"ܓܠܝܕܐ" meaning in All languages combined

See ܓܠܝܕܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ɡ.liːdɑː] [standard], [d͡ʒ.liːdɑː] (note: Urmian), [ɡ.liːðɑː] (note: Nineveh Plains)
Etymology: Possibly derived from Latin gelidus; compare Arabic جَلِيد (jalīd), Hebrew גְּלִיד (glíd). Etymology templates: {{der|aii|la|gelidus}} Latin gelidus, {{cog|ar|جَلِيد}} Arabic جَلِيد (jalīd), {{cog|he|גְּלִיד|tr=glíd}} Hebrew גְּלִיד (glíd) Head templates: {{aii-noun|ܓܠܝܼܕܵܐ|m-s|pl=ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ}} ܓܠܝܼܕܵܐ • (glīdā) m sg (plural ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ (glīdē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܓܠܝܼܕܲܢ̈|pl.1cs=ܓܠܝܼܕܝܼ̈|pl.2cp=ܓܠܝܼܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܓܠܝܼܕܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܓܠܝܼܕܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܓܠܝܼܕܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܓܠܝܼܕ̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܓܠܝܼܕܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܓܠܝܼܕܲܝ̈|pl.emph.=ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ|sg.1cp=ܓܠܝܼܕܲܢ|sg.1cs=ܓܠܝܼܕܝܼ|sg.2cp=ܓܠܝܼܕܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܓܠܝܼܕܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܓܠܝܼܕܘܼܟ݂|sg.3cp=ܓܠܝܼܕܗܘܿܢ|sg.3fs=ܓܠܝܼܕܵܗ̇|sg.3ms=ܓܠܝܼܕܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܓܠܝܼܕ|sg.emph.=ܓܠܝܼܕܵܐ}} Forms: ܓܠܝܼܕܵܐ [canonical], glīdā [romanization], ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܓܠܝܼܕܝܼ [first-person, possessed-form, singular], glīdī [first-person, possessed-form, singular], ܓܠܝܼܕܲܢ [first-person, plural, possessed-form], glīdan [first-person, plural, possessed-form], ܓܠܝܼܕ [construct, singular], glīd [construct, singular], ܓܠܝܼܕܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], glīdūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܓܠܝܼܕܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], glīdāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܓܠܝܼܕܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], glīdāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܓܠܝܼܕܵܐ [emphatic, singular], glīdā [emphatic, singular], ܓܠܝܼܕܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], glīdēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܓܠܝܼܕܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], glīdāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܓܠܝܼܕܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], glīdhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܓܠܝܼܕܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܓܠܝܼܕܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܓܠܝܼܕܲܝ̈ [construct, plural], glīday [construct, plural], ܓܠܝܼܕܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܓܠܝܼܕܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܓܠܝܼܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ [emphatic, plural], glīdē [emphatic, plural], ܓܠܝܼܕܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], glīdūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܓܠܝܼܕ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], glīdōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܓܠܝܼܕܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. (uncountable) ice (water in its frozen state, a brittle transparent crystalline solid) Tags: uncountable Categories (topical): Ice
    Sense id: en-ܓܠܝܕܐ-aii-noun-ShBpAOF- Disambiguation of Ice: 63 37 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Classical Syriac entries with incorrect language header Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 81 19 Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 48 2 48 2
  2. piece of ice
    Sense id: en-ܓܠܝܕܐ-aii-noun-3i~AGlQp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܓܠܝܼܕܵܝܵܐ (glīdāyā) (english: icy)

Noun [Classical Syriac]

IPA: [ɡ(ə)liðɑ], [ɡ(ə)liðe]
Etymology: Possibly related to Latin gelidus. Compare Arabic جَلِيد (jalīd), Hebrew גְּלִיד (gəlîḏ). Etymology templates: {{der|syc|la|gelidus}} Latin gelidus, {{cog|ar|جَلِيد}} Arabic جَلِيد (jalīd), {{cog|he|גְּלִיד|tr=gəlîḏ}} Hebrew גְּלִיד (gəlîḏ) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܓܠܝܕܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=gəlīḏā|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܓܠܝܕܐ • (gəlīḏā) m (plural ܓܠܝܕܐ), {{syc-noun|m|ܓܠܝܕܐ|tr=gəlīḏā}} ܓܠܝܕܐ • (gəlīḏā) m (plural ܓܠܝܕܐ) Inflection templates: {{syc-decl-noun-m|ܓܠܝܕ}} Forms: gəlīḏā [romanization], ܓܠܝܕܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܓܠܝܕ [absolute, singular], ܓܠܝܕܝܢ [absolute, plural], ܓܠܝܕ [construct, singular], ܓܠܝܕܝ [construct, plural], ܓܠܝܕܐ [emphatic, singular], ܓܠܝܕܐ [emphatic, plural], ܓܠܝܕܝ [common-gender, first-person, possessive, singular], ܓܠܝܕܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܓܠܝܕܝܟ [masculine, possessive, second-person, singular], ܓܠܝܕܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܓܠܝܕܝܟܝ [feminine, possessive, second-person, singular], ܓܠܝܕܗ [masculine, possessive, singular, third-person], ܓܠܝܕܘܗܝ [masculine, possessive, singular, third-person], ܓܠܝܕܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܓܠܝܕܝܗ [feminine, possessive, singular, third-person], ܓܠܝܕܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܓܠܝܕܝܢ [common-gender, first-person, plural, possessive], ܓܠܝܕܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܓܠܝܕܝܟܘܢ [masculine, plural, possessive, second-person], ܓܠܝܕܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܓܠܝܕܝܟܝܢ [feminine, plural, possessive, second-person], ܓܠܝܕܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܓܠܝܕܝܗܘܢ [masculine, plural, possessive, third-person], ܓܠܝܕܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person], ܓܠܝܕܝܗܝܢ [feminine, plural, possessive, third-person]
  1. ice, icicle, crystal
    Sense id: en-ܓܠܝܕܐ-syc-noun-0GhVFIa~ Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 48 2 48 2
  2. cold
    Sense id: en-ܓܠܝܕܐ-syc-noun-4nLe7N5y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ܐܓܠܝܕܐ (ʾaḡlīḏā)

Download JSON data for ܓܠܝܕܐ meaning in All languages combined (12.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "icy",
      "roman": "glīdāyā",
      "word": "ܓܠܝܼܕܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "gelidus"
      },
      "expansion": "Latin gelidus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَلِيد"
      },
      "expansion": "Arabic جَلِيد (jalīd)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גְּלִיד",
        "tr": "glíd"
      },
      "expansion": "Hebrew גְּלִיד (glíd)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from Latin gelidus; compare Arabic جَلِيد (jalīd), Hebrew גְּלִיד (glíd).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ",
      "roman": "glīdē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glīday",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܠܝܼܕܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܓܠܝܼܕܵܐ • (glīdā) m sg (plural ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ (glīdē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܠܝܼܕܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܓܠܝܼܕܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܓܠܝܼܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܠܝܼܕܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܓܠܝܼܕܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܠܝܼܕܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܠܝܼܕ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܠܝܼܕܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܓܠܝܼܕܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܓܠܝܼܕܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܠܝܼܕܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܠܝܼܕܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܠܝܼܕܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܠܝܼܕܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܠܝܼܕܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܠܝܼܕܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܠܝܼܕܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܓܠܝܼܕ",
        "sg.emph.": "ܓܠܝܼܕܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 2 48 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Ice",
          "orig": "aii:Ice",
          "parents": [
            "Water",
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our river during winter is always covered in ice, and our grass covered in snow.",
          "roman": "nahran b-sitwā hammāšā muksā ìlēh b-glīdā, w-gillan muksā b-talgā.",
          "text": "ܢܲܗܪܲܢ ܒܣܸܬܘܵܐ ܗܲܡܵܫܵܐ ܡܘܼܟܣܵܐ ܝܠܹܗ ܒܓܠܝܼܕܵܐ، ܘܓܸܠܲܢ ܡܘܼܟܣܵܐ ܒܬܲܠܓܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "From the breath of God He gives forth ice, and the breadth of waters is left straightened.",
          "ref": "Job 37:10",
          "roman": "min nšāmtā d-allāhā kē pāyēš yūḇā glīdā, w-pitwā d-mīyā kē pāyšā muˁyiqtā.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܢܫܵܡܬܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܟܹܐ ܦܵܝܹܫ ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܵܐ ܓܠܝܼܕܵܐ، ܘܦܸܬܘܵܐ ܕܡ̈ܝܼܵܐ ܟܹܐ ܦܵܝܫܵܐ ܡܘܼܥܝܸܩܬܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ice (water in its frozen state, a brittle transparent crystalline solid)"
      ],
      "id": "en-ܓܠܝܕܐ-aii-noun-ShBpAOF-",
      "links": [
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) ice (water in its frozen state, a brittle transparent crystalline solid)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piece of ice"
      ],
      "id": "en-ܓܠܝܕܐ-aii-noun-3i~AGlQp",
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡ.liːdɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒ.liːdɑː]",
      "note": "Urmian"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ.liːðɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܓܠܝܕܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "la",
        "3": "gelidus"
      },
      "expansion": "Latin gelidus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَلِيد"
      },
      "expansion": "Arabic جَلِيد (jalīd)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גְּלִיד",
        "tr": "gəlîḏ"
      },
      "expansion": "Hebrew גְּלִיד (gəlîḏ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Latin gelidus. Compare Arabic جَلِيد (jalīd), Hebrew גְּלִיד (gəlîḏ).",
  "forms": [
    {
      "form": "gəlīḏā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܠܝܕܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gəlīḏā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܓܠܝܕܐ • (gəlīḏā) m (plural ܓܠܝܕܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܓܠܝܕܐ",
        "tr": "gəlīḏā"
      },
      "expansion": "ܓܠܝܕܐ • (gəlīḏā) m (plural ܓܠܝܕܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܠܝܕ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 2 48 2",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ice, icicle, crystal"
      ],
      "id": "en-ܓܠܝܕܐ-syc-noun-0GhVFIa~",
      "links": [
        [
          "ice",
          "ice"
        ],
        [
          "icicle",
          "icicle"
        ],
        [
          "crystal",
          "crystal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cold"
      ],
      "id": "en-ܓܠܝܕܐ-syc-noun-4nLe7N5y",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡ(ə)liðɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ(ə)liðe]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʾaḡlīḏā",
      "word": "ܐܓܠܝܕܐ"
    }
  ],
  "word": "ܓܠܝܕܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with unknown etymologies",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Latin",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac terms with unknown etymologies",
    "aii:Ice"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "icy",
      "roman": "glīdāyā",
      "word": "ܓܠܝܼܕܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "gelidus"
      },
      "expansion": "Latin gelidus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَلِيد"
      },
      "expansion": "Arabic جَلِيد (jalīd)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גְּלִיד",
        "tr": "glíd"
      },
      "expansion": "Hebrew גְּלִיד (glíd)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from Latin gelidus; compare Arabic جَلِيد (jalīd), Hebrew גְּלִיד (glíd).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ",
      "roman": "glīdē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glīday",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "glīdōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܼܕܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܠܝܼܕܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܓܠܝܼܕܵܐ • (glīdā) m sg (plural ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ (glīdē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܓܠܝܼܕܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܓܠܝܼܕܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܓܠܝܼܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܓܠܝܼܕܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܓܠܝܼܕܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܓܠܝܼܕܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܓܠܝܼܕ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܓܠܝܼܕܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܓܠܝܼܕܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܓܠܝܼܕܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܓܠܝܼܕܲܢ",
        "sg.1cs": "ܓܠܝܼܕܝܼ",
        "sg.2cp": "ܓܠܝܼܕܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܓܠܝܼܕܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܓܠܝܼܕܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܓܠܝܼܕܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܓܠܝܼܕܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܓܠܝܼܕܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܓܠܝܼܕ",
        "sg.emph.": "ܓܠܝܼܕܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our river during winter is always covered in ice, and our grass covered in snow.",
          "roman": "nahran b-sitwā hammāšā muksā ìlēh b-glīdā, w-gillan muksā b-talgā.",
          "text": "ܢܲܗܪܲܢ ܒܣܸܬܘܵܐ ܗܲܡܵܫܵܐ ܡܘܼܟܣܵܐ ܝܠܹܗ ܒܓܠܝܼܕܵܐ، ܘܓܸܠܲܢ ܡܘܼܟܣܵܐ ܒܬܲܠܓܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "From the breath of God He gives forth ice, and the breadth of waters is left straightened.",
          "ref": "Job 37:10",
          "roman": "min nšāmtā d-allāhā kē pāyēš yūḇā glīdā, w-pitwā d-mīyā kē pāyšā muˁyiqtā.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܢܫܵܡܬܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܟܹܐ ܦܵܝܹܫ ܝܘܼܗ݇ܒ݂ܵܐ ܓܠܝܼܕܵܐ، ܘܦܸܬܘܵܐ ܕܡ̈ܝܼܵܐ ܟܹܐ ܦܵܝܫܵܐ ܡܘܼܥܝܸܩܬܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ice (water in its frozen state, a brittle transparent crystalline solid)"
      ],
      "links": [
        [
          "ice",
          "ice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) ice (water in its frozen state, a brittle transparent crystalline solid)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piece of ice"
      ],
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡ.liːdɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒ.liːdɑː]",
      "note": "Urmian"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ.liːðɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܓܠܝܕܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Latin",
    "Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "la",
        "3": "gelidus"
      },
      "expansion": "Latin gelidus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَلِيد"
      },
      "expansion": "Arabic جَلِيد (jalīd)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גְּלִיד",
        "tr": "gəlîḏ"
      },
      "expansion": "Hebrew גְּלִיד (gəlîḏ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to Latin gelidus. Compare Arabic جَلِيد (jalīd), Hebrew גְּלִיד (gəlîḏ).",
  "forms": [
    {
      "form": "gəlīḏā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܘܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܠܝܕܝܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܠܝܕܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gəlīḏā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܓܠܝܕܐ • (gəlīḏā) m (plural ܓܠܝܕܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܓܠܝܕܐ",
        "tr": "gəlīḏā"
      },
      "expansion": "ܓܠܝܕܐ • (gəlīḏā) m (plural ܓܠܝܕܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܠܝܕ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ice, icicle, crystal"
      ],
      "links": [
        [
          "ice",
          "ice"
        ],
        [
          "icicle",
          "icicle"
        ],
        [
          "crystal",
          "crystal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cold"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡ(ə)liðɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ(ə)liðe]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʾaḡlīḏā",
      "word": "ܐܓܠܝܕܐ"
    }
  ],
  "word": "ܓܠܝܕܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.