"ܒܓܪ" meaning in All languages combined

See ܒܓܪ on Wiktionary

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [bɑːɡeːr] [Standard], [bɑːd͡ʒɪr] (note: Urmia)
Etymology: Derived from ܒܲܓܝܼܪܵܐ (bagīrā). Etymology templates: {{aii-root|ܒ ܓ ܪ}} Head templates: {{aii-verb|ܒܵܓܹܪ}} ܒܵܓܹܪ • (bāgēr) Inflection templates: {{aii-conj|ܒܵܓܹܪ}} Forms: ܒܵܓܹܪ [canonical], bāgēr [romanization], no-table-tags [table-tags], ܒܸܒܓܵܪܵܐ [gerund], ܒܓܵܪܵܐ [noun-from-verb], ܒܓܝܼܪܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܒܓܝܼܪܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܒܓܝܼܪܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܒܓܝܼܪܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܒܵܓܘܿܪܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܒܵܓܘܿܪܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܒܵܓܘܿܪܬܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܒܵܓܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܒܓܵܪܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܒܓܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܒܓܝܼܪ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܒܓܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܒܓܝܼܪ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܒܓܝܼܪ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܒܓܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܒܓܝܼܪ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܒܓܝܼܪ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܒܓܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܒܓܝܼܪ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܒܓܝܼܪ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܒܓܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܒܓܝܼܪ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܒܵܓܪܹܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܒܵܓܪܹܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܒܵܓܹܪ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܒܵܓܪܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܒܵܓܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܒܵܓܪܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܒܵܓܪܵܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܒܵܓܪܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܒܵܓܪܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܒܵܓܪܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܒܵܓܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܒܵܓܪܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܒܓܝܼܪܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܒܓܝܼܪܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܒܓܝܼܪ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܒܓܝܼܪܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܒܓܝܼܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܒܓܝܼܪܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܒܓܝܼܪܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܒܓܝܼܪܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܒܓܝܼܪܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܒܓܝܼܪܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܒܓܝܼܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܒܓܝܼܪܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܒܓܘܿܪ [imperative, masculine, second-person, singular], ܒܓܘܿܪܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܒܓܘܿܪܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܒܓܘܿܪܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to be/become thin; to loose weight, slim down Tags: intransitive Synonyms: ܡܵܚܹܠ Derived forms: ܡܲܒܓܸܪ (mabgir)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ ܓ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from ܒܲܓܝܼܪܵܐ (bagīrā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܵܓܹܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bāgēr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܒܓܵܪܵܐ",
      "roman": "bibgārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܵܪܵܐ",
      "roman": "bgārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܵܐ",
      "roman": "bgīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "bgīrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܬܵܐ",
      "roman": "bgīrtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "bgīrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܘܿܪܵܐ",
      "roman": "bāgōrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܘܿܪܹ̈ܐ",
      "roman": "bāgōrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܘܿܪܬܵܐ",
      "roman": "bāgōrtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "bāgōryāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܵܪܬܵܐ",
      "roman": "bgārtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "bgāryāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܝܼ",
      "roman": "bgīr lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "bgīr lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܹܗ",
      "roman": "bgīr lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܲܢ",
      "roman": "bgīr lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bgīr lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "bgīr lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܝܼ",
      "roman": "bgīr lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "bgīr lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܵܗ̇",
      "roman": "bgīr lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܲܢ",
      "roman": "bgīr lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bgīr lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "bgīr lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܹܢ",
      "roman": "bāgrēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܹܬ",
      "roman": "bāgrēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܹܪ",
      "roman": "bāgēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܲܚ",
      "roman": "bāgraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "bāgrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܝܼ",
      "roman": "bāgrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܵܢ",
      "roman": "bāgrān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܵܬܝ",
      "roman": "bāgrāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܵܐ",
      "roman": "bāgrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܲܚ",
      "roman": "bāgraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "bāgrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܝܼ",
      "roman": "bāgrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܸܢ",
      "roman": "bgīrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܸܬ",
      "roman": "bgīrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ",
      "roman": "bgīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܸܚ",
      "roman": "bgīriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "bgīrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܝܼ",
      "roman": "bgīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܲܢ",
      "roman": "bgīran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܲܬܝ",
      "roman": "bgīrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܵܐ",
      "roman": "bgīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܸܚ",
      "roman": "bgīriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "bgīrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܝܼ",
      "roman": "bgīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܘܿܪ",
      "roman": "bgōr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܘܿܪܘܼܢ",
      "roman": "bgōrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܘܿܪܝ",
      "roman": "bgōr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܘܿܪܘܼܢ",
      "roman": "bgōrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܵܓܹܪ"
      },
      "expansion": "ܒܵܓܹܪ • (bāgēr)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܵܓܹܪ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܛܵܪܹܨ"
        },
        {
          "word": "ܫܵܡܹܢ"
        },
        {
          "word": "ܩܵܫܹܛ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܓ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mabgir",
          "word": "ܡܲܒܓܸܪ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be/become thin; to loose weight, slim down"
      ],
      "id": "en-ܒܓܪ-aii-verb-9dKvBcmU",
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "loose",
          "loose"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "slim down",
          "slim down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be/become thin; to loose weight, slim down"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܵܚܹܠ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑːɡeːr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑːd͡ʒɪr]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܒܓܪ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "mabgir",
      "word": "ܡܲܒܓܸܪ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ ܓ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from ܒܲܓܝܼܪܵܐ (bagīrā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܵܓܹܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bāgēr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܒܓܵܪܵܐ",
      "roman": "bibgārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܵܪܵܐ",
      "roman": "bgārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܵܐ",
      "roman": "bgīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "bgīrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܬܵܐ",
      "roman": "bgīrtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܹ̈ܐ",
      "roman": "bgīrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܘܿܪܵܐ",
      "roman": "bāgōrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܘܿܪܹ̈ܐ",
      "roman": "bāgōrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܘܿܪܬܵܐ",
      "roman": "bāgōrtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "bāgōryāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܵܪܬܵܐ",
      "roman": "bgārtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "bgāryāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܝܼ",
      "roman": "bgīr lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "bgīr lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܹܗ",
      "roman": "bgīr lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܲܢ",
      "roman": "bgīr lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bgīr lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "bgīr lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܝܼ",
      "roman": "bgīr lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "bgīr lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܵܗ̇",
      "roman": "bgīr lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܲܢ",
      "roman": "bgīr lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bgīr lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "bgīr lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܹܢ",
      "roman": "bāgrēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܹܬ",
      "roman": "bāgrēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܹܪ",
      "roman": "bāgēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܲܚ",
      "roman": "bāgraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "bāgrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܝܼ",
      "roman": "bāgrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܵܢ",
      "roman": "bāgrān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܵܬܝ",
      "roman": "bāgrāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܵܐ",
      "roman": "bāgrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܲܚ",
      "roman": "bāgraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "bāgrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܓܪܝܼ",
      "roman": "bāgrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܸܢ",
      "roman": "bgīrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܸܬ",
      "roman": "bgīrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪ",
      "roman": "bgīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܸܚ",
      "roman": "bgīriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "bgīrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܝܼ",
      "roman": "bgīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܲܢ",
      "roman": "bgīran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܲܬܝ",
      "roman": "bgīrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܵܐ",
      "roman": "bgīrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܸܚ",
      "roman": "bgīriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "bgīrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܝܼܪܝܼ",
      "roman": "bgīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܘܿܪ",
      "roman": "bgōr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܘܿܪܘܼܢ",
      "roman": "bgōrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܘܿܪܝ",
      "roman": "bgōr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܓܘܿܪܘܼܢ",
      "roman": "bgōrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܵܓܹܪ"
      },
      "expansion": "ܒܵܓܹܪ • (bāgēr)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܵܓܹܪ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܛܵܪܹܨ"
        },
        {
          "word": "ܫܵܡܹܢ"
        },
        {
          "word": "ܩܵܫܹܛ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܓ ܪ",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be/become thin; to loose weight, slim down"
      ],
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "loose",
          "loose"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "slim down",
          "slim down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be/become thin; to loose weight, slim down"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܵܚܹܠ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑːɡeːr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑːd͡ʒɪr]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܒܓܪ"
}

Download raw JSONL data for ܒܓܪ meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.