"گواه" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: gavāh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "गवाह",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: गवाह",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: गवाह"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "گواه"
          },
          "expansion": "Urdu: گواه",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: گواه"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "куә",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: куә (kuä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: куә (kuä)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਗਵਾਹ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਗਵਾਹ (gavāh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਗਵਾਹ (gavāh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "گواه",
            "sclb": "1",
            "tr": "gavāh"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: گواه (gavāh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: گواه (gavāh)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "gwk’dy",
        "tr": "gugāy"
      },
      "expansion": "Middle Persian gwk’dy (gugāy)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wi",
        "4": "",
        "5": "apart"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wi (“apart”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷeḱ-",
        "3": "",
        "4": "to see"
      },
      "expansion": "*kʷeḱ- (“to see”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "վկայ"
      },
      "expansion": "Old Armenian վկայ (vkay)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian gwk’dy (gugāy). From Proto-Indo-European *wi (“apart”) + *kʷeḱ- (“to see”); literally meaning “to see apart, differentiate”. Compare Old Armenian վկայ (vkay), an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "govâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گواهان",
      "roman": "govâhân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گواهها",
      "roman": "govâh-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "گواهان",
        "5": "or",
        "6": "گواهها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "govâhân",
        "f2tr": "govâh-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "govâh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گواه • (govâh) (plural گواهان (govâhân) or گواهها (govâh-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "گواهان",
        "pl2": "گواهها",
        "tr": "govâh"
      },
      "expansion": "گواه • (govâh) (plural گواهان (govâhân) or گواهها (govâh-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "govâh âvardan",
      "word": "گواه آوردن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "govâh gereftan",
      "word": "گواه گرفتن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "govâhi, gavâhi",
      "word": "گواهی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "govâhi-nâme",
      "word": "گواهینامه"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For me, there is no credit in this oath [of yours], that God is [your] witness and the Lord is One.",
          "ref": "1705, Guru Gobind Singh, “verse 13”, in ظفرنامه [Zafarnama]",
          "roman": "ke izad govâh ast o yazdan yaki-st",
          "text": "مرا اعتباری برین قسم نیست\nکه ایزد گواه است و یزدان یکیست\nma-râ e'tebâri bar in qasam nist",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "witness"
      ],
      "id": "en-گواه-fa-noun-uhxWakut",
      "links": [
        [
          "witness",
          "witness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شاهد"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "evidence"
      ],
      "id": "en-گواه-fa-noun-7oJQ-3bg",
      "links": [
        [
          "evidence",
          "evidence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شاهد"
        },
        {
          "word": "مدرک"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡu.ˈwɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.wɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.wɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.wɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥o.vɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.vɔ́ʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گواه"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: gavāh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "गवाह",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: गवाह",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: गवाह"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "گواه"
          },
          "expansion": "Urdu: گواه",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: گواه"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "куә",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: куә (kuä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: куә (kuä)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਗਵਾਹ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਗਵਾਹ (gavāh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਗਵਾਹ (gavāh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "گواه",
            "sclb": "1",
            "tr": "gavāh"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: گواه (gavāh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: گواه (gavāh)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "gwk’dy",
        "tr": "gugāy"
      },
      "expansion": "Middle Persian gwk’dy (gugāy)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wi",
        "4": "",
        "5": "apart"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wi (“apart”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷeḱ-",
        "3": "",
        "4": "to see"
      },
      "expansion": "*kʷeḱ- (“to see”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "վկայ"
      },
      "expansion": "Old Armenian վկայ (vkay)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian gwk’dy (gugāy). From Proto-Indo-European *wi (“apart”) + *kʷeḱ- (“to see”); literally meaning “to see apart, differentiate”. Compare Old Armenian վկայ (vkay), an Iranian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "govâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گواهان",
      "roman": "govâhân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گواهها",
      "roman": "govâh-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "گواهان",
        "5": "or",
        "6": "گواهها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "govâhân",
        "f2tr": "govâh-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "govâh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "گواه • (govâh) (plural گواهان (govâhân) or گواهها (govâh-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "گواهان",
        "pl2": "گواهها",
        "tr": "govâh"
      },
      "expansion": "گواه • (govâh) (plural گواهان (govâhân) or گواهها (govâh-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "govâh âvardan",
      "word": "گواه آوردن"
    },
    {
      "roman": "govâh gereftan",
      "word": "گواه گرفتن"
    },
    {
      "roman": "govâhi, gavâhi",
      "word": "گواهی"
    },
    {
      "roman": "govâhi-nâme",
      "word": "گواهینامه"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For me, there is no credit in this oath [of yours], that God is [your] witness and the Lord is One.",
          "ref": "1705, Guru Gobind Singh, “verse 13”, in ظفرنامه [Zafarnama]",
          "roman": "ke izad govâh ast o yazdan yaki-st",
          "text": "مرا اعتباری برین قسم نیست\nکه ایزد گواه است و یزدان یکیست\nma-râ e'tebâri bar in qasam nist",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "witness"
      ],
      "links": [
        [
          "witness",
          "witness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شاهد"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "evidence"
      ],
      "links": [
        [
          "evidence",
          "evidence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شاهد"
        },
        {
          "word": "مدرک"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡu.ˈwɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.wɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.wɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʊ.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.wɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡ̥o.vɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡu.vɔ́ʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "گواه"
}