See ܓܘܒܐ on Wiktionary
Download JSON data for ܓܘܒܐ meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գուբ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: գուբ (gub)\nArmenian: գուբ (gub)\n→ Cappadocian Greek: γούπα (goúpa), κούπα (koúpa)\n→ Georgian: გუბი (gubi), გუბე (gube), გუბ (gub)\n→ Bats: გუბ (gub)\n→ Laz: გუბი (gubi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Armenian: գուբ (gub)\nArmenian: գուբ (gub)\n→ Cappadocian Greek: γούπα (goúpa), κούπα (koúpa)\n→ Georgian: გუბი (gubi), გუბე (gube), გუბ (gub)\n→ Bats: გუბ (gub)\n→ Laz: გუბი (gubi)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓ-ܒ-ܒ",
"tr": "ɡ-b-b"
},
"expansion": "ܓ-ܒ-ܒ (ɡ-b-b)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܓ",
"2": "ܒ",
"3": "ܒ"
},
"expansion": "ܓ-ܒ-ܒ (ɡ-b-b)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُبّ"
},
"expansion": "Arabic جُبّ (jubb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גוב",
"3": "גֹּב",
"tr": "goḇ"
},
"expansion": "Hebrew גֹּב (goḇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גֵּב",
"tr": "gēḇ"
},
"expansion": "גֵּב (gēḇ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "arc",
"3": "גב",
"t": "pit, moat",
"ts": "gōb"
},
"expansion": "Aramaic גב (/gōb/, “pit, moat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "akk",
"3": "𒁺𒁍",
"t": "reservoir, cistern",
"ts": "gubbu"
},
"expansion": "Akkadian 𒁺𒁍 (/gubbu/, “reservoir, cistern”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the root ܓ-ܒ-ܒ (ɡ-b-b). Compare Arabic جُبّ (jubb), Hebrew גֹּב (goḇ) and גֵּב (gēḇ), Aramaic גב (/gōb/, “pit, moat”), Akkadian 𒁺𒁍 (/gubbu/, “reservoir, cistern”).",
"forms": [
{
"form": "ܓܘܒܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܬܐ",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܘܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "singular feminine counterpart",
"18": "ܓܘܒܬܐ",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܓܘܒܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܓܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܒܐ, singular feminine counterpart ܓܘܒܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܘܒܐ",
"f": "ܓܘܒܬܐ"
},
"expansion": "ܓܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܒܐ, singular feminine counterpart ܓܘܒܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܘܒ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 28 6 17",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"large hole or cavity in the ground either natural or artificial; den, pit, ditch, trench"
],
"id": "en-ܓܘܒܐ-syc-noun-ftLgs5a3",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"den",
"den"
],
[
"pit",
"pit"
],
[
"ditch",
"ditch"
],
[
"trench",
"trench"
]
]
},
{
"glosses": [
"such a hole used for storing liquids; cistern, reservoir, well"
],
"id": "en-ܓܘܒܐ-syc-noun-iMXAAr2y",
"links": [
[
"liquids",
"liquids"
],
[
"cistern",
"cistern"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
],
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡubbɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡubbe]"
}
],
"word": "ܓܘܒܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گنبد",
"3": "",
"4": "dome",
"tr": "gonbad"
},
"expansion": "Persian گنبد (gonbad, “dome”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Persian گنبد (gonbad, “dome”).",
"forms": [
{
"form": "ܓܘܒܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܘܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܓܘܒܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܓܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܒܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܘܒܐ"
},
"expansion": "ܓܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܒܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܘܒ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beam, joist, plank, board"
],
"id": "en-ܓܘܒܐ-syc-noun-k0~nyH0a",
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"joist",
"joist"
],
[
"plank",
"plank"
],
[
"board",
"board"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 24 37",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Architecture",
"orig": "syc:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rafter"
],
"id": "en-ܓܘܒܐ-syc-noun-jiozjlN3",
"links": [
[
"rafter",
"rafter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡuvɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡuve]"
}
],
"word": "ܓܘܒܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms derived from Akkadian",
"Classical Syriac terms derived from Aramaic",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Classical Syriac terms with unknown etymologies",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Architecture"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գուբ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: գուբ (gub)\nArmenian: գուբ (gub)\n→ Cappadocian Greek: γούπα (goúpa), κούπα (koúpa)\n→ Georgian: გუბი (gubi), გუბე (gube), გუბ (gub)\n→ Bats: გუბ (gub)\n→ Laz: გუბი (gubi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Armenian: գուբ (gub)\nArmenian: գուբ (gub)\n→ Cappadocian Greek: γούπα (goúpa), κούπα (koúpa)\n→ Georgian: გუბი (gubi), გუბე (gube), გუბ (gub)\n→ Bats: გუბ (gub)\n→ Laz: გუბი (gubi)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܓ-ܒ-ܒ",
"tr": "ɡ-b-b"
},
"expansion": "ܓ-ܒ-ܒ (ɡ-b-b)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܓ",
"2": "ܒ",
"3": "ܒ"
},
"expansion": "ܓ-ܒ-ܒ (ɡ-b-b)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُبّ"
},
"expansion": "Arabic جُبّ (jubb)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גוב",
"3": "גֹּב",
"tr": "goḇ"
},
"expansion": "Hebrew גֹּב (goḇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גֵּב",
"tr": "gēḇ"
},
"expansion": "גֵּב (gēḇ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "arc",
"3": "גב",
"t": "pit, moat",
"ts": "gōb"
},
"expansion": "Aramaic גב (/gōb/, “pit, moat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "akk",
"3": "𒁺𒁍",
"t": "reservoir, cistern",
"ts": "gubbu"
},
"expansion": "Akkadian 𒁺𒁍 (/gubbu/, “reservoir, cistern”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the root ܓ-ܒ-ܒ (ɡ-b-b). Compare Arabic جُبّ (jubb), Hebrew גֹּב (goḇ) and גֵּב (gēḇ), Aramaic גב (/gōb/, “pit, moat”), Akkadian 𒁺𒁍 (/gubbu/, “reservoir, cistern”).",
"forms": [
{
"form": "ܓܘܒܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܬܐ",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܘܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "singular feminine counterpart",
"18": "ܓܘܒܬܐ",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܓܘܒܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܓܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܒܐ, singular feminine counterpart ܓܘܒܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܘܒܐ",
"f": "ܓܘܒܬܐ"
},
"expansion": "ܓܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܒܐ, singular feminine counterpart ܓܘܒܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܘܒ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"large hole or cavity in the ground either natural or artificial; den, pit, ditch, trench"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"den",
"den"
],
[
"pit",
"pit"
],
[
"ditch",
"ditch"
],
[
"trench",
"trench"
]
]
},
{
"glosses": [
"such a hole used for storing liquids; cistern, reservoir, well"
],
"links": [
[
"liquids",
"liquids"
],
[
"cistern",
"cistern"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
],
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡubbɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡubbe]"
}
],
"word": "ܓܘܒܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Classical Syriac terms with unknown etymologies",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Architecture"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گنبد",
"3": "",
"4": "dome",
"tr": "gonbad"
},
"expansion": "Persian گنبد (gonbad, “dome”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Persian گنبد (gonbad, “dome”).",
"forms": [
{
"form": "ܓܘܒܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܓܘܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓܘܒܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܓܘܒܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܓܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܒܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܓܘܒܐ"
},
"expansion": "ܓܘܒܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܒܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓܘܒ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beam, joist, plank, board"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"joist",
"joist"
],
[
"plank",
"plank"
],
[
"board",
"board"
]
]
},
{
"glosses": [
"rafter"
],
"links": [
[
"rafter",
"rafter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡuvɑ]"
},
{
"ipa": "[ɡuve]"
}
],
"word": "ܓܘܒܐ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.