See کاخ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kâx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kâx",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "کاخ • (kâx)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kâx"
},
"expansion": "کاخ • (kâx)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Golestan Palace",
"roman": "kâx-e golestân",
"text": "کاخ گلستان",
"type": "example"
},
{
"english": "White House",
"roman": "kâx-e sefid",
"text": "کاخ سفید",
"type": "example"
},
{
"english": "Palace of Westminster",
"roman": "kâx-e vest-minster",
"text": "کاخ وستمینستر",
"type": "example"
},
{
"english": "Buckingham Palace",
"roman": "kâx-e bâkinghâm",
"text": "کاخ باکینگهام",
"type": "example"
},
{
"english": "The inhabited buildings will decay by rains and the heat of the sun. [However], I laid down a lofty palace out of [my] verse which will not be destroyed by gusts and rainfalls.",
"ref": "10th century, Ferdowsi, The Shahnameh:",
"roman": "banâ-hâ-ye âbâd gardad xarâb ze bârân o az tâbeš-e âftâb, pey afgandam az nazm kâx-e boland ke az bâd o bârân nayâbad gazand.",
"text": "بناهای آباد گردد خراب ز باران و از تابش آفتاب، پی افگندم از نظم کاخی بلند که از باد و باران نیابد گزند.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"palace, mansion"
],
"id": "en-کاخ-fa-noun-Du58wn1o",
"links": [
[
"palace",
"palace"
],
[
"mansion",
"mansion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کوشک"
},
{
"word": "قصر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑːx]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑːx]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑːx]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑːx]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[kʰɔːx]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[kʰɒːx]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɔχ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "کاخ"
}
{
"forms": [
{
"form": "kax",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "noun"
},
"expansion": "کاخ (kax)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Kurdish",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"castle"
],
"id": "en-کاخ-sdh-noun-kTpT198v",
"links": [
[
"castle",
"castle"
]
]
}
],
"word": "کاخ"
}
{
"forms": [
{
"form": "kâx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kâx",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "کاخ • (kâx)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kâx"
},
"expansion": "کاخ • (kâx)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations",
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Golestan Palace",
"roman": "kâx-e golestân",
"text": "کاخ گلستان",
"type": "example"
},
{
"english": "White House",
"roman": "kâx-e sefid",
"text": "کاخ سفید",
"type": "example"
},
{
"english": "Palace of Westminster",
"roman": "kâx-e vest-minster",
"text": "کاخ وستمینستر",
"type": "example"
},
{
"english": "Buckingham Palace",
"roman": "kâx-e bâkinghâm",
"text": "کاخ باکینگهام",
"type": "example"
},
{
"english": "The inhabited buildings will decay by rains and the heat of the sun. [However], I laid down a lofty palace out of [my] verse which will not be destroyed by gusts and rainfalls.",
"ref": "10th century, Ferdowsi, The Shahnameh:",
"roman": "banâ-hâ-ye âbâd gardad xarâb ze bârân o az tâbeš-e âftâb, pey afgandam az nazm kâx-e boland ke az bâd o bârân nayâbad gazand.",
"text": "بناهای آباد گردد خراب ز باران و از تابش آفتاب، پی افگندم از نظم کاخی بلند که از باد و باران نیابد گزند.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"palace, mansion"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
],
[
"mansion",
"mansion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کوشک"
},
{
"word": "قصر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑːx]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑːx]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑːx]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑːx]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[kʰɔːx]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[kʰɒːx]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɔχ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "کاخ"
}
{
"forms": [
{
"form": "kax",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "noun"
},
"expansion": "کاخ (kax)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Kurdish",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Southern Kurdish entries with incorrect language header",
"Southern Kurdish lemmas",
"Southern Kurdish nouns"
],
"glosses": [
"castle"
],
"links": [
[
"castle",
"castle"
]
]
}
],
"word": "کاخ"
}
Download raw JSONL data for کاخ meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.