"ܒܠܢܐ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bathkeeper",
      "roman": "ballānāyā",
      "word": "ܒܲܠܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "בַּלָּנָא",
        "tr": "ballānā"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Aramaic בַּלָּנָא (ballānā)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "βᾰλᾰνεῖον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βᾰλᾰνεῖον (bălăneîon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Aramaic בַּלָּנָא (ballānā), from Ancient Greek βᾰλᾰνεῖον (bălăneîon).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ballānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ballānawwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ballānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢ",
      "roman": "ballān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܝܼ",
      "roman": "ballānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܢ",
      "roman": "ballānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢ",
      "roman": "ballān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "ballānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ballānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ballānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܵܐ",
      "roman": "ballānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܹܗ",
      "roman": "ballānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܵܗ̇",
      "roman": "ballānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "ballānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܢ̈",
      "roman": "ballānawwān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "ballānawwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "ballānawwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂̈",
      "roman": "ballānawwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ballānawwāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ballānawwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ballānawwāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ballānawwāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ballānawwāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ballānawwāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ballānawwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܲܠܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܒܲܠܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܒܲܠܵܢܵܐ • (ballānā) m sg (plural ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (ballānawwāṯā) or ܒܲܠܵܢܹ̈ܐ (ballānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܲܠܵܢ",
        "fempl": "1",
        "irp": "ܒܲܠܵܢܲܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܒܲܠܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܲܠܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܲܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܲܠܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܲܠܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܲܠܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܲܠܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܲܠܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܲܠܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܒܲܠܵܢ",
        "sg.emph.": "ܒܲܠܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Bathing",
          "orig": "aii:Bathing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Rooms",
          "orig": "aii:Rooms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bathtub, bath"
      ],
      "id": "en-ܒܠܢܐ-aii-noun-OrETgGSN",
      "links": [
        [
          "bathtub",
          "bathtub"
        ],
        [
          "bath",
          "bath"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܘܵܙܢܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bathroom"
      ],
      "id": "en-ܒܠܢܐ-aii-noun-NIZXfNkF",
      "links": [
        [
          "bathroom",
          "bathroom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܹܝܬ݂ ܚܡܝܼܡܹ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ballɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܠܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Bathing",
    "aii:Rooms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "bathkeeper",
      "roman": "ballānāyā",
      "word": "ܒܲܠܵܢܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "בַּלָּנָא",
        "tr": "ballānā"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Aramaic בַּלָּנָא (ballānā)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "βᾰλᾰνεῖον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βᾰλᾰνεῖον (bălăneîon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Aramaic בַּלָּנָא (ballānā), from Ancient Greek βᾰλᾰνεῖον (bălăneîon).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ballānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ballānawwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "ballānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢ",
      "roman": "ballān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܝܼ",
      "roman": "ballānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܢ",
      "roman": "ballānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢ",
      "roman": "ballān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܘܼܟ݂",
      "roman": "ballānōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ballānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ballānawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܵܐ",
      "roman": "ballānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܹܗ",
      "roman": "ballānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܵܗ̇",
      "roman": "ballānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܗܘܿܢ",
      "roman": "ballānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܢ̈",
      "roman": "ballānawwān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "ballānawwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "ballānawwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂̈",
      "roman": "ballānawwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ballānawwāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ballānawwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ballānawwāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ballānawwāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ballānawwāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ballānawwāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ballānawwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܲܠܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܒܲܠܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܒܲܠܵܢܵܐ • (ballānā) m sg (plural ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (ballānawwāṯā) or ܒܲܠܵܢܹ̈ܐ (ballānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܲܠܵܢ",
        "fempl": "1",
        "irp": "ܒܲܠܵܢܲܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܒܲܠܵܢܲܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܒܲܠܵܢܲܘ̈ܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܒܲܠܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܲܠܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܲܠܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܲܠܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܲܠܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܲܠܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܲܠܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܲܠܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܲܠܵܢ",
        "sg.cstr.": "ܒܲܠܵܢ",
        "sg.emph.": "ܒܲܠܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bathtub, bath"
      ],
      "links": [
        [
          "bathtub",
          "bathtub"
        ],
        [
          "bath",
          "bath"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܘܵܙܢܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bathroom"
      ],
      "links": [
        [
          "bathroom",
          "bathroom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܹܝܬ݂ ܚܡܝܼܡܹ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ballɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܠܢܐ"
}