminine counterpart",
"g": "m",
"tr": "gardā, gərāḏā"
},
"expansion": "ܓܪܕܐ • (gardā, gərāḏā) m (plural ܓܪܕܐ, singular feminine counterpart ܓܪܕܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܪܕܐ",
"f": "ܓܪܕܬܐ",
"pltr": "gardā, gərāḏē",
"tr": "gardā, gərāḏā"
},
"expansion": "ܓܪܕܐ • (gardā, gərāḏā) m (plural ܓܪܕܐ, singular feminine counterpart ܓܪܕܬܐ)",
"name": "syc-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܪܕ"
},
"name": "syc-decl-adj"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 4 4",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:syc-adj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Hair",
"orig": "syc:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 30 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Rodents",
"orig": "syc:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bare, bald, hairless, woolless"
],
"id": "en-ܓܪܕܐ-syc-adj-rcVwxqTd",
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"bald",
"bald"
],
[
"hairless",
"hairless"
],
[
"woolless",
"woolless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡardɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡ(ə)rɑðɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡarde]"
},
{
"ipa": "[ɡ(ə)rɑðe]"
}
],
"word": "ܓܪܕܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓ-ܪ-ܕ",
"tr": "ɡ-r-d"
},
"expansion": "ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܓ",
"2": "ܪ",
"3": "ܕ"
},
"expansion": "ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒂵𒊑𒁺",
"ts": "gāridu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂵𒊑𒁺 (/gāridu/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُرَذ",
"t": "rat"
},
"expansion": "Arabic جُرَذ (juraḏ, “rat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "It may be from the root ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d) related to scraping off, or a wanderwort, close to Akkadian 𒂵𒊑𒁺 (/gāridu/); see Arabic جُرَذ (juraḏ, “rat”) for more.",
"forms": [
{
"form": "gārḏā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "garḏā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gərāḏā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"roman": "gārḏē, garḏē, gərāḏā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܓܪܕܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "gārḏē, garḏē, gərāḏā",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gārḏā, garḏā, gərāḏā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܓܪܕܐ • (gārḏā, garḏā, gərāḏā) m (plural ܓܪܕܐ (gārḏē, garḏē, gərāḏā))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܪܕܐ",
"pltr": "gārḏē, garḏē, gərāḏā",
"tr": "gārḏā, garḏā, gərāḏā"
},
"expansion": "ܓܪܕܐ • (gārḏā, garḏā, gərāḏā) m (plural ܓܪܕܐ (gārḏē, garḏē, gərāḏā))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܪܕ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beaver (animal)"
],
"id": "en-ܓܪܕܐ-syc-noun-X5F9R~-4",
"links": [
[
"beaver",
"beaver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑrðɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡarðɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡ(ə)rɑðɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑrðe]"
},
{
"ipa": "[ɡarðe]"
},
{
"ipa": "[ɡ(ə)rɑðe]"
}
],
"word": "ܓܪܕܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "gardā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"roman": "gardē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܓܪܕܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "gardē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gardā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܓܪܕܐ • (gardā) m (plural ܓܪܕܐ (gardē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܪܕܐ",
"pltr": "gardē",
"tr": "gardā"
},
"expansion": "ܓܪܕܐ • (gardā) m (plural ܓܪܕܐ (gardē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܪܕ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"web"
],
"id": "en-ܓܪܕܐ-syc-noun-S15X9usv",
"links": [
[
"web",
"web"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓܘܓܝ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡardɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡarde]"
}
],
"word": "ܓܪܕܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac adjectives",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:syc-adj",
"syc:Hair",
"syc:Rodents"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓ-ܪ-ܕ",
"tr": "ɡ-r-d"
},
"expansion": "ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܓ",
"2": "ܪ",
"3": "ܕ"
},
"expansion": "ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَجْرَد"
},
"expansion": "Arabic أَجْرَد (ʔajrad)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d) related to scraping off. Compare Arabic أَجْرَد (ʔajrad).",
"forms": [
{
"form": "gardā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gərāḏā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܬܐ",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "ܓܪܕܬܐ",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "ܓܪܕܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "singular feminine counterpart",
"g": "m",
"tr": "gardā, gərāḏā"
},
"expansion": "ܓܪܕܐ • (gardā, gərāḏā) m (plural ܓܪܕܐ, singular feminine counterpart ܓܪܕܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܪܕܐ",
"f": "ܓܪܕܬܐ",
"pltr": "gardā, gərāḏē",
"tr": "gardā, gərāḏā"
},
"expansion": "ܓܪܕܐ • (gardā, gərāḏā) m (plural ܓܪܕܐ, singular feminine counterpart ܓܪܕܬܐ)",
"name": "syc-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܪܕ"
},
"name": "syc-decl-adj"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bare, bald, hairless, woolless"
],
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"bald",
"bald"
],
[
"hairless",
"hairless"
],
[
"woolless",
"woolless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡardɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡ(ə)rɑðɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡarde]"
},
{
"ipa": "[ɡ(ə)rɑðe]"
}
],
"word": "ܓܪܕܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"syc:Hair",
"syc:Rodents"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓ-ܪ-ܕ",
"tr": "ɡ-r-d"
},
"expansion": "ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܓ",
"2": "ܪ",
"3": "ܕ"
},
"expansion": "ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒂵𒊑𒁺",
"ts": "gāridu"
},
"expansion": "Akkadian 𒂵𒊑𒁺 (/gāridu/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُرَذ",
"t": "rat"
},
"expansion": "Arabic جُرَذ (juraḏ, “rat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "It may be from the root ܓ-ܪ-ܕ (ɡ-r-d) related to scraping off, or a wanderwort, close to Akkadian 𒂵𒊑𒁺 (/gāridu/); see Arabic جُرَذ (juraḏ, “rat”) for more.",
"forms": [
{
"form": "gārḏā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "garḏā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gərāḏā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"roman": "gārḏē, garḏē, gərāḏā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܓܪܕܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "gārḏē, garḏē, gərāḏā",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gārḏā, garḏā, gərāḏā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܓܪܕܐ • (gārḏā, garḏā, gərāḏā) m (plural ܓܪܕܐ (gārḏē, garḏē, gərāḏā))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܪܕܐ",
"pltr": "gārḏē, garḏē, gərāḏā",
"tr": "gārḏā, garḏā, gərāḏā"
},
"expansion": "ܓܪܕܐ • (gārḏā, garḏā, gərāḏā) m (plural ܓܪܕܐ (gārḏē, garḏē, gərāḏā))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܪܕ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beaver (animal)"
],
"links": [
[
"beaver",
"beaver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑrðɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡarðɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡ(ə)rɑðɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑrðe]"
},
{
"ipa": "[ɡarðe]"
},
{
"ipa": "[ɡ(ə)rɑðe]"
}
],
"word": "ܓܪܕܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"syc:Hair",
"syc:Rodents"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "gardā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"roman": "gardē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܪܕܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܓܪܕܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "gardē",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "gardā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܓܪܕܐ • (gardā) m (plural ܓܪܕܐ (gardē))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܪܕܐ",
"pltr": "gardē",
"tr": "gardā"
},
"expansion": "ܓܪܕܐ • (gardā) m (plural ܓܪܕܐ (gardē))",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܪܕ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"web"
],
"links": [
[
"web",
"web"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓܘܓܝ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡardɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡarde]"
}
],
"word": "ܓܪܕܐ"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܓܪܕܐ",
"syc-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܓܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܓܪܕܐ",
"syc-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܓܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܓܪܕܐ",
"syc-adj",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܓܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܓܪܕܐ",
"syc-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܓܪܕܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ܓܪܕܐ",
"syc-adj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Classical Syriac",
"subsection": "adjective",
"title": "ܓܪܕܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.