See ܐܡܐܘܢܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "imˀōnāyā",
"word": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ ܐ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܸܡܐܵܐ<t:hundred>",
"3": "-ܘܿܢܵܐ<pos:the diminuitive ending>"
},
"expansion": "ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminuitive ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminuitive ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imˀōnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ",
"roman": "imˀōnē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢ",
"roman": "imˀōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܝܼ",
"roman": "imˀōnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܢ",
"roman": "imˀōnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢ",
"roman": "imˀōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼܟ݂",
"roman": "imˀōnōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "imˀōnāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "imˀōnawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܐ",
"roman": "imˀōnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܹܗ",
"roman": "imˀōnēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܗ̇",
"roman": "imˀōnāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܗܘܿܢ",
"roman": "imˀōnhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܝܼ̈ܢ",
"roman": "imˀōnīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܝܼ̈",
"roman": "imˀōnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܢ̈",
"roman": "imˀōnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܝ̈",
"roman": "imˀōnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "imˀōnōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "imˀōnāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "imˀōnawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ",
"roman": "imˀōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "imˀōnūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "imˀōnōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "imˀōnayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܐ • (imˀōnā) m (plural ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ (imˀōnē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܡܐܘܿܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܸܡܐܘܿܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܐܸܡܐܘܿܢܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܸܡܐܘܿܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܸܡܐܘܿܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܸܡܐܘܿܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܐܸܡܐܘܿܢ",
"sg.cstr.": "ܐܸܡܐܘܿܢ",
"sg.emph.": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Mathematics",
"orig": "aii:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "a high percentage",
"roman": "imˀōnā rāmā",
"text": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܐ ܪܵܡܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"percentage (number expressed as part of a whole hundred)"
],
"id": "en-ܐܡܐܘܢܐ-aii-noun-VzdBDhCL",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"percentage",
"percentage"
],
[
"number",
"number#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"whole",
"whole#English"
],
[
"hundred",
"hundred#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) percentage (number expressed as part of a whole hundred)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܸܚܡܵܐ"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܐ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܢܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"english": "seventeen and a half percent (17.5%)",
"roman": "šḇaˁsar imˀōnē w-palgēh",
"text": "ܫܒ݂ܲܥܣܲܪ ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ ܘܦܲܠܓܹܗ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "twenty percent (20%)",
"roman": "ˁisrīn imˀōnē",
"text": "ܥܸܣܪܝܼܢ ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express percentages"
],
"id": "en-ܐܡܐܘܢܐ-aii-noun-IZDzDMsE",
"raw_glosses": [
"(by extension) used to express percentages"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓܲܘ ܐܸܡܐܵܐ"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɪmməʔoːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪmmuːnɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܐܡܐܘܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܐ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܢܐ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "imˀōnāyā",
"word": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ ܐ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐܸܡܐܵܐ<t:hundred>",
"3": "-ܘܿܢܵܐ<pos:the diminuitive ending>"
},
"expansion": "ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminuitive ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܐܸܡܐܵܐ (imˀā, “hundred”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminuitive ending).",
"forms": [
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "imˀōnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ",
"roman": "imˀōnē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢ",
"roman": "imˀōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܝܼ",
"roman": "imˀōnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܢ",
"roman": "imˀōnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢ",
"roman": "imˀōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼܟ݂",
"roman": "imˀōnōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "imˀōnāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "imˀōnawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܐ",
"roman": "imˀōnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܹܗ",
"roman": "imˀōnēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܗ̇",
"roman": "imˀōnāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܗܘܿܢ",
"roman": "imˀōnhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܝܼ̈ܢ",
"roman": "imˀōnīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܝܼ̈",
"roman": "imˀōnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܢ̈",
"roman": "imˀōnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܝ̈",
"roman": "imˀōnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "imˀōnōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "imˀōnāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "imˀōnawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ",
"roman": "imˀōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "imˀōnūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "imˀōnōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "imˀōnayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܐ • (imˀōnā) m (plural ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ (imˀōnē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܸܡܐܘܿܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐܸܡܐܘܿܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܐܸܡܐܘܿܢܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܐܸܡܐܘܿܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܐܸܡܐܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐܸܡܐܘܿܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐܸܡܐܘܿܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐܸܡܐܘܿܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܐܸܡܐܘܿܢ",
"sg.cstr.": "ܐܸܡܐܘܿܢ",
"sg.emph.": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"aii:Mathematics"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "a high percentage",
"roman": "imˀōnā rāmā",
"text": "ܐܸܡܐܘܿܢܵܐ ܪܵܡܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"percentage (number expressed as part of a whole hundred)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"percentage",
"percentage"
],
[
"number",
"number#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"whole",
"whole#English"
],
[
"hundred",
"hundred#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) percentage (number expressed as part of a whole hundred)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܦܸܚܡܵܐ"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"english": "seventeen and a half percent (17.5%)",
"roman": "šḇaˁsar imˀōnē w-palgēh",
"text": "ܫܒ݂ܲܥܣܲܪ ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ ܘܦܲܠܓܹܗ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "twenty percent (20%)",
"roman": "ˁisrīn imˀōnē",
"text": "ܥܸܣܪܝܼܢ ܐܸܡܐܘܿܢܹ̈ܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express percentages"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) used to express percentages"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓܲܘ ܐܸܡܐܵܐ"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɪmməʔoːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪmmuːnɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܐܡܐܘܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܐܡܐܘܢܐ meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.