See چاقمق on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çaxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: çaxmaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: çaxmaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "çakmaa"
},
"expansion": "Gagauz: çakmaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: çakmaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چاقمق",
"tr": "çakmak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: چاقمق (çakmak)\nTurkish: çakmak\n→ Armenian: չախմիշ (čʻaxmiš)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: چاقمق (çakmak)\nTurkish: çakmak\n→ Armenian: չախմիշ (čʻaxmiš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*č(i)ak-",
"4": "",
"5": "to hit, strike",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*č(i)ak-",
"4": "",
"5": "to hit, strike"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike”)",
"forms": [
{
"form": "چَاقْمَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "çaqmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چَقْمَقْ",
"roman": "çaqmaq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "verb",
"head": "چَاقْمَقْ",
"tr": "çaqmaq"
},
"expansion": "چَاقْمَقْ • (çaqmaq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make ignite, to start a fire, usually with a flint stone"
],
"id": "en-چاقمق-trk-oat-verb-X4A3iZB4",
"links": [
[
"ignite",
"ignite"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"flint",
"flint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make ignite, to start a fire, usually with a flint stone"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hit, to strike"
],
"id": "en-چاقمق-trk-oat-verb-3dN-HaeR",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hit, to strike"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to divide, to separate by making them hate each other"
],
"id": "en-چاقمق-trk-oat-verb-akkCTB0B",
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"separate",
"separate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, of people) to divide, to separate by making them hate each other"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to reflect"
],
"id": "en-چاقمق-trk-oat-verb-fxL0FgYz",
"links": [
[
"reflect",
"reflect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reflect"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 23 8 52",
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to expose, to reveal the truth"
],
"id": "en-چاقمق-trk-oat-verb-aQz4bPpd",
"links": [
[
"expose",
"expose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to expose, to reveal the truth"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "چاقمق"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to strike fire",
"roman": "ateş çakmak",
"word": "آتش چاقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to make or let be nailed on",
"roman": "çakdırmak",
"word": "چاقدرمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to elicit fire from one another",
"roman": "çakışmak",
"word": "چاقشمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to be driven in, like a nail",
"roman": "çakılmak",
"word": "چاقلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a single act of striking",
"roman": "çakım",
"word": "چاقم"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the act of striking or nailing",
"roman": "çakma",
"word": "چاقمه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a way or manner of striking",
"roman": "çakış",
"word": "چاقیش"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sparkle",
"roman": "çakın",
"word": "چاقین"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çakmak"
},
"expansion": "Turkish: çakmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çakmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չախմիշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չախմիշ (čʻaxmiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չախմիշ (čʻaxmiš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "چَاقْمَقْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "çaqmaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish چَاقْمَقْ (çaqmaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "چَاقْمَقْ",
"tr": "çaqmaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish چَاقْمَقْ (çaqmaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*č(i)ak-",
"4": "",
"5": "to hit, strike"
},
"expansion": "Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çaxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani çaxmaq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish چَاقْمَقْ (çaqmaq), from Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike”); cognate with Azerbaijani çaxmaq.",
"forms": [
{
"form": "çakmak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"tr": "çakmak"
},
"expansion": "چاقمق • (çakmak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "firestriker, firesteel",
"roman": "çakmak",
"word": "چاقماق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "penknife, clasp.knife",
"roman": "çakı",
"word": "چاقی"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 7 6 8 44 7 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 5 4 6 60 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 12 8 13",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drive, nail, to provide an impetus for motion or other physical change"
],
"id": "en-چاقمق-ota-verb-BjQrUQ8c",
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"nail",
"nail"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"impetus",
"impetus"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive, nail, to provide an impetus for motion or other physical change"
],
"synonyms": [
{
"word": "قاقمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to strike, to cause or produce suddenly by a stroke, as fire by friction"
],
"id": "en-چاقمق-ota-verb-z5BguvS4",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"friction",
"friction"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to strike, to cause or produce suddenly by a stroke, as fire by friction"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to snap at someone or something, to attempt to seize or bite with the teeth"
],
"id": "en-چاقمق-ota-verb-Wk74NOXt",
"links": [
[
"snap",
"snap"
],
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"seize",
"seize"
],
[
"bite",
"bite"
],
[
"teeth",
"teeth"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to snap at someone or something, to attempt to seize or bite with the teeth"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to obstentatiously exhibit subservient devotion towards a superior"
],
"id": "en-چاقمق-ota-verb-IHP~QhEX",
"links": [
[
"exhibit",
"exhibit"
],
[
"devotion",
"devotion"
],
[
"superior",
"superior"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to obstentatiously exhibit subservient devotion towards a superior"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"word": "چاقمق"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çaxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani: çaxmaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: çaxmaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "çakmaa"
},
"expansion": "Gagauz: çakmaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: çakmaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چاقمق",
"tr": "çakmak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: چاقمق (çakmak)\nTurkish: çakmak\n→ Armenian: չախմիշ (čʻaxmiš)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: چاقمق (çakmak)\nTurkish: çakmak\n→ Armenian: չախմիշ (čʻaxmiš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*č(i)ak-",
"4": "",
"5": "to hit, strike",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*č(i)ak-",
"4": "",
"5": "to hit, strike"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike”)",
"forms": [
{
"form": "چَاقْمَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "çaqmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چَقْمَقْ",
"roman": "çaqmaq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "verb",
"head": "چَاقْمَقْ",
"tr": "çaqmaq"
},
"expansion": "چَاقْمَقْ • (çaqmaq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make ignite, to start a fire, usually with a flint stone"
],
"links": [
[
"ignite",
"ignite"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"flint",
"flint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make ignite, to start a fire, usually with a flint stone"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hit, to strike"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hit, to strike"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to divide, to separate by making them hate each other"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"separate",
"separate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative, of people) to divide, to separate by making them hate each other"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to reflect"
],
"links": [
[
"reflect",
"reflect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reflect"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to expose, to reveal the truth"
],
"links": [
[
"expose",
"expose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to expose, to reveal the truth"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "چاقمق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to strike fire",
"roman": "ateş çakmak",
"word": "آتش چاقمق"
},
{
"english": "to make or let be nailed on",
"roman": "çakdırmak",
"word": "چاقدرمق"
},
{
"english": "to elicit fire from one another",
"roman": "çakışmak",
"word": "چاقشمق"
},
{
"english": "to be driven in, like a nail",
"roman": "çakılmak",
"word": "چاقلمق"
},
{
"english": "a single act of striking",
"roman": "çakım",
"word": "چاقم"
},
{
"english": "the act of striking or nailing",
"roman": "çakma",
"word": "چاقمه"
},
{
"english": "a way or manner of striking",
"roman": "çakış",
"word": "چاقیش"
},
{
"english": "sparkle",
"roman": "çakın",
"word": "چاقین"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çakmak"
},
"expansion": "Turkish: çakmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çakmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չախմիշ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չախմիշ (čʻaxmiš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չախմիշ (čʻaxmiš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "چَاقْمَقْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "çaqmaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish چَاقْمَقْ (çaqmaq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "چَاقْمَقْ",
"tr": "çaqmaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish چَاقْمَقْ (çaqmaq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*č(i)ak-",
"4": "",
"5": "to hit, strike"
},
"expansion": "Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çaxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani çaxmaq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish چَاقْمَقْ (çaqmaq), from Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike”); cognate with Azerbaijani çaxmaq.",
"forms": [
{
"form": "çakmak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "verb",
"tr": "çakmak"
},
"expansion": "چاقمق • (çakmak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "firestriker, firesteel",
"roman": "çakmak",
"word": "چاقماق"
},
{
"english": "penknife, clasp.knife",
"roman": "çakı",
"word": "چاقی"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to drive, nail, to provide an impetus for motion or other physical change"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"nail",
"nail"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"impetus",
"impetus"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive, nail, to provide an impetus for motion or other physical change"
],
"synonyms": [
{
"word": "قاقمق"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to strike, to cause or produce suddenly by a stroke, as fire by friction"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"friction",
"friction"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to strike, to cause or produce suddenly by a stroke, as fire by friction"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to snap at someone or something, to attempt to seize or bite with the teeth"
],
"links": [
[
"snap",
"snap"
],
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"seize",
"seize"
],
[
"bite",
"bite"
],
[
"teeth",
"teeth"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to snap at someone or something, to attempt to seize or bite with the teeth"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to obstentatiously exhibit subservient devotion towards a superior"
],
"links": [
[
"exhibit",
"exhibit"
],
[
"devotion",
"devotion"
],
[
"superior",
"superior"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to obstentatiously exhibit subservient devotion towards a superior"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"word": "چاقمق"
}
Download raw JSONL data for چاقمق meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.