"کبود" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kabud šodan",
      "word": "کبود شدن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kabude",
      "word": "کبوده"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kabud-pošt",
      "word": "کبودپشت"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kabud-češm",
      "word": "کبودچشم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kabudi",
      "word": "کبودی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yâqut-e kabud",
      "word": "یاقوت کبود"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "kpwt'",
        "4": "",
        "5": "blue-gray; pigeon",
        "tr": "kabōd"
      },
      "expansion": "Middle Persian kpwt' (kabōd, “blue-gray; pigeon”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "3": "𐎣𐎱𐎢𐎫𐎣",
        "ts": "kapautaka"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎣𐎱𐎢𐎫𐎣 (k-p-u-t-k /⁠kapautaka⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*kapawtakáh"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *kapawtakáh",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kapawtakás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kapawtakás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*kapáwtas",
        "3": "",
        "4": "grey-blue"
      },
      "expansion": "*kapáwtas (“grey-blue”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कपोतक",
        "3": "",
        "4": "pigeon-coloured"
      },
      "expansion": "Sanskrit कपोतक (kapotaka, “pigeon-coloured”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կապուտակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian կապուտակ (kaputak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian kpwt' (kabōd, “blue-gray; pigeon”), from Old Persian 𐎣𐎱𐎢𐎫𐎣 (k-p-u-t-k /⁠kapautaka⁠/), from Proto-Iranian *kapawtakáh, from Proto-Indo-Iranian *kapawtakás, from *kapáwtas (“grey-blue”). Cognate with Sanskrit कपोतक (kapotaka, “pigeon-coloured”), Old Armenian կապուտակ (kaputak) (an Iranian borrowing).",
  "forms": [
    {
      "form": "kabud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kabud"
      },
      "expansion": "کبود • (kabud)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kabutar",
      "word": "کبوتر"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 2 8",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blue-gray"
      ],
      "id": "en-کبود-fa-adj-8F0nGUKP",
      "links": [
        [
          "blue-gray",
          "blue-gray"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blue; azure"
      ],
      "id": "en-کبود-fa-adj-7UgwF43H",
      "links": [
        [
          "blue",
          "blue"
        ],
        [
          "azure",
          "azure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indigo; dark purple"
      ],
      "id": "en-کبود-fa-adj-rsh5o4b~",
      "links": [
        [
          "indigo",
          "indigo"
        ],
        [
          "purple",
          "purple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.ˈβoːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.ˈβuːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.búːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.búːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.búːd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.búd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲæ.búːd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.búd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "کبود"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Old Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Old Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kabud šodan",
      "word": "کبود شدن"
    },
    {
      "roman": "kabude",
      "word": "کبوده"
    },
    {
      "roman": "kabud-pošt",
      "word": "کبودپشت"
    },
    {
      "roman": "kabud-češm",
      "word": "کبودچشم"
    },
    {
      "roman": "kabudi",
      "word": "کبودی"
    },
    {
      "roman": "yâqut-e kabud",
      "word": "یاقوت کبود"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "kpwt'",
        "4": "",
        "5": "blue-gray; pigeon",
        "tr": "kabōd"
      },
      "expansion": "Middle Persian kpwt' (kabōd, “blue-gray; pigeon”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "3": "𐎣𐎱𐎢𐎫𐎣",
        "ts": "kapautaka"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎣𐎱𐎢𐎫𐎣 (k-p-u-t-k /⁠kapautaka⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*kapawtakáh"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *kapawtakáh",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kapawtakás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kapawtakás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*kapáwtas",
        "3": "",
        "4": "grey-blue"
      },
      "expansion": "*kapáwtas (“grey-blue”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कपोतक",
        "3": "",
        "4": "pigeon-coloured"
      },
      "expansion": "Sanskrit कपोतक (kapotaka, “pigeon-coloured”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կապուտակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian կապուտակ (kaputak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian kpwt' (kabōd, “blue-gray; pigeon”), from Old Persian 𐎣𐎱𐎢𐎫𐎣 (k-p-u-t-k /⁠kapautaka⁠/), from Proto-Iranian *kapawtakáh, from Proto-Indo-Iranian *kapawtakás, from *kapáwtas (“grey-blue”). Cognate with Sanskrit कपोतक (kapotaka, “pigeon-coloured”), Old Armenian կապուտակ (kaputak) (an Iranian borrowing).",
  "forms": [
    {
      "form": "kabud",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "kabud"
      },
      "expansion": "کبود • (kabud)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "kabutar",
      "word": "کبوتر"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blue-gray"
      ],
      "links": [
        [
          "blue-gray",
          "blue-gray"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blue; azure"
      ],
      "links": [
        [
          "blue",
          "blue"
        ],
        [
          "azure",
          "azure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indigo; dark purple"
      ],
      "links": [
        [
          "indigo",
          "indigo"
        ],
        [
          "purple",
          "purple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.ˈβoːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.ˈβuːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.búːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.búːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.búːd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.búd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲæ.búːd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰä.búd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "کبود"
}