See یورش on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yurish",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Uzbek: yurish (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Uzbek: yurish (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يۈرۈش",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Uyghur: يۈرۈش (yürüsh) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Uyghur: يۈرۈش (yürüsh) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یورش",
"bor": "1",
"tr": "yürüş"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: یورش (yürüş), یروش (yürüş), یوروش (yürüş), یوریش (yüriş)\n→ Albanian: yrysh\n→ Aromanian: iurushe\n→ Bulgarian: юру́ш (jurúš)\n→ Georgian: ჲერიში (yeriši)\n→ Greek: γιουρούσι (giouroúsi)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: êriş, êrîş, hêriş\n→ Central Kurdish: ھێرِش (hêriş)\n→ Southern Kurdish: ھِرِش (hiriş), ھِرِشت (hirişt), ھێرِش (hêriş)\n→ Laki: ئِرِشت (irişt)\n→ Lezgi: ериш (eriš) йуьруьш (jürüš)\n→ Macedonian: јуриш (juriš)\n→ Romanian: iureș\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ју̏рӣш\nLatin script: jȕrīš",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: یورش (yürüş), یروش (yürüş), یوروش (yürüş), یوریش (yüriş)\n→ Albanian: yrysh\n→ Aromanian: iurushe\n→ Bulgarian: юру́ш (jurúš)\n→ Georgian: ჲერიში (yeriši)\n→ Greek: γιουρούσι (giouroúsi)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: êriş, êrîş, hêriş\n→ Central Kurdish: ھێرِش (hêriş)\n→ Southern Kurdish: ھِرِش (hiriş), ھِرِشت (hirişt), ھێرِش (hêriş)\n→ Laki: ئِرِشت (irişt)\n→ Lezgi: ериш (eriš) йуьруьш (jürüš)\n→ Macedonian: јуриш (juriš)\n→ Romanian: iureș\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ју̏рӣш\nLatin script: jȕrīš"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "یورش",
"bor": "1",
"tr": "yureš"
},
"expansion": "→ Persian: یورش (yureš)\n→ Hindustani:\nHindi: यूरिश (yūriś)\nUrdu: یورش (yūriš)\n→ Pashto: یورش (yūriš)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: یورش (yureš)\n→ Hindustani:\nHindi: यूरिश (yūriś)\nUrdu: یورش (yūriš)\n→ Pashto: یورش (yūriš)"
}
],
"etymology_text": "From یورمك (yörimek, yörümek, yürümek, “to walk, to advance, to march forward”).",
"forms": [
{
"form": "yöriş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yörüş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yürüş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "noun",
"tr": "yöriş, yörüş, yürüş"
},
"expansion": "یورش (yöriş, yörüş, yürüş)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chagatai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "یورشمك"
},
{
"english": "to make a raid, to assail",
"roman": "yörüşmek¸ yürüşmek",
"word": "یوروشمك"
}
],
"glosses": [
"military emprise, raid, attack, assault"
],
"id": "en-یورش-chg-noun--SyZOHC~",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"emprise",
"emprise"
],
[
"raid",
"raid"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"assault",
"assault"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yörüş, yürüş",
"word": "یوروش"
}
]
}
],
"word": "یورش"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "yrysh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: yrysh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: yrysh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "iurushe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: iurushe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: iurushe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "юру́ш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: юру́ш (jurúš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: юру́ш (jurúš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჲერიში",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჲერიში (yeriši)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჲერიში (yeriši)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γιουρούσι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: γιουρούσι (giouroúsi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: γιουρούσι (giouroúsi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "êriş",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: êriş",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: êriş, êrîş, hêriş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ھێرِش",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: ھێرِش (hêriş)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: ھێرِش (hêriş)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "ھِرِش",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Kurdish: ھِرِش (hiriş)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Kurdish: ھِرِش (hiriş), ھِرِشت (hirişt), ھێرِش (hêriş)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "ئِرِشت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laki: ئِرِشت (irişt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laki: ئِرِشت (irişt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "ериш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: ериш (eriš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: ериш (eriš) йуьруьш (jürüš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "јуриш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: јуриш (juriš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: јуриш (juriš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "iureș",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: iureș",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: iureș"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ју̏рӣш",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ју̏рӣш",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ју̏рӣш"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "jȕrīš",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: jȕrīš",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: jȕrīš"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "chg",
"3": "یورش",
"tr": "yöriş, yörüş, yürüş"
},
"expansion": "Chagatai یورش (yöriş, yörüş, yürüş)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai یورش (yöriş, yörüş, yürüş), doublet of یورویش (yürüyiş, “marching, walking”) from یورمك (yürümek, yürimek, “to walk, to advance, to march forward”).",
"forms": [
{
"form": "yürüş¸ yüriş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "yürüş¸ yüriş"
},
"expansion": "یورش • (yürüş¸ yüriş)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yürüş¸ yüriş"
},
"expansion": "یورش • (yürüş¸ yüriş)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Military",
"orig": "ota:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to make a raid, to assail",
"roman": "yürüşmek¸ yürişmek",
"word": "یورشمك"
},
{
"roman": "yürüşmek",
"word": "یوروشمك"
},
{
"roman": "yürişmek",
"word": "یوریشمك"
}
],
"glosses": [
"military emprise, raid, attack, assault"
],
"id": "en-یورش-ota-noun--SyZOHC~",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"emprise",
"emprise"
],
[
"raid",
"raid"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"assault",
"assault"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yürüş",
"word": "یروش"
},
{
"roman": "yürüş",
"word": "یوروش"
},
{
"roman": "yüriş",
"word": "یوریش"
}
]
}
],
"word": "یورش"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "यूरिश"
},
"expansion": "Hindi: यूरिश (yūriś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: यूरिश (yūriś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "یورش",
"tr": "yūriš"
},
"expansion": "Urdu: یورش (yūriš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: یورش (yūriš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "یورش",
"bor": "1",
"tr": "yūriš"
},
"expansion": "→ Pashto: یورش (yūriš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: یورش (yūriš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "chg",
"3": "یورش",
"tr": "yöriş, yörüş, yürüş"
},
"expansion": "Chagatai یورش (yöriş, yörüş, yürüş)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A Turkic borrowing, from Chagatai یورش (yöriş, yörüş, yürüş).",
"forms": [
{
"form": "yureš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "yureš",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "یورش • (yureš)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yureš"
},
"expansion": "یورش • (yureš)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 28 42 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 42 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mohammad Raad, head of the Loyalty to the Resistance Bloc in the Lebanese parliament, said that all sides—especially Hamas—had nearly achieved a blueprint for bringing the war to an end, but that the Prime Minister of the Zionist regime insisted on the attack on Rafah and the continuation of the war.",
"ref": "2024 May 12, “نماینده حزبالله: جنگ غزه به اقتدار حماس منتهی خواهد شد”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
"roman": "\"mohammad ra'd\" ra'is-e feraksyon-e vafâdâri be moqâvemat dar pârlemân-e lobnân, goft ke hame-ye taraf-hâ be xosus hamâs be dastyâbi-ye formuli barâ-ye pâyân dâdan be jang nazdik šode budand ammâ naxost-vazir-e režim-e sahyunisti bar yureš be rafah va tadâvom-e jang pâfešâri kard.",
"text": "«محمد رعد» رئیس فراکسیون وفاداری به مقاومت در پارلمان لبنان، گفت که همه طرفها به خصوص حماس به دستیابی فرمولی برای پایان دادن به جنگ نزدیک شده بودند اما نخستوزیر رژیم صهیونیستی بر یورش به رفح و تداوم جنگ پافشاری کرد.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"attack"
],
"id": "en-یورش-fa-noun-~KMGeWNb",
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "هجوم"
},
{
"word": "حمله"
},
{
"word": "تازش"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[juː.ˈɾiʃ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[juː.ɾɪ́ʃ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[juː.ɾɪ́ʃ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[juː.ɾɪ́ʃ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ju.ɾíʃ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[juː.ɹéʃ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ju.ɾíʃ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "یورش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "یورش",
"tr": "yūriš"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian یورش (yūriš)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "chg",
"3": "یورش",
"tr": "yöriş"
},
"expansion": "Chagatai یورش (yöriş)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian یورش (yūriš), from Chagatai یورش (yöriş).",
"forms": [
{
"form": "یُورِش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūriś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "यूरिश",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "یُورِش",
"tr": "yūriś"
},
"expansion": "یُورِش • (yūriś) f (Hindi spelling यूरिश)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attack, invasion"
],
"id": "en-یورش-ur-noun-5dx-QLx0",
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"invasion",
"invasion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assault, storm, aggression"
],
"id": "en-یورش-ur-noun-S1ebu2mg",
"links": [
[
"assault",
"assault"
],
[
"storm",
"storm"
],
[
"aggression",
"aggression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juː.ɾɪʃ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "یورش"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "یورشمك"
},
{
"english": "to make a raid, to assail",
"roman": "yörüşmek¸ yürüşmek",
"word": "یوروشمك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yurish",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Uzbek: yurish (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Uzbek: yurish (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يۈرۈش",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Uyghur: يۈرۈش (yürüsh) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Uyghur: يۈرۈش (yürüsh) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یورش",
"bor": "1",
"tr": "yürüş"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: یورش (yürüş), یروش (yürüş), یوروش (yürüş), یوریش (yüriş)\n→ Albanian: yrysh\n→ Aromanian: iurushe\n→ Bulgarian: юру́ш (jurúš)\n→ Georgian: ჲერიში (yeriši)\n→ Greek: γιουρούσι (giouroúsi)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: êriş, êrîş, hêriş\n→ Central Kurdish: ھێرِش (hêriş)\n→ Southern Kurdish: ھِرِش (hiriş), ھِرِشت (hirişt), ھێرِش (hêriş)\n→ Laki: ئِرِشت (irişt)\n→ Lezgi: ериш (eriš) йуьруьш (jürüš)\n→ Macedonian: јуриш (juriš)\n→ Romanian: iureș\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ју̏рӣш\nLatin script: jȕrīš",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: یورش (yürüş), یروش (yürüş), یوروش (yürüş), یوریش (yüriş)\n→ Albanian: yrysh\n→ Aromanian: iurushe\n→ Bulgarian: юру́ш (jurúš)\n→ Georgian: ჲერიში (yeriši)\n→ Greek: γιουρούσι (giouroúsi)\nKurdish:\n→ Northern Kurdish: êriş, êrîş, hêriş\n→ Central Kurdish: ھێرِش (hêriş)\n→ Southern Kurdish: ھِرِش (hiriş), ھِرِشت (hirişt), ھێرِش (hêriş)\n→ Laki: ئِرِشت (irişt)\n→ Lezgi: ериш (eriš) йуьруьш (jürüš)\n→ Macedonian: јуриш (juriš)\n→ Romanian: iureș\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ју̏рӣш\nLatin script: jȕrīš"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "یورش",
"bor": "1",
"tr": "yureš"
},
"expansion": "→ Persian: یورش (yureš)\n→ Hindustani:\nHindi: यूरिश (yūriś)\nUrdu: یورش (yūriš)\n→ Pashto: یورش (yūriš)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: یورش (yureš)\n→ Hindustani:\nHindi: यूरिश (yūriś)\nUrdu: یورش (yūriš)\n→ Pashto: یورش (yūriš)"
}
],
"etymology_text": "From یورمك (yörimek, yörümek, yürümek, “to walk, to advance, to march forward”).",
"forms": [
{
"form": "yöriş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yörüş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yürüş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "noun",
"tr": "yöriş, yörüş, yürüş"
},
"expansion": "یورش (yöriş, yörüş, yürüş)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chagatai entries with incorrect language header",
"Chagatai lemmas",
"Chagatai nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"military emprise, raid, attack, assault"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"emprise",
"emprise"
],
[
"raid",
"raid"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"assault",
"assault"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yörüş, yürüş",
"word": "یوروش"
}
],
"word": "یورش"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to make a raid, to assail",
"roman": "yürüşmek¸ yürişmek",
"word": "یورشمك"
},
{
"roman": "yürüşmek",
"word": "یوروشمك"
},
{
"roman": "yürişmek",
"word": "یوریشمك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "yrysh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: yrysh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: yrysh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "iurushe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: iurushe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: iurushe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "юру́ш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: юру́ш (jurúš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: юру́ш (jurúš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჲერიში",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჲერიში (yeriši)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჲერიში (yeriši)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γιουρούσι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: γιουρούσι (giouroúsi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: γιουρούσι (giouroúsi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "êriş",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: êriş",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: êriş, êrîş, hêriş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ھێرِش",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: ھێرِش (hêriş)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: ھێرِش (hêriş)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "ھِرِش",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Kurdish: ھِرِش (hiriş)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Kurdish: ھِرِش (hiriş), ھِرِشت (hirişt), ھێرِش (hêriş)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "ئِرِشت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laki: ئِرِشت (irişt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laki: ئِرِشت (irişt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "ериш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: ериш (eriš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: ериш (eriš) йуьруьш (jürüš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "јуриш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: јуриш (juriš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: јуриш (juriš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "iureș",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: iureș",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: iureș"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ју̏рӣш",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ју̏рӣш",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ју̏рӣш"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "jȕrīš",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: jȕrīš",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: jȕrīš"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "chg",
"3": "یورش",
"tr": "yöriş, yörüş, yürüş"
},
"expansion": "Chagatai یورش (yöriş, yörüş, yürüş)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai یورش (yöriş, yörüş, yürüş), doublet of یورویش (yürüyiş, “marching, walking”) from یورمك (yürümek, yürimek, “to walk, to advance, to march forward”).",
"forms": [
{
"form": "yürüş¸ yüriş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "yürüş¸ yüriş"
},
"expansion": "یورش • (yürüş¸ yüriş)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yürüş¸ yüriş"
},
"expansion": "یورش • (yürüş¸ yüriş)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish doublets",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Chagatai",
"Ottoman Turkish terms derived from Chagatai",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ota:Military"
],
"glosses": [
"military emprise, raid, attack, assault"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"emprise",
"emprise"
],
[
"raid",
"raid"
],
[
"attack",
"attack"
],
[
"assault",
"assault"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yürüş",
"word": "یروش"
},
{
"roman": "yürüş",
"word": "یوروش"
},
{
"roman": "yüriş",
"word": "یوریش"
}
],
"word": "یورش"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "यूरिश"
},
"expansion": "Hindi: यूरिश (yūriś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: यूरिश (yūriś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "یورش",
"tr": "yūriš"
},
"expansion": "Urdu: یورش (yūriš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: یورش (yūriš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "یورش",
"bor": "1",
"tr": "yūriš"
},
"expansion": "→ Pashto: یورش (yūriš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: یورش (yūriš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "chg",
"3": "یورش",
"tr": "yöriş, yörüş, yürüş"
},
"expansion": "Chagatai یورش (yöriş, yörüş, yürüş)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A Turkic borrowing, from Chagatai یورش (yöriş, yörüş, yürüş).",
"forms": [
{
"form": "yureš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "yureš",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "یورش • (yureš)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yureš"
},
"expansion": "یورش • (yureš)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Chagatai",
"Persian terms borrowed from Turkic languages",
"Persian terms derived from Chagatai",
"Persian terms derived from Turkic languages",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mohammad Raad, head of the Loyalty to the Resistance Bloc in the Lebanese parliament, said that all sides—especially Hamas—had nearly achieved a blueprint for bringing the war to an end, but that the Prime Minister of the Zionist regime insisted on the attack on Rafah and the continuation of the war.",
"ref": "2024 May 12, “نماینده حزبالله: جنگ غزه به اقتدار حماس منتهی خواهد شد”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
"roman": "\"mohammad ra'd\" ra'is-e feraksyon-e vafâdâri be moqâvemat dar pârlemân-e lobnân, goft ke hame-ye taraf-hâ be xosus hamâs be dastyâbi-ye formuli barâ-ye pâyân dâdan be jang nazdik šode budand ammâ naxost-vazir-e režim-e sahyunisti bar yureš be rafah va tadâvom-e jang pâfešâri kard.",
"text": "«محمد رعد» رئیس فراکسیون وفاداری به مقاومت در پارلمان لبنان، گفت که همه طرفها به خصوص حماس به دستیابی فرمولی برای پایان دادن به جنگ نزدیک شده بودند اما نخستوزیر رژیم صهیونیستی بر یورش به رفح و تداوم جنگ پافشاری کرد.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"attack"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "هجوم"
},
{
"word": "حمله"
},
{
"word": "تازش"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[juː.ˈɾiʃ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[juː.ɾɪ́ʃ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[juː.ɾɪ́ʃ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[juː.ɾɪ́ʃ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ju.ɾíʃ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[juː.ɹéʃ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ju.ɾíʃ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "یورش"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Chagatai",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "یورش",
"tr": "yūriš"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian یورش (yūriš)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "chg",
"3": "یورش",
"tr": "yöriş"
},
"expansion": "Chagatai یورش (yöriş)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian یورش (yūriš), from Chagatai یورش (yöriş).",
"forms": [
{
"form": "یُورِش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūriś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "यूरिश",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "یُورِش",
"tr": "yūriś"
},
"expansion": "یُورِش • (yūriś) f (Hindi spelling यूरिश)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attack, invasion"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"invasion",
"invasion"
]
]
},
{
"glosses": [
"assault, storm, aggression"
],
"links": [
[
"assault",
"assault"
],
[
"storm",
"storm"
],
[
"aggression",
"aggression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juː.ɾɪʃ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "یورش"
}
Download raw JSONL data for یورش meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.